(Đã dịch) Tử Vong Cạnh Kỹ Tràng - Chương 47: Đệ nhất phân
"Là trang bị!" Tiêu Dật đôi mắt hơi sáng lên. Số lượng trang bị cũng chẳng nhiều nhặn gì, cả một đàn cá lớn như vậy, ước chừng cũng chỉ có một hai món mà thôi. Tiểu Hỏa Cầu của Tiêu Dật đối phó đàn cá dưới nước có hiệu quả rất đỗi bình thường, mà hắn lại không muốn dễ dàng sử dụng ph��p thuật hiến tế.
"Ánh Chớp Mũi Tên tuy là vật phẩm tiêu hao, nhưng để đổi được một mũi tên cần tới 100 điểm Vinh Dự đó." Đối với mức độ lãng phí của cô gái, Tiêu Dật chỉ có thể tặc lưỡi.
"Đa sự! Ai cần ngươi lo!" Cô gái lắc đầu nguầy nguậy, chẳng hề cảm kích. Sau khi uống đủ nước, nàng quay lại nói: "Hai món trang bị dưới nước kia coi như là ta tạ ơn ngươi."
"Những thứ này là ngươi đánh ra được." Tuy rằng trang bị rất có giá trị, nhưng Tiêu Dật vẫn nhắc nhở một câu.
"Cùng lắm cũng chỉ là cấp Phổ Thông, ta còn chẳng thèm để mắt." Cô gái xua xua tay, ra vẻ chẳng hề bận tâm.
Tiêu Dật chẳng hề khách khí nhận lấy hai món trang bị. Một cái là Găng Tay Tơ Tằm Tân Thủ, có thể tăng cường sức mạnh cổ tay; một cái là Giày Nhẹ, tăng cường một lượng nhất định tốc độ di chuyển. Cả hai đều là trang bị cấp Phổ Thông, hơn nữa còn là đánh giá cấp F thấp nhất. Sau khi đã có trang bị bổ sung từ gói quà tân thủ, ít nhất Tiêu Dật tạm thời chẳng có chút nhu cầu nào đối với trang bị cấp Phổ Thông.
"Cứ coi như là đạo cụ để hiến tế phép thuật đi." Nghĩ vậy, Tiêu Dật ném hai món trang bị vào trong túi không gian.
Cô gái ở bên cạnh nhìn hồi lâu, không nhịn được lên tiếng nói: "Ngươi mới vừa thoát khỏi giai đoạn tân thủ phải không? Trang bị cấp Phổ Thông sẽ sớm bị đào thải thôi. Ở Hắc Thiết Sân Đấu, chỉ có người chơi cấp thấp nhất mới dùng trang bị cấp Phổ Thông, tầng trung thì lấy trang bị Hi Hữu làm chủ, còn những người chơi hàng đầu kia thì đều bắt đầu từ vật phẩm Hoàn Mỹ rồi."
"Đúng vậy, đây mới là trận đấu thứ tư của ta, cho dù là trang bị Phổ Thông đối với ta cũng rất hữu dụng." Tiêu Dật cũng không ẩn giấu, chí ít hành vi hào phóng của cô gái vẫn khiến hắn được lợi rất nhiều, hai món trang bị chẳng khác nào có thêm hai cơ hội thi triển phép thuật cấp F.
Trong sân đấu, tất cả trang bị đều có thể giao dịch, nhưng dù cho là trong Hắc Thiết Sân Đấu, trang bị cấp Phổ Thông cũng chẳng hề có thị trường đáng kể nào. Đối với người chơi lão luyện mà nói, trang bị cấp Phổ Thông ngoài việc vĩnh viễn mục nát trong túi kh��ng gian thì hoàn toàn là vô dụng.
Cô gái nhún vai, chẳng hề có ý định tự giới thiệu mình, xoay người nói: "Vậy ta đi trước đây, đừng hy vọng vì thế mà có thể cùng ta tổ đội, ta không cần sự ràng buộc để rồi bị liên lụy!"
Dù sao đi nữa, vừa rồi Tiêu Dật cũng coi như cứu nàng, dáng vẻ này của cô gái khiến hắn không khỏi có chút khó chịu. Nhưng hắn vốn dĩ cũng không có ý định cùng nàng tổ đội, nói cho cùng, hai người đều rất xa lạ với nhau, cho dù tạm thời hành động cùng nhau cũng chưa chắc sẽ tin tưởng lẫn nhau.
Khi thu thập xong trang bị, Tiêu Dật ngẩng đầu lên, lại hơi sững sờ. Vị trí hắn đứng lúc này vừa vặn đón lấy mặt hồ, ánh mặt trời chiếu thẳng xuống mặt hồ, phản chiếu xuyên qua, chiếu rọi lên sau lưng cô gái. Trong mơ hồ, Tiêu Dật dường như nhìn thấy ánh mặt trời xuyên qua không khí tựa hồ có chút gợn sóng vặn vẹo.
Tiêu Dật nhắm mắt suy tư mấy giây, một lần nữa mở mắt ra, ngữ khí hắn bỗng nhiên trở nên lạnh nhạt: "Như vậy là tốt nhất, ta còn lo lắng ngươi sẽ mặt dày mày dạn bám theo ta đây. Dù sao vừa nãy ta cũng cứu ngươi một mạng, ngươi cho rằng chỉ dùng hai món trang bị Phổ Thông này là có thể qua loa cho xong chuyện với ta sao?"
Nói rồi, Tiêu Dật mang vẻ mặt bất mãn, bước nhanh về phía cô gái, trông cứ như muốn động thủ cướp đoạt công khai vậy.
"Cái gì? Ta sẽ lại bị ngươi lừa gạt ư? Chuyện cười! Công huân của ta đã hơn 400 điểm rồi, đã tham gia bốn tháng tranh tài thường quy, ta sẽ lại bị ngươi lừa gạt ư!" Cô gái nhất thời giận dữ, chẳng hề sợ hãi khiêu khích của Tiêu Dật. Đội hữu cùng trận doanh cố nhiên không thể gây sát thương cho nhau, nhưng nếu chỉ là đánh nhau một trận thì hệ thống sẽ không ngăn cản.
Tiêu Dật trong tay trái đã lặng lẽ nắm một tấm lá bùa trị liệu, tác dụng đương nhiên không phải để trị liệu vết thương. Đồng thời, hắn yên lặng kích hoạt Vạn Pháp Ấn Ký, nhanh chóng tìm ra một tên phép thuật trong đầu.
Khoảng cách đến cô gái càng ngày càng gần, sau đó chỉ thấy Tiêu Dật đột nhiên đưa tay đẩy ngã cô gái xuống đất. Tấm lá bùa trong tay trái cũng cấp tốc biến mất không còn tăm hơi. Hắn chậm rãi thốt ra vài chữ: "Ẩn Hình Trinh Trắc!"
Cô gái vốn định giận dữ, nhưng cũng không phải kẻ ngu. Khi nghe được tên pháp thuật Trinh Trắc Ẩn Hình này, nàng lập tức theo bản năng giơ tay kéo cung, lắp Mũi Tên Xé Nát lên, nhắm vào bóng người cấp tốc hiện ra trong màn ánh sáng mà bóp cò.
Ầm! Bóng đen cấp tốc hiện rõ, là một người đàn ông mang mặt nạ, mặc áo choàng màu nhạt. Hắn khó có thể tin mà liếc nhìn Tiêu Dật, rất nhanh vung động dao găm trong tay. Tiếng nổ trầm thấp cùng tiếng kim loại va chạm leng keng hòa lẫn vào nhau. Mũi Tên Xé Nát này lại bị người đàn ông mạnh mẽ đỡ lấy. Dù phải trả giá, con dao găm của hắn cũng trong tiếng nổ mà đứt gãy thành hai đoạn.
Mất đi vũ khí, đồng thời thuật ẩn hình bị bại lộ, hơn nữa đối mặt hai người, người đàn ông lúc này không chút nghĩ ngợi quay đầu lao nhanh. Cô gái từ trên mặt đất nhanh nhẹn bật dậy, như gió theo sát mà đuổi theo. Tiêu Dật phản ứng chậm nửa nhịp, theo sát phía sau.
Trong rừng rậm rậm rạp, một màn truy đuổi kịch liệt cứ thế diễn ra. Nhưng hiển nhiên tốc độ của ng��ời đàn ông nhanh hơn hẳn, hơn nữa động tác cực kỳ linh hoạt, ngược lại Tiêu Dật cùng cô gái lại bị những thân cây hoặc bụi cây liên tục xuất hiện cản đường. Khoảng cách giữa hai bên đang dần dần bị kéo dài ra.
Trên đường, cô gái không ngừng luân phiên dùng Mũi Tên Xé Nát và Ánh Chớp Mũi Tên, nhưng mấy lần công kích rõ ràng bắn trúng người đàn ông vẫn vô hiệu, khiến cô gái tốn phí mấy mũi tên đặc thù một cách uổng phí. Ngay cả nàng, người trước đó dửng dưng như không, lúc này cũng không khỏi xót xa tiếc nuối. Người đàn ông vẫn hoàn toàn không bị thương mà nhanh chóng chạy trốn.
Tiểu Hỏa Cầu Thuật của Tiêu Dật cũng tương tự. Mặc dù việc di chuyển với tốc độ cao làm giảm tỉ lệ trúng mục tiêu, nhưng với tư cách là phép thuật có sức bùng nổ phạm vi, chỉ cần bị sóng xung kích từ vụ nổ tác động tới cũng đủ rồi, thế nhưng vẫn vô dụng như cũ.
"Áo choàng! Là áo choàng! Lại là Áo Choàng Đạo Tặc Chi Tâm cấp Tinh Xảo! Chiếc áo choàng này có 30% kháng sát thương phép thuật. Khi kích hoạt kỹ năng đặc thù, nó có thể phòng ng�� tất cả sát thương phép thuật có xếp hạng không vượt quá cấp D!"
Sắc mặt cô gái trở nên khó coi. Những mũi tên đặc thù của nàng đều là sát thương dạng phép thuật, vừa vặn bị chiếc Áo Choàng Tinh Xảo này của đối phương khắc chế gắt gao. Mặc dù kỹ năng đặc thù này có thời gian hạn chế, nhưng với tốc độ của đối phương, e rằng rất nhanh sẽ có thể thoát khỏi phạm vi truy kích của bọn họ.
"Băng Chùy Thuật!" Tiêu Dật rất nhanh lần thứ hai lấy ra một tấm lá bùa, mở Vạn Pháp Ấn Ký, hiến tế phép thuật. Một mũi băng chùy bay vọt tới. Hiệu quả của Băng Chùy Thuật ngoài sát thương ra, còn kèm theo hiệu quả giảm tốc độ nhất định.
Áo choàng đạo tặc của người đàn ông cố nhiên có thể miễn giảm sát thương phép thuật nhận được, nhưng không cách nào tiêu trừ hiệu quả phép thuật. Tuy nhiên, hiệu quả giảm tốc độ cấp F thực sự quá nhỏ bé không đáng kể.
"Ngươi lẽ nào sẽ không có mũi tên loại giảm tốc sao?" Tiêu Dật hỏi cô gái.
Trên mặt cô gái hiếm khi đỏ bừng lên: "Điểm Vinh Dự không đủ."
"Thật đáng chết!" Tiêu Dật cũng không muốn để con mồi đã đến tay chạy thoát. Lúc này không chần chừ thêm nữa, hắn cấp tốc móc ra một tấm lá bùa cùng đôi găng tay vừa nhặt được, lần thứ hai ngâm xướng lên chú ngữ tối nghĩa: "Hiến tế! Mạn Đằng Thuật!"
Mạn Đằng Thuật đánh giá F+ là một kỹ năng loại phụ trợ, cần hai món trang bị Phổ Thông để hiến tế. Nó có thể quấn quanh cố định đối phương trong vài giây. Quan trọng hơn là, tác dụng trói buộc này thuộc loại vật lý.
"Phép thuật loại tự nhiên!"
Trong tiếng kinh hô vô cùng kinh ngạc của cô gái, vài cây mạn đằng to khỏe như cánh tay từ dưới đất chui lên, cấp tốc quấn chặt người đàn ông tại chỗ. Người đàn ông cấp tốc từ bên hông lấy ra một thanh đoản đao liều mạng chém, nhưng lực công kích của đoản đao rõ ràng không đủ để cấp tốc chém đứt khả năng trói buộc của pháp thuật tự nhiên cấp F+ này.
Kỹ năng phụ trợ mang tính trói buộc thuần túy này, mặc dù chỉ là cấp thấp nhất, cũng có khoảng ba, bốn giây trói buộc. Khoảng thời gian này nói dài không dài lắm, nói ngắn cũng không ngắn, vừa đủ để Tiêu Dật chạy như bay đến trước mặt hắn, vượt ra ngoài phạm vi phòng ngự của áo choàng đạo tặc, Tiểu Hỏa Cầu Thuật trực tiếp bay thẳng vào mặt người đàn ông.
Tiểu Hỏa Cầu gây ra sát thương bùng nổ đáng hài lòng. Trong Hắc Thiết Sân Đấu, đối phó những người không có phòng ngự phép thuật đều có hiệu quả không tầm thường. Người đàn ông trực tiếp bị nổ thành máu th���t be bét trên mặt, tấm mặt nạ kia cũng biến thành rách tả tơi. Sự trói buộc của Mạn Đằng Thuật biến mất không còn tăm hơi, người đàn ông cũng chậm rãi ngã xuống.
Cô gái thở hổn hển đứng dậy, trừng đôi mắt dữ tợn, oán trách nói: "Ngươi là cố ý đúng không! Tấm mặt nạ này nhưng là một món trang bị cấp Hi Hữu, bị ngươi hủy thành ra thế này, thì còn dùng thế nào được nữa!"
Tấm mặt nạ người đàn ông mang trên mặt là trang bị loại giáp vải, căn bản không thể chịu đựng sát thương từ vụ nổ trực diện cự ly gần của Tiểu Hỏa Cầu. Lúc này đã là một mảnh rách nát, bất kể đây là trang bị cấp bậc gì, bất kể có hiệu quả gì đi chăng nữa, hiện tại cũng triệt để không cách nào dùng được nữa.
Tiêu Dật nhún vai không tỏ rõ ý kiến. Trong tình hình khẩn cấp vừa rồi, đối mặt kẻ địch có khả năng mặc giáp phòng ngự phép thuật trên người, phương pháp công kích hữu hiệu nhất duy nhất chính là khuôn mặt.
"Dù sao đi nữa, chẳng phải vẫn còn chiếc Áo Choàng Đạo Tặc Chi Tâm cấp Tinh Xảo này sao?" Tiêu Dật bây giờ đối với hành vi lột đồ người chết cũng dần dần có thể chấp nhận được rồi. Trong sân đấu mà sinh tử cũng không thể đảm bảo, hắn cũng không thể không tự ép mình thích ứng.
"Mà nói về người này, cũng là hai chúng ta cùng đối phó, chiếc áo choàng này ngươi cảm thấy nên phân phối thế nào đây?"
Cô gái ngược lại bắt đầu có chút ngại ngùng. Nhưng khi nàng ngẩng đầu nhìn lại thì tức giận đến nói không nên lời. Miệng Tiêu Dật thì rất khách khí hỏi ý kiến nàng về việc phân phối, nhưng động tác tay của hắn thì không hề chậm, rất nhanh nhẹn lột chiếc áo choàng từ trên người người đàn ông xuống, sau đó cấp tốc nhét vào trong túi không gian của chính mình.
Cô gái há hốc mồm, trông có vẻ rất căm phẫn bất bình. Hiển nhiên cái gọi là hỏi dò của Tiêu Dật chẳng qua cũng chỉ là lời khách sáo mà thôi, hắn căn bản không hề nghĩ tới việc muốn tặng chiếc áo choàng này cho cô gái. Nhưng cô gái cũng không tiện đưa ra dị nghị gì. Từ lúc mới bắt đầu phát hiện thuật ẩn hình cho đến khi thi triển Mạn Đằng Thuật để dễ dàng trói chặt kẻ địch, toàn bộ quá trình chiến đấu đều do Tiêu Dật một mình gánh vác, thậm chí còn lần thứ hai cứu nàng một mạng. Da mặt nàng dù có dày đến mấy, chung quy cũng không tiện mở miệng yêu cầu chiếc áo choàng này.
Với tâm thái như vậy, khi Tiêu Dật tiếp tục thu thập món giáp da cấp Hi Hữu trên người người đàn ông, cô gái đơn giản không còn phát biểu bất kỳ ý kiến gì nữa. Nàng dự định nhường lại toàn bộ chiến lợi phẩm trên người người đàn ông này, để coi như báo đáp.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.