Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Cạnh Kỹ Tràng - Chương 83: Tán gẫu

Chỉ là vài người, đây đã là còn khá kiềm chế rồi. Người trong đấu trường căn bản không coi tính mạng người thường ra gì, ta cũng chỉ biết được điều này sau khi tìm hiểu một vài tư liệu. Haizz, sau khi thăng cấp lên Đấu Trường Thanh Đồng, đến một người tâm sự tin cậy cũng không có. Hôm nay rảnh rỗi, chi bằng cùng ta uống chút rượu.

Mục Vân Phong tâm trạng có chút trùng xuống, dường như muốn tìm người để giãi bày. Tiêu Dật cảm thấy mình đại khái chỉ là gặp may mà thôi. Hắn do dự một chút rồi gật đầu, vả lại, hắn cũng muốn tìm hiểu đôi điều từ Mục Vân Phong. Với tư cách là cường giả từng xưng bá Đấu Trường Hắc Thiết, những điều y biết chắc chắn phải nhiều hơn mình rất nhiều, cũng tỉ mỉ hơn những gì ghi chép trong sổ tay của Trần Bình Nam.

Xe rẽ trái rồi lại vòng, cuối cùng dừng lại bên một con phố vắng lặng. Mục Vân Phong khá quen thuộc với thành phố S. Sau khi xuống xe, y dẫn Tiêu Dật đến một nhà hàng. Nhà hàng có vẻ ngoài rất bình thường, không phải khách sạn xa hoa tinh cấp gì, nhưng nội thất bên trong trang trí rất độc đáo, thanh tân. Bà chủ là một phụ nữ trung niên ăn mặc khá tươm tất, thấy Mục Vân Phong bước vào, bà ta lập tức cười nịnh nọt chào hỏi: "Lại đến dùng bữa à, hiếm khi thấy anh dẫn bạn bè đến đây đó."

Mục Vân Phong mặt không cảm xúc gật đầu: "Cứ như cũ, cho ta một phòng riêng ở góc trong. Tốt nhất sau khi món ăn được dọn ra thì đừng vào làm phiền khi ta chưa dặn dò."

Mục Vân Phong hẳn là khách quen ở đây. Y trực tiếp dẫn Tiêu Dật đi về phía phòng riêng, vừa đi vừa nói: "Món ăn ở đây rất chính tông, ta thường xuyên đến đây dùng bữa."

Vào phòng riêng, tùy ý gọi vài món ăn. Mục Vân Phong cũng không phải người quá câu nệ. Rượu và thức ăn rất nhanh được dọn lên. Y tự mình trước tiên uống một ngụm bia lớn, rồi móc từ bên người ra một cái máy móc hình tròn to bằng móng tay. Sau khi mở ra, đặt lên bàn, giải thích: "Đây là máy chống nghe trộm, phúc lợi của quân đoàn, mỗi người được tặng một cái miễn phí."

Tiêu Dật cầm máy móc trong tay nhìn một hồi, cười nói: "Quân đoàn nào lại có phúc lợi tốt đến vậy chứ? Chiếc máy chống nghe lén này hẳn là không phải mang từ đấu trường ra được đâu nhỉ?"

Mục Vân Phong đáp: "Tất nhiên rồi, nếu mang từ đấu trường ra thì không thể mỗi người một cái được. Cái này là mua ở thế giới thực. Có một quân đoàn tên là Thiên Đường quân đoàn, bọn họ dường như đã nghe nói về thực lực của ta, chủ động mời chào ta gia nhập. Là một quân đoàn khá có thực lực, nghe nói Tổng Quân đoàn trưởng đang ở Đấu Trường Bạch Ngân." Mục Vân Phong giới thiệu sơ lược vài câu, đương nhiên những điều này cũng chẳng có gì đáng giấu giếm.

Mục Vân Phong vùi đầu uống say sưa không hề để ý. Sau khi nghe những lời này, con ngươi Tiêu Dật rõ ràng co rụt lại kịch liệt. Hắn quả thực quá quen thuộc với cái tên quân đoàn này, vả lại, hắn còn biết Quân đoàn trưởng của quân đoàn này tên là Lâm Thiên Phóng, chính là kẻ đã giết chết Trần Bình Nam.

Tiêu Dật cúi đầu nhấp một ngụm rượu, để che giấu vẻ kinh dị vừa thoáng qua trên mặt, hắn hỏi: "Ngươi nói muốn rời khỏi thành phố S, là muốn cùng những người khác trong quân đoàn chuyển đến cùng nhau sao?"

Mục Vân Phong gật đầu: "Gia nhập quân đoàn có hai lợi ích chính. Thứ nhất, tình báo có thể chia sẻ chung, tiết kiệm tài nguyên. Quan trọng hơn là, giữa những người trong quân đoàn sẽ có dấu ấn trên cơ thể. Như vậy, trên thực tế, họ không thể chém giết lẫn nhau. Cho dù muốn chủ động rút khỏi quân đoàn, cũng sẽ có ít nhất một tuần thời gian đệm để thông báo. Ít nhất cũng có chút cảm giác an toàn, đúng không?"

Tiêu Dật thuận miệng nói: "Điều đó chưa chắc đã đúng. Làm Quân đoàn trưởng, hẳn là có quyền hạn lập tức khai trừ đoàn viên khỏi quân đoàn. Như vậy, trên thực tế, vẫn có thể chém giết như thường, thậm chí khiến ngươi mất đi sự cảnh giác cần có mà trở nên không chút phòng bị."

Mục Vân Phong đại khái không nghĩ tới khả năng này, hơi kinh ngạc sững sờ. Chén rượu đang giơ giữa không trung của y cũng dừng lại, suy tính khả năng này.

Trên thực tế, đây cũng chính là thủ đoạn Lâm Thiên Phóng dùng để giết Trần Bình Nam. Hắn cười khan một tiếng, lại bổ sung: "Ta chỉ là tùy tiện nói một chút, ngươi cũng đừng quá để trong lòng."

Mục Vân Phong gật đầu: "Ừm, ngươi nói cũng có chút đạo lý, ta sẽ nhớ kỹ, cảm tạ ngươi nhắc nhở. Hay là tạm thời kế hoạch cứ bất biến đi, ta cùng tên Quân đoàn trưởng kia đều chưa từng thấy mặt, nói gì đến xung đột lợi ích." Tiêu Dật cũng không nói thêm gì nữa.

Mục Vân Phong hỏi: "Gần đây ngươi thế nào rồi? Có tham gia Kỳ ngộ tái không?" Y nhớ được lần cuối cùng trò chuyện với Tiêu Dật trước khi rời Đấu Trường Hắc Thiết, người mới này dường như có nhắc đến việc muốn tham gia Kỳ ngộ tái.

Tiêu Dật đáp: "Ân, ta đã tham gia rồi. Kỳ ngộ tái lần này là bản đồ Đào Nguyên thôn, nhưng tiến trình thi đấu khá là quỷ dị..." Hắn châm chước ngôn ngữ, đại khái miêu tả từ góc độ khách quan. Đương nhiên, hắn tự đặt mình vào vị trí của một người chơi đứng ngoài cuộc, cũng không hề nói rằng chính mình đã kích hoạt nhiệm vụ ẩn giấu.

Mục Vân Phong thốt lên: "Bản đồ Đào Nguyên thôn à! Nhiệm vụ chính tuyến bị bỏ dở sao? Vậy phỏng chừng là có người đã phát động nhiệm vụ ẩn giấu rồi. Nếu tiến độ thế giới của nhiệm vụ cuối cùng là 100%, vậy có nghĩa là hắn còn hoàn thành cả nhiệm vụ ẩn giấu nữa. Thật đúng là may mắn đó, cũng không biết sẽ có phần thưởng gì."

Mục Vân Phong lại quán một ngụm rượu, suy nghĩ một chút rồi nói: "Bản đồ Đào Nguyên thôn lúc đầu ta cũng từng trải qua. Trên thực tế, tấm bản đồ này có rất nhiều phương pháp hướng dẫn, nhiệm vụ chính tuyến cũng không phải là thứ duy nhất cố định bất biến."

Tiêu Dật mắt sáng lên, vểnh tai cẩn thận lắng nghe.

Y giải thích: "Sau khi nhiệm vụ "Tiêu diệt Yêu tộc ẩn nấp" này được công bố, nếu người chơi lựa chọn đồ sát toàn bộ thôn dân Đào Nguyên thôn để tìm ra Yêu tộc, thì nhiệm vụ chính tuyến sau đó sẽ không phải là Ma Long, mà là sự báo thù của thôn dân. Đặc biệt là mấy tên đội hộ vệ kia, sẽ biến thành cương thi chiến sĩ đối kháng với người chơi, còn trùm cuối cùng lại là trưởng thôn."

Tiêu Dật suy tư: "Thì ra là vậy, nhiệm vụ tuy là tiêu diệt Yêu tộc, nhưng lập trường của chúng ta chưa chắc đã nhất định phải đứng về phía thôn dân. Lựa chọn lập trường đối nghịch sẽ ảnh hưởng đến việc công bố nhiệm vụ chính tuyến." Đây là một gợi mở rất hay, hắn thầm ghi nhớ trong lòng.

Mục Vân Phong tiếp lời: "Những điều trên là ta nghe người khác nói. Nói như vậy, trừ phi người chơi có kinh nghiệm thực lực mạnh mẽ đến một trình độ nhất định, cơ bản sẽ không lựa chọn đối kháng với đội hộ vệ Đào Nguyên thôn. Còn có một phương pháp hướng dẫn khác, cũng chính là con đường mà chúng ta đã đi lúc đó. Đó là trong vòng một tuần tiêu diệt toàn bộ Yêu tộc, Ma Long cũng sẽ không bị triệu hoán. Sau đó sẽ nhận được nhiệm vụ chính tuyến là sự ủy thác của trưởng thôn, nhờ chúng ta điều tra lai lịch Yêu tộc, và nhiệm vụ cuối cùng lại là chữa trị vòng bảo hộ của Đào Nguyên thôn."

Dừng một chút, y uống thêm hai ngụm rượu, rồi tiếp tục nói: "Đào Nguyên thôn sở dĩ vẫn bình yên vô sự, là bởi bị vòng bảo hộ che chở. Con đường này tương đối nhẹ nhàng, ngoại trừ cuối cùng sẽ ác chiến với một nhóm tiểu đầu mục Yêu tộc, trong quá trình chiến đấu cũng tương đối ít. Đương nhiên, nếu các ngươi muốn thoải mái hơn, ngươi cũng coi như rất may mắn, ta nghe nói ngay cả một con Ma Long với 1% thực lực cũng mạnh đến đáng sợ."

Tiêu Dật sờ sờ chóp mũi, cười khẩy vài tiếng. Nếu không phải lý trí chiến thắng dục vọng, hắn suýt chút nữa đã muốn đảm nhận nhiệm vụ ẩn giấu một mình đấu Ma Long rồi.

Mục Vân Phong là một người phóng khoáng, điểm này Tiêu Dật đã từng thấy không ít bài viết nhắc đến trên diễn đàn. Chỉ qua vài câu chuyện phiếm đơn giản, Tiêu Dật cũng đã nhận ra. Uống chút rượu say, y trở nên càng thêm hay nói, liên quan đến nhiệm vụ ẩn giấu của Kỳ ngộ tái, thậm chí làm sao tìm kiếm nhiệm vụ chính tuyến, y đều nói rất nhiều. Những điều này đều không từng có trong sổ tay của Trần Bình Nam, Tiêu Dật nghe rất chăm chú, đây đều là những kinh nghiệm rất quan trọng cho sau này.

Rượu đã quá ba tuần, uống nhiều rượu Tiêu Dật cũng dần dần thả lỏng, đột nhiên hỏi: "Vừa nãy ngươi nói người đấu trường can thiệp và ảnh hưởng đến thế giới hiện thực đến mức khó có thể tưởng tượng, đây là ý gì?"

Mục Vân Phong dừng chén rượu đang đưa đến miệng, lại lần nữa đặt lên bàn. Trầm mặc một hồi lâu sau, y mới thấp giọng hỏi: "Chuyện cụ thể ta cũng biết không nhiều, tin tức trong quân đoàn ta có thể tìm đọc cũng chỉ là vài ba điều. Ta chỉ nhắc đến một chuyện khá là ai ai cũng biết trong quân đoàn: Trận sóng thần 10 năm trước đó, ngươi có biết không?"

Tiêu Dật kinh ngạc hỏi: "10 năm trước ư? Ngươi là chỉ trận sóng thần Ấn Độ Dương năm 2004 sao? Ta nhớ không lầm thì lúc đó có một hai trăm ngàn người chết, đúng không? Chẳng lẽ ngươi là nói..." Sắc mặt Tiêu Dật lần thứ hai biến hóa, lần này hắn không còn là diễn trò, mà là thật sự bị kinh hãi.

Nội dung chương này được dịch và bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free