Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Cạnh Kỹ Tràng - Chương 7: Thiết kế

“Ngươi giết kẻ địch là người mới ư?” Trương Khải bất ngờ hỏi, dù biết khả năng rất thấp, nhưng hắn vẫn muốn xác nhận. Nghiêm Linh lập tức nói: “Tiêu Dật chỉ có thể có được vũ khí của người mới, thì cũng chỉ có thể giết được người mới của đối phương mà thôi.” Trương Khải lại chẳng thèm để ý đến Nghiêm Linh, ánh mắt tập trung vào trường kiếm bên hông Tiêu Dật, chính là thanh Phệ Cốt Độc Kiếm kia. Tiêu Dật lo lắng bị độc tố trên mũi kiếm gây thương tích, nên đã dùng vải bọc kín thân kiếm.

Trương Khải hỏi: “Đây là vũ khí của đối phương sao?” “Đúng vậy, so với chủy thủ của mình, ta thích dùng kiếm hơn, nên đã đổi lấy.” Tiêu Dật bình tĩnh đáp lời.

“Để ta xem thử.” Trương Khải tiến lên một bước. “Đây là chiến lợi phẩm của ta!” Tiêu Dật không chút khách khí từ chối. “Hừ! Chỉ là một thanh kiếm của người mới mà thôi, còn thật sự cho rằng là bảo bối gì!” Trương Khải cười lạnh châm chọc vài câu, cũng không cưỡng cầu nữa. Rốt cuộc, trong tiềm thức hắn cũng cho rằng Tiêu Dật chỉ giết người mới của đối phương, vũ khí của người mới thì hắn chẳng thèm để mắt.

“Ta trở về là để báo cho các ngươi một tin tức quan trọng. Trên đường trở về, ta bất ngờ phát hiện người của Ma Trận Doanh. Dựa trên phán đoán về hướng đi của bọn họ, nếu chúng ta không tránh đi, e rằng chỉ trong khoảng một giờ nữa, sẽ chạm trán với bọn họ.”

“Ngươi nói gì cơ! Người của Ma Trận Doanh đang kéo đến, xác định chứ?” Nghiêm Linh giật mình thốt lên. “Ta rất khẳng định!”

Nghiêm Linh nhất thời có chút bối rối, quay đầu nói với Trương Khải: “Chúng ta cứ vòng đường khác đi.”

Trương Khải phẩy tay áo một cái, ánh mắt chăm chú nhìn Tiêu Dật, trầm giọng hỏi: “Đối phương có mấy người?”

“Bốn người.” Nghiêm Linh càng thêm kinh ngạc: “Mặc dù hiện tại Ma Trận Doanh đang bị trừ điểm, nhưng dù sao bọn họ cũng chỉ mới mất đi một người mới, có cần thiết phải tiến hành đại quyết chiến sớm như vậy không?”

Phạm vi của phế tích thị trấn nhỏ chỉ rộng lớn đến thế. Nếu cả hai bên đều tập trung toàn bộ nhân lực để tìm kiếm, thì chẳng mấy chốc các đội sẽ chạm trán, và điều tiếp theo phải đối mặt tất nhiên là một trận đại quyết chiến. Kẻ thắng cố nhiên có thể giành thắng lợi, nhưng kẻ bại thì sẽ vĩnh viễn chết đi. Đây là biện pháp chỉ được dùng khi vạn bất đắc dĩ. Trận đấu này lấy số điểm từ việc giết người làm tiêu chuẩn thắng bại. Đội ngũ của phe thắng cuộc cuối cùng sẽ giành được điểm Vinh Dự cộng thêm, còn đội ngũ của phe thua cuộc thì sẽ bị khấu trừ điểm Vinh Dự tương ứng. Dù sao đi nữa, bị trừ điểm Vinh Dự vẫn tốt hơn nhiều so với việc chết ngay tại chỗ.

“Chúng ta hãy tránh khỏi bọn họ đi!” Nghiêm Linh nhìn Trương Khải, ánh mắt tràn đầy vẻ cầu khẩn.

Hai người mới kia ánh mắt cũng tràn đầy đáng thương. Một khi hai đội chạm trán, kẻ xui xẻo đầu tiên chắc chắn là những người mới như họ. Nói thẳng ra, trừ phi có vận may kinh người, nếu không về cơ bản bọn họ sẽ khó thoát khỏi cái chết.

Sự im lặng bao trùm như cõi chết. Chứng kiến ánh chiều tà dần muốn khuất dạng sau đường chân trời. Không gian trong bản đồ này cũng có sự phân chia ngày đêm. Khi màn đêm buông xuống, một khi đối mặt với trận chiến chạm trán, mọi thứ sẽ càng thêm khó khăn không ít.

Trương Khải nhếch mép, lộ ra một nụ cười khó coi: “Tại sao phải né tránh? Đấu trường này chính là để chúng ta chém giết lẫn nhau, như vậy mới thú vị chứ. Khó lắm đối phương mới tụ tập lại một chỗ, hơn nữa về số lượng chúng ta còn chiếm ưu thế. Vậy cứ thẳng thắn phục kích ở đây, triệt để tiêu diệt bọn chúng!”

“Khải ca, hay là thôi đi, đây đâu phải trò chơi. Nếu có chuyện bất ngờ xảy ra, chúng ta…” Nghiêm Linh miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nhưng trông còn khó coi hơn cả khi khóc. Nàng dù là người có kinh nghiệm, nhưng rõ ràng thực lực rất bình thường, giờ khắc này chỉ muốn duy trì lợi thế hiện tại cho đến khi trận đấu kết thúc là đủ rồi. Còn chuyện tiêu diệt đối phương, nàng căn bản còn chẳng dám nghĩ tới.

Trương Khải ánh mắt lạnh lẽo: “Nghiêm Linh, mặc dù ta đồng ý cùng ngươi lập đội, nhưng không có nghĩa là ngươi có thể ra vẻ ta đây trước lời nói của ta! Hơn nữa, ta cảnh cáo ngươi lần cuối cùng, sau khi trận đấu này kết thúc, nếu ngươi vẫn không chịu nói địa chỉ thực tế của mình cho ta biết, thì đừng hòng mong được lập đội với ta ở những trận đấu sau!”

Toàn thân Nghiêm Linh run rẩy, trên mặt hiện lên nét nhục nhã. Nàng cắn môi, cuối cùng yên lặng cúi đầu, nói khẽ đến mức không nghe thấy: “Ta… ta hiểu rồi. Nếu lần này có thể sống sót trở ra, ta… ta sẽ nói cho ngươi biết!”

Lúc này Trương Khải mới hài lòng cười lớn: “Cứ yên tâm, đi theo ta thì sẽ không để ngươi phải chịu thiệt đâu.”

Tiêu Dật trong lòng lại thấy lạnh lẽo, cũng không hiểu ý nghĩa cuộc đối thoại lần này của bọn họ, cũng không tiện đưa ra ý kiến. Hai người mới khác, dù có vạn phần không muốn, cũng không dám phủ định Trương Khải vào giờ khắc này.

“Lợi dụng trời tối, đối phương rất có thể sẽ tạm thời cắm trại lộ thiên, chúng ta có nên lợi dụng lúc này để dạ tập (đột kích ban đêm) không?” Nghiêm Linh thăm dò hỏi. Mặc dù đã nhận được lời hứa của Trương Khải rằng sẽ tiếp tục bảo vệ mình, nhưng trên mặt nàng lại chẳng có mấy phần kinh hỉ, trái lại còn vương một tia cay đắng.

Trương Khải lắc đầu phủ định đề nghị của nàng: “Trừ phi những người có kinh nghiệm của Ma Trận Doanh cũng là kẻ ngốc, bằng không thì họ phải hiểu rõ rằng, ở một bản đồ hoang tàn vắng vẻ như thế này mà tùy tiện cắm trại lộ thiên, chẳng khác nào là muốn chết!”

“Vậy chúng ta nên làm thế nào đây?” Nghiêm Linh hỏi. “Chúng ta cứ cắm trại ngay tại đây! Tốt nhất là đốt thêm lửa trại, nướng chút đồ ăn chín để ăn.” Trương Khải trên mặt mang theo nụ cười quái dị.

Hai người mới nghe xong lập tức vui mừng tán thành. Bọn họ bị Trương Khải cố ý bỏ đói cả một ngày, hiện giờ đã hoa mắt chóng mặt. Nghe được có thể ăn đồ ăn thì vội vàng gật đầu lia lịa.

Tiêu Dật trong lòng lại thấy lạnh lẽo, bật thốt hỏi ngược lại: “Nếu ngươi đã nói ở nơi thế này mà cắm trại, lại còn đốt lửa trại, thì không nghi ngờ gì sẽ bại lộ vị trí của mình, chẳng khác nào chịu chết. Chúng ta vì sao còn phải làm như vậy?”

Hai người mới kia cũng phản ứng lại, vừa giận vừa sợ nói: “Chẳng lẽ còn muốn chúng ta làm mồi nhử sao!” Tiêu Dật thở dài, ngăn lại hai người mới đang kích động định xông lên, lắc đầu nói: “Bình tĩnh đi, hắn là người có kinh nghiệm, chúng ta không có lựa chọn nào khác. Hiện tại nếu chúng ta gây ra nội chiến, cuối cùng kẻ chết vẫn là chúng ta.”

Trương Khải gật đầu, rất hài lòng với lời nói của Tiêu Dật: “Tiêu Dật nói không sai, người mới thì phải có giác ngộ làm mồi nhử. Để thưởng cho các ngươi vì đã biết nghe lời, khúc chân giò hun khói này cứ cho các ngươi đấy!”

Sau khi dựng xong lều, rồi nhặt thêm chút vật liệu dễ cháy xung quanh, đốt lên một đống lửa trại. Trương Khải bỏ lại nửa khúc chân giò hun khói, rồi kéo Nghiêm Linh nhanh chóng rời đi.

Màn đêm buông xuống, buổi tối trong bản đồ này không có bầu trời đầy sao, cũng chẳng có đèn đường gì. Đó là sự tối tăm chân chính đến mức đưa tay không thấy được năm ngón. Thế mà trong màn đêm dày đặc ấy, đống lửa trại của bọn họ quả thực lại giống như một ngọn đèn chỉ lối, công khai tuyên bố với phe địch rằng “chúng ta đang ở ngay đây…”.

“Thật sự quá là hố rồi! Chỉ có nửa khúc chân giò hun khói này thôi, làm sao đủ cho ba người chúng ta ăn chứ!” Vì đã chuẩn bị tinh thần bị làm mồi nhử, hai người mới cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận, đẩy nhanh tốc độ chuẩn bị bữa tối. Ít nhất cũng phải ăn no bụng trước khi kẻ địch đến. Nhưng nửa khúc chân giò hun khói Trương Khải cho họ chỉ to bằng bàn tay, một người ăn thì có thể no, chứ ba người ăn thì thật sự quá miễn cưỡng.

“Những hộp đồ ăn này, cầm lấy mà ăn đi.” Tiêu Dật lấy ra mấy hộp đồ ăn từ trong túi đeo lưng, ném cho hai người mới. “Ngươi… ngươi lại có hộp đồ ăn!” Cả hai đều vừa mừng vừa sợ.

“Sử dụng bản đồ hợp lý, trong những phế tích kia thật ra có không ít nơi chứa thức ăn nước uống. Chỉ là vì là người mới, chúng ta căn bản không nghĩ tới mà thôi.” “Ta cũng là may mắn, trong lúc điều tra vô tình phát hiện được.” Tiêu Dật cạy hộp đồ ăn ra, cũng chẳng quản nó còn lạnh lẽo, liền bắt đầu ăn ngấu nghiến từng miếng nhỏ chân giò hun khói. Chiến đấu sắp đến, lấp đầy bụng mới là điều quan trọng nhất.

Hai người mới cũng vội vàng bắt đầu ăn, vừa ăn vừa trò chuyện. Vì đều là người mới, bọn họ nhanh chóng tìm được chủ đề chung.

Hai cậu bé người mới, một người tên Vương Động, một người tên Ngô Thiên Phong, cả hai đều vô tình phát hiện một biểu tượng game “Thần Ma Đấu Trường” đột nhiên xuất hiện trên máy tính để bàn của mình. Họ bất cẩn nhấn vào, sau đó liền xuất hiện ở giữa chiến trường này.

Giờ đây có bàn bạc hay hối hận cũng chẳng ích gì. Bọn họ lo lắng hơn về những trận chiến đấu sắp tới. Vương Động lau khóe miệng dính nước quả, lo lắng nói: “Tôi nói này, lát nữa rốt cuộc phải làm sao? Chẳng lẽ, chúng ta thật sự phải đi giết người sao?”

Ngô Thiên Phong cười khổ: “Theo như lời Trương Khải nói, những người mới như chúng ta, e rằng ngay cả thực lực để giết người cũng không có.”

“Nhưng Tiêu Dật chẳng phải đã làm được rồi sao!” “Đó là vì Tiêu Dật ở trong tình huống một chọi một, nhưng hiện tại chúng ta phải đối mặt là toàn bộ bốn người của Ma Trận Doanh cơ mà!”

Tiêu Dật yên lặng ăn uống no đủ, nghe hai người tranh luận, liền vẫy tay, nhẹ giọng nói: “Muốn sống sót cũng không phải là không thể. Nếu như không có chút tự tin nào, biết rõ mình rất có thể sẽ tiếp tục bị làm mồi nhử, vậy ta cần gì phải quay lại đây?”

Lời này khiến hai người sửng sốt. Vương Động phản ứng lại trước, kinh ngạc hỏi nhỏ: “Ngươi có cách nào ư? Cứ nói đi, hai chúng ta đều nghe lời ngươi!”

Ngô Thiên Phong cũng không chút ý kiến mà gật đầu. Bọn họ chỉ là bị ép phải nghe theo Trương Khải, nhưng giờ đây lại bất tri bất giác xem Tiêu Dật là người đáng tin cậy.

Quả không sai. Tiêu Dật dám quay về, là vì đã nghĩ đến việc sẽ tiếp tục bị làm mồi nhử và bia đỡ đạn. Nhưng Trương Khải lại không biết Tiêu Dật giờ đây đã nắm giữ một thực lực nhất định. Dù cho không đấu lại những người có kinh nghiệm, thì khi đối mặt với người mới của phe địch, hắn lại có thể xử lý thành thạo.

Trước đó, máy cảm biến nhiệt độ đã phát hiện đội ngũ của Ma Trận Doanh có hai người đi trước, còn hai người khác thì theo sau một khoảng cách. Điều này cho thấy Ma Trận Doanh có hai người mới đi ở phía trước làm bia đỡ đạn, còn hai người có kinh nghiệm thì theo sát phía sau. Tiêu Dật đã cố ý giấu đi thông tin về quy tắc này, không nói cho Trương Khải.

Vương Động gật đầu nói: “Tôi hiểu ý Tiêu Dật rồi. Nếu xảy ra chạm trán, chúng ta đầu tiên phải đối mặt là người mới của đối phương. Hơn nữa, ba chọi hai, phần thắng của chúng ta chắc chắn rất lớn.”

Ngô Thiên Phong vẫn còn do dự: “Nói thì nói vậy, nhưng chúng ta thật sự, thật sự muốn đi giết người sao? Nghiêm Linh chẳng phải đã nói, chết ở đây, thì ngoài đời thực cũng sẽ chết theo. Chúng ta muốn trở thành kẻ mang tội giết người ư?”

Vương Động cũng hơi chần chờ, nhưng rất nhanh giọng hắn trở nên kiên quyết: “Không giết bọn chúng, chúng ta sẽ chết! Ta không muốn trở thành kẻ mang tội giết người, thế nhưng, ta cũng muốn được tiếp tục sống chứ!”

Vương Động hiển nhiên đã nhanh chóng thích nghi với quy tắc đấu trường này hơn Ngô Thiên Phong. Tiêu Dật thở dài, tiếp tục nói khẽ: “Chỉ giết chết bọn họ thì vẫn chưa đủ, còn nhất định phải tốc chiến tốc thắng! Phải biết, mục đích đơn giản của hai bên khi để chúng ta làm mồi nhử chính là dụ dỗ những người có kinh nghiệm xuất hiện. Chỉ cần giết được những người có kinh nghiệm đó, thì sống chết của những người mới như chúng ta căn bản không còn quan trọng nữa.”

Sắc mặt Vương Động hơi đổi: “Ý ngươi là, nếu mấy người mới chúng ta rơi vào hỗn chiến, thì bất kể là người có kinh nghiệm của Ma Trận Doanh hay Trương Khải bọn họ, đều sẽ không ra giúp chúng ta ư?”

Tiêu Dật gật đầu: “Đúng vậy, đó chính là ý nghĩa của mồi nhử. Đến lúc đó, chỉ xem người có kinh nghiệm của hai bên ai sẽ không nhịn được mà nhảy ra trước. Một bên ở sáng, một bên ở trong tối, kẻ nhảy ra trước về cơ bản là sẽ thua!”

“Thật là mưu kế thâm độc, chúng ta cứ thế triệt để trở thành bia đỡ đạn sao!” Vương Động không cam lòng đấm mạnh một quyền xuống đất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free