(Đã dịch) Tử Vong Cạnh Kỹ Tràng - Chương 9: Thắng lợi
Trong khi đó, Tiêu Dật cùng Vương Động, những kẻ đã thoát ly khỏi chiến trận, một đường phi tốc chạy đi. Mấy phút sau, cả hai mới thở dốc không ngừng, thân thể rệu rã, không còn chút sức lực nào mà đổ gục xuống đất. Thể lực của họ rốt cuộc vẫn chưa đủ, đành phải tạm dừng nghỉ ngơi tại chỗ.
"Tiêu Dật, vừa rồi khẩu súng kia hẳn đã bắn trúng ngươi, ngươi không sao chứ?" Vương Động lo lắng hỏi.
Tiêu Dật im lặng sờ lên vị trí trước ngực vẫn còn âm ỉ đau. Tâm trạng hắn bỗng bừng tỉnh, hắn đang mặc chiếc áo khoác tơ tằm. Y phục này có tính dai bền bỉ, sở hữu năng lực phòng ngự song trọng cấp F+ của ma vật.
Sức công kích của khẩu súng đối phương e rằng cũng tương tự, sẽ không vượt quá cấp F+. Bởi vậy, viên đạn không thể xuyên thủng sức phòng ngự của áo khoác tơ tằm. Tiêu Dật cũng nhờ đó mà có nhận thức trực quan hơn về năng lực phòng ngự của bộ y phục này. Đương nhiên, những điều này hắn sẽ không nói cho Vương Động.
Thấy Tiêu Dật không đáp lời, Vương Động cũng không để ý, chỉ cho rằng Tiêu Dật đang thở dốc để giải tỏa sự sợ hãi. Hắn kinh hãi nói: "Vừa nãy thật sự quá nguy hiểm, ta sợ đến mức chân tay rụng rời. Trước kia ta còn xem thường những người có thâm niên kia, nhưng bây giờ nhìn lại, Trương Khải quả nhiên có tư bản để kiêu ngạo! Mà này, Hỏa Cầu thuật của ngươi thi triển thế nào vậy? Mau dạy ta đi!"
Đối mặt với ánh mắt hừng hực của Vương Động, Tiêu Dật chỉ lắc đầu. Chuyện phần quà của Trần Bình Nam, hắn tuyệt đối không thể tiết lộ cho bất kỳ ai.
Vương Động nhún vai, cười nói: "Ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, ngươi đừng để ý. Chỉ tiếc cho Ngô Thiên Phong, ai!"
Tiêu Dật cũng thấy lòng nặng trĩu. Hắn đã tính toán sai lầm, không ngờ đối phương lại trực tiếp phái hai người có thâm niên đến. Hắn thở dài nói: "Là lỗi của ta."
"Chuyện này không trách ngươi được. Nếu không có ngươi, lúc này ta đã sớm chết rồi!" Sắc mặt Vương Động có chút nghiêm nghị: "Ngươi thật sự không cần tự trách. Nói thật lòng, ta vô cùng bội phục ngươi, trong hoàn cảnh này, ngươi đã làm được tốt nhất rồi!"
"Ta hiểu rồi!"
Hai người trầm mặc một lát, rồi lấy ra hai hộp đồ hộp ăn vài miếng. Vương Động lại có chút sốt sắng hỏi: "Bọn họ còn ba người, liệu có đuổi đến không?"
"Sẽ không đâu! Hiện tại e rằng Trương Khải đang giao chiến với người có thâm niên của Ma Trận Doanh. Điểm số hiện tại chưa thay đổi, chứng tỏ hai bên đang giằng co bất phân thắng bại. Còn hai người cuối cùng, chắc chắn là người mới."
Nói đến đây, tay Tiêu Dật đang cầm đồ hộp bỗng khựng lại. Hắn nhíu chặt lông mày, trầm ngâm nói: "Nếu ta là người có thâm niên của Ma Trận Doanh, ta sẽ giấu hai người mới kia ở đâu đây?"
Bỗng nhiên, sắc mặt Tiêu Dật biến đổi. Hắn nhìn quanh, nơi này là một vạt bụi cỏ um tùm, cỏ dại mọc lộn xộn cao hơn nửa người. Đây tuyệt đối là một địa điểm ẩn nấp lý tưởng.
"Sao vậy?" Vương Động vẫn chưa kịp phản ứng.
"Đừng nói chuyện!"
Tiêu Dật hạ thấp giọng, đoạn thò tay vào ba lô lấy ra máy cảm biến nhiệt độ. Kể từ khi hội hợp với Trương Khải, vì lo sợ gây ra nghi ngờ, hắn vẫn chưa hề lấy thiết bị này ra.
Lấy máy ra và bật lên, trên màn hình cảm biến nhiệt độ, giữa một vùng màu xanh lam biểu thị sự lạnh lẽo, bỗng nhiên xuất hiện hai bóng người màu đỏ. Điều này có nghĩa là, ngoài Tiêu Dật và Vương Động, nơi đây còn có hai người khác. Ước chừng khoảng cách, họ chỉ cách hai người chừng một trăm mét, h��n nữa, đối phương dường như đang chậm rãi tiếp cận!
Tiêu Dật cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Vương Động cũng phản ứng kịp, vừa định đứng dậy thì bị Tiêu Dật kéo lại, hắn lắc đầu, đoạn đặt tay lên chuôi Phệ Cốt Độc Kiếm.
Đối phương xem ra đã phát hiện Tiêu Dật và Vương Động, đồng thời muốn thừa cơ đánh lén khi họ chưa kịp chuẩn bị. Mặc dù tất cả đều là tân binh bị ép gia nhập cuộc thi đấu này, nhưng vì sinh tồn, nhất định phải có kẻ ngã xuống!
Trên mặt Vương Động lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn nắm chặt đoản kiếm của mình. Tiêu Dật lại thong dong hơn rất nhiều, hắn lặng lẽ nhìn vị trí của đối phương trên máy cảm biến nhiệt độ đang không ngừng tiếp cận. Khi khoảng cách chỉ còn vài mét, hắn đột nhiên bỏ máy dò xuống, toàn thân như lò xo bật dậy, lao về phía hai người mới kia.
Tấm vải bọc trên Phệ Cốt Độc Kiếm đã bị xé bỏ, lộ ra lưỡi kiếm màu u lam tẩm độc, trong màn đêm trông như một con rắn độc, nhanh chóng lao đến cổ đối phương.
Trong khoảnh khắc ấy, Tiêu Dật vẫn còn do dự hơn một giây. Không giống như việc dùng Hỏa Cầu thuật để bắn giết, việc dùng vũ khí lạnh cận chiến để đoạt mạng người, tuyệt đối là một thử thách lớn đối với tâm lý của hắn.
Cũng chính vì giây phút do dự ấy, bóng đen trong đêm đã phản công lao tới. Khi khoảng cách gần hơn, Tiêu Dật cuối cùng cũng thấy rõ dung mạo đối phương. Đó là một cô gái thanh tú, trên mặt hiện rõ vẻ mặt đan xen giữa sợ hãi và điên cuồng, nàng nắm chặt trường kiếm điên cuồng đâm về phía Tiêu Dật.
Nàng chính là cô gái Tiêu Dật đã phát hiện khi điều tra vào ban ngày. Cũng chính vì tin tức từ nàng mà Tiêu Dật suýt chút nữa đã bị người có thâm niên của đối phương giết chết.
Muốn sống sót, thì chỉ có thể giết người. Sân đấu này vốn dĩ tàn khốc là vậy.
Sau khi thấu triệt điểm ấy, độc kiếm trong tay Tiêu Dật nhẹ nhàng lướt qua. Máu tươi từ cổ cô gái phun ra xối xả, bắn tung tóe không ít lên mặt và y phục Tiêu Dật.
Trường kiếm trong tay cô gái vô lực rơi xuống đất. Nàng không thể tin nổi dùng tay che vết thương ở cổ, muốn ngăn dòng máu tươi đang tuôn trào. Nhưng độc tính cấp E của Phệ Cốt Độc Kiếm đã xâm nhập sâu vào cơ thể nàng. Cô gái khó khăn mấp máy môi: "Ta, ta không, không muốn..."
Lời chưa dứt, cô gái đã không cam lòng ngã gục.
"Không muốn chết ư? Nhưng ta, ta cũng không muốn chết." Tiêu Dật sắc mặt phức tạp, khẽ thì thầm.
Người mới còn lại của Ma Trận Doanh cũng là một cô gái. Chứng kiến đồng đội tử vong, nàng đã kinh hãi đến tột độ, dũng khí đánh lén vừa mới khó khăn tích góp được đã tan thành mây khói.
"Thứ lỗi!"
Lần này, tuy trên mặt Tiêu Dật vẫn còn nét hổ thẹn và không đành lòng, nhưng hắn đã không còn chần chừ như lúc nãy. Tay vung kiếm hạ, cô gái tân binh cuối cùng cũng ngã vào vũng máu, hồn lìa khỏi xác.
Khi Vương Động khó khăn lắm mới lấy hết dũng khí chạy đến, trên đất chỉ còn hai thi thể lạnh lẽo, cùng với tiếng thông báo không ngừng vang vọng trong đầu hắn.
Thần Trận Doanh đã đánh giết hai người của Ma Trận Doanh, điểm số hiện tại 4:1.
...
Trong khi vẫn đang giằng co chiến đấu, Trương Khải nghe được thông báo điểm số thì lập tức cười lớn không ngớt, chế nhạo nói: "Ha ha ha! Bất kể thế nào, cuộc tranh tài này đều là Thần Trận Doanh chúng ta thắng! Kém ba điểm, ngươi có chắc còn đủ điểm Vinh Dự để trừ không? Chi bằng ngoan ngoãn để ta giết chết đi, cũng đỡ phải bị trò chơi xóa bỏ!"
Sắc mặt người có thâm niên cuối cùng của đối phương lập tức đại biến, hắn nghiến răng, giọng nói tàn nhẫn: "Chỉ cần giết chết hai ngươi, ta sẽ không bị xóa bỏ vì không đủ điểm Vinh Dự nữa!"
Nói đoạn, tên đàn ông cầm đao đã liều lĩnh phát động công kích. Lúc này, cả hai người đều đã đầy rẫy vết thương, động tác cũng chậm chạp đi không ít. Đặc biệt là Trương Khải, vì Chấn Sơn Chùy đòi hỏi lực cánh tay quá cao, sức mạnh của hắn tiêu hao đặc biệt nhanh chóng.
Đối phương cũng chẳng khá hơn là bao, tài bắn cung của Nghiêm Linh dường như cuối cùng đã tìm được sự chính xác. Nàng nhiều lần bắn trúng cánh tay, bắp chân và vai của tên cầm đao một cách chuẩn xác. Tuy lực công kích không cao, nhưng việc chảy máu liên tục cũng mang lại gánh nặng rất lớn cho cơ thể hắn.
Nghiêm Linh trốn trong bụi cỏ lại đang cau mày. Độ chính xác của nàng sở dĩ tăng lên là bởi Trương Khải trong lúc giao chiến đã vô tình dẫn dụ đối phương về phía khu vực mai phục của nàng.
Khoảng cách càng gần, độ chính xác cũng theo đó mà tăng cao. Nhưng trong lòng Nghiêm Linh luôn có cảm giác Trương Khải dường như đang có mưu tính gì đó. Chứng kiến khoảng cách giữa nàng và Trương Khải đã không còn quá vài mét.
Lúc này, tên đàn ông cầm đao bỗng nhiên tăng tốc độ xông tới, múa đao chém xuống. Trương Khải lại không né tránh như thường lệ, khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười trào phúng. Hắn đột nhiên lùi nhanh về phía sau, tay trái túm lấy cổ áo Nghiêm Linh, rồi ném nàng thẳng về phía tên cầm đao đang lao tới.
Sắc mặt tên đàn ông cầm đao đang lao tới kịch biến, nhưng hắn căn bản không thể dừng lại. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn người phụ nữ đầy vẻ sợ hãi này lao vào lưỡi đao của chính mình. Loan đao của hắn dễ dàng cắt xuyên quần áo phòng ngự của Nghiêm Linh, đ��m thẳng vào bụng nàng. Nhưng thân thể Nghiêm Linh, vì quán tính, cũng khiến tên cầm đao không thể giữ vững thân hình, ngã nhào xuống đất.
Xong rồi!
Đó là ý niệm duy nhất trong đầu tên cầm đao vào khoảnh khắc hắn ngã xuống. Một giây sau, Chấn Sơn Chùy của Trương Khải đã từ trên trời giáng xuống, hoàn toàn biến tên cầm đao thành một bãi thịt nát.
Thần Trận Doanh đánh giết một người của Ma Trận Doanh, điểm số 5:1.
Ma Trận Doanh toàn diệt, Thần Trận Doanh thắng lợi. Cuộc thi đấu này sẽ sớm kết thúc, trong vòng ba mươi giây đếm ngược.
Trong ba mươi giây còn lại, Trương Khải nhanh chóng lục lọi khắp người tên đàn ông cầm đao, nhét đủ loại trang bị, đạo cụ cùng các chiến lợi phẩm khác vào chiếc ba lô trên lưng mình. Sau đó hắn lại vọt một bước dài đến nơi không xa, cũng bỏ nốt những đạo cụ của người có thâm niên bị Tiêu Dật đánh chết trước đó vào túi.
Trong khi đó, Nghiêm Linh bị thương nặng nằm trên đất, toàn thân co giật, máu tươi trào ra từ khóe miệng. Nàng khắp nơi cầu xin nhìn về phía Trương Khải, nhưng từ đầu đến cuối, người đàn ông này chưa từng liếc nhìn nàng một cái. Mãi đến tận cuối cùng, ánh mắt Nghiêm Linh từ cầu xin chuyển sang phẫn nộ, cảm nhận sinh mệnh đang nhanh chóng trôi đi, từ phẫn nộ lại hóa thành sợ hãi, nỗi sợ hãi cái chết.
3, 2, 1
Cuộc thi đấu kết thúc, Thần Trận Doanh trở về!
Những dòng chữ này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển tải.