(Đã dịch) Tử Vong Cạnh Kỹ Tràng - Chương 96: Trở về
Tương Vân Vân ngẩn người một lát, đột nhiên giận dữ nói: "Ai bảo ngươi ra vẻ người tốt quá mức!"
"Được, vậy ngươi trả lại ta Điểm Vinh Dự đi." Miệng tuy nói vậy, nhưng hệ thống vẫn y nguyên chấp hành mệnh lệnh của Vương Động, hào quang trắng sữa bao phủ xuống, thương thế trên người Tương Vân Vân triệt để hồi phục.
Chuyện như vậy e rằng cũng chỉ có Vương Động mới làm mà thôi!
Tiêu Dật thầm thì một tiếng, cắt ngang cuộc tranh cãi của hai người: "Nói tóm lại, trận này hòa nhau không dễ, những lời thừa thãi tạm thời đừng nói vội, mọi người về nghỉ ngơi trước đã, lần đăng nhập tiếp theo cứ định vào cuối thứ Ba nhé. Kỳ Ngộ Tái tháng này chúng ta cũng không cách nào tham gia được, vậy thì cố gắng tận hưởng cuối tuần này đi."
Tương Vân Vân vẫn tỏ vẻ không mấy cảm kích, thay vào đó xoay người chuẩn bị rời đi, môi nàng có chút khó khăn khẽ mấp máy, phảng phất đang muốn nói lời cảm ơn, nhưng rốt cuộc vẫn chẳng thốt nên lời, chỉ hừ một tiếng rồi rời khỏi quảng trường.
Vương Động cũng chẳng hề để chuyện của Tương Vân Vân trong lòng, y như lời hắn nói mình là một người đơn giản, mặc kệ trước đó hắn có căm ghét Tương Vân Vân hay không, thì sau khi trải qua một cuộc chiến sinh tử, hắn cảm thấy giúp đỡ đồng đội cùng hoạn nạn với mình là lẽ đương nhiên.
Ánh mắt Vương Động rất nhanh đặt lên cô gái khác ở một góc, hắn khẽ nói: "Tiêu ca, cô gái này không sao chứ, sau khi trở về cứ ngồi đó ngẩn người mãi."
Đó chính là cô gái trong cặp tình nhân kia, bạn trai của cô đã bị phục kích giết chết trong thành phố này, cũng vì thế mà Tiêu Dật cùng những người khác không thể không rơi vào cục diện bị động và bị trừ điểm. Mặc dù cuối cùng đã cân bằng được điểm số, nhưng quá trình đó tuyệt đối có thể dùng hai từ "cực kỳ mạo hiểm" để hình dung. Dù Vương Động không nói rõ cụ thể, nhưng Tiêu Dật chỉ cần nhìn tấm khiên đầy vết đạn của hắn là đủ hiểu.
Nếu nói không hề có chút oán giận nào đối với hai người này thì hiển nhiên là không thể, nhưng suy nghĩ kỹ lại, cô gái cũng thật đáng thương. Vì vậy, Vương Động và Tiêu Dật cũng không nói gì. Nhìn Tiêu Dật tiến đến gần, cô gái ngẩng khuôn mặt thờ ơ nhưng chất chứa bi thương lên, một lúc lâu sau mới dùng giọng điệu khàn khàn nói: "Trận đấu này cảm ơn các ngươi."
"Mặc dù nói lời an ủi như 'nén bi thương' có vẻ không thỏa đáng lắm, nhưng nếu muốn tiếp tục sống, thì hãy điều chỉnh tốt tâm trạng đi!" Tiêu Dật nói một câu nghe có vẻ không mấy quan trọng.
"Ta quen hắn được hai tháng rồi. Mới vừa vào sân đấu, ở trận đấu kia hắn đã cứu ta, sau đó chúng ta quen biết nhau... Ta không biết rời xa hắn rồi, cuộc sống của ta còn ý nghĩa gì nữa." Trên khuôn mặt non nớt của cô gái nở một nụ cười bi thảm, xem ra nàng tuổi còn không lớn, hơn nữa chưa trải qua nhiều sóng gió.
"Vậy vừa nãy sao ngươi không trực tiếp tự sát luôn đi?" Vương Động hỏi một cách thẳng thừng và thiếu tế nhị.
"Ta không muốn gây thêm phiền phức cho các ngươi, ta biết nếu quá nhiều điểm phạt, các ngươi cũng có thể sẽ bị xóa sổ." Cô gái lắc đầu nói.
"Cũng xem như ngươi còn có chút lương tâm."
Tiêu Dật liếc nhìn bầu trời mờ mịt trên quảng trường, hắn rất muốn nói vài lời đồng tình, nhưng lại không biết nên nói gì. Trong sân đấu, mỗi ngày không biết có bao nhiêu chuyện tương tự xảy ra. Có lẽ hắn nên vui mừng cho cô gái, vui mừng vì nàng chỉ vừa gia nhập sân đấu không lâu, nếu thời gian dài hơn một chút, ai biết phần tình cảm này của họ có thể duy trì được bao lâu. Tình yêu hóa thành thù hận, hoặc bị người yêu phản bội, đó cũng là điều hoàn toàn có thể xảy ra.
"Trận đấu này chúng ta chỉ giết được một người của bọn họ, nói cách khác, những kẻ đã giết bạn trai ngươi còn bốn tên nữa. Nếu ngươi muốn tìm cho mình chút động lực để sống tiếp, vậy thì hãy đi báo thù đi! Đương nhiên, nếu ngươi cảm thấy chết đi thoải mái hơn, ta đề nghị ngươi sau khi trở về hiện thực thì cứ trực tiếp tự cắt cổ, tuyệt đối đừng đợi đến trận đấu tiếp theo, chưa kể hại đồng đội, mà bị đối thủ bắt được, e rằng sống còn khó chịu hơn chết."
Tiêu Dật bỗng nhiên dâng lên một tia cảm xúc không tên, nói rất nhiều, rồi nhún vai. Hắn rời khỏi quảng trường trắng. Những gì cần nói hắn đều đã nói rồi, cô gái cuối cùng lựa chọn thế nào thì đó không phải chuyện hắn bận tâm. Vương Động cũng theo sát rút lui.
Trong đôi mắt cô gái vẫn hiện lên ánh lệ, nhưng ánh mắt dường như không còn hoàn toàn mờ mịt nữa. Nàng lẩm bẩm như tự nói: "Báo thù? Muốn báo thù cho hắn, nhưng ta có làm được không? Không, nhất định phải làm được, nhất định phải làm!"
Ngữ khí không ngừng nhanh hơn, tựa như tự thôi miên, ánh mắt cô gái dần trở nên kiên định. Nàng khẽ tự nói, dường như dùng hết toàn bộ khí lực: "Bọn chúng đáng chết! Người của phe Ác Ma đều đáng chết! Đúng, giết sạch bọn chúng, báo thù!"
***
Sau khi vòng thi đấu chính quy này kết thúc, họ lại đón Kỳ Ngộ Tái của tháng. Tiêu Dật vì không đủ Điểm Vinh Dự nên không thể tham gia, Vương Động và Tương Vân Vân cũng vậy. Bất kể thế nào, chí ít họ cũng có thể tận hưởng một cuối tuần thư thái.
Có lẽ vì bị ảnh hưởng từ sự kiện nổ tung lần trước, Tiêu Dật bây giờ mỗi khi ra ngoài đều có chút ám ảnh trong lòng. Đi trên đường, đôi khi hắn không nhịn được hoài nghi, liệu trong số những người đi đường vội vã xung quanh này, có người chơi sân đấu nào không?
Hơn nữa, vụ nổ lần trước xem ra rốt cuộc cũng chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên, sau hai ngày Tiêu Dật loanh quanh không có việc gì, cũng không xảy ra chuyện gì đặc biệt. Ngay cả là người trong sân đấu, cũng không thể công khai hành động phô trương. Huống hồ Mục Vân Phong từng nhắc rằng, càng lên đến sân đấu cấp cao, sân đấu sẽ đưa ra một loại hạn chế nào đó, mặc dù không rõ ràng hạn chế này là gì.
Tiêu Dật trải qua cuối tuần rất dễ dàng, nhưng không phải ai cũng thư thái như vậy.
Tại thành phố N, trong biệt thự của Lâm Thiên Phóng, vị Quân đoàn trưởng của Thiên Đường Quân Đoàn này đang ngồi nghiêm nghị trên chiếc ghế sofa da thật, trên mặt tràn đ��y vẻ âm trầm như muốn nuốt chửng người khác.
Ngồi đối diện sofa là một nữ nhân dáng người cao gầy, diện một chiếc váy dài màu đỏ, nàng lộ rõ vẻ mị hoặc, tư thế ngồi tao nhã phác họa hoàn mỹ đường cong yểu điệu của nàng, bộ ngực nhô cao để lộ khe ngực sâu hút. Đây là một nữ nhân vô cùng hiểu cách phóng thích sức quyến rũ của mình đến mức tối đa, thế nhưng biểu hiện của nàng lại chẳng chút nào hấp dẫn được người đàn ông trước mắt này.
Một lát tĩnh lặng trôi qua, Lâm Thiên Phóng đột nhiên nhổm nửa người, ngữ khí đầy ác ý nói: "Trên phương diện năng lực nhận biết ta quả thực không bằng ngươi, nhưng chỉ cần ta trả cái giá đủ lớn, muốn truy tìm ra tung tích mấy người kia trong hiện thực cũng không phải là không thể. Hoặc là bây giờ ngươi nói cho ta tung tích của Trần Hiểu Yến và mảnh vỡ, hoặc là ta lập tức đá ngươi ra khỏi quân đoàn!"
Nữ nhân che miệng cười khúc khích như chuông bạc: "Sau đó thì sao, có phải như đối xử Trần Bình Nam vậy, đá ta ra khỏi quân đoàn rồi liền âm thầm giết chết ta sao? Chậc chậc, cách uy hiếp người của ngươi quả thật cũ rích quá, không thể đổi sang kiểu nào mới mẻ hơn sao?"
"Cũ rích không quan trọng, quan trọng là ta có thể giết ngươi!" Khóe miệng Lâm Thiên Phóng nụ cười gằn càng đậm.
Nữ nhân không mấy để ý, nàng vuốt ve bộ móng tay đỏ tươi diễm lệ của mình, thong thả nói: "Trong sân đấu thực lực ta không bằng ngươi, ở hiện thực càng không thể đánh lại ngươi, nhưng điều đó không có nghĩa là những người khác cũng không thể đâu. Trước mặt Sân Đấu Hoàng Kim, ngươi cũng chỉ là một tên vô dụng với sức chiến đấu chưa tới 5 mà thôi."
Lâm Thiên Phóng châm biếm nói: "Ngươi cái thứ tàn hoa bại liễu này, chẳng lẽ đã bò lên giường của một đấu thủ cấp Hoàng Kim nào đó rồi sao?"
Nữ nhân cũng không giận, ngược lại ý cười càng đậm: "Hẳn là đến lượt ta hỏi ngươi, ngươi có phải đã âm thầm liên lạc với một vài người của Sân Đấu Hoàng Kim rồi không?"
Lâm Thiên Phóng khẽ nhíu mày, không chút biến sắc: "Ta không hiểu lời ngươi nói."
"Nói rõ ra đi, ta đã biết mảnh vỡ đó chưa được giám định. Một mảnh vỡ chưa được giám định, mà ngươi đã sớm biết công dụng, ngươi bảo ta nên liên tưởng đến điều gì đây?"
Lâm Thiên Phóng hừ lạnh một tiếng: "Ta dùng một biện pháp nào đó để biết trước kết quả giám định, điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Đối với chúng ta mà nói, sân đấu vẫn còn quá nhiều điều thần bí chưa biết."
"Chẳng hạn như điều gì?"
Lâm Thiên Phóng im lặng.
Nữ nhân khẽ nở nụ cười, tiếp tục nói: "Chẳng hạn như, để người của phe Ác Ma kia giúp ngươi dự báo ở một mức độ nào đó. Trước đó ta đã từng hoài nghi, nhưng không dám tin rằng kẻ cao cao tại thượng kia sẽ giao dịch với một tên sâu kiến như ngươi. Mãi đến tận vụ tai nạn máy bay ở Châu Âu hai ngày trước, ta mới chợt tỉnh ngộ, ngươi đã dùng thông tin về những người ở hiện thực để giao dịch phải không!"
Lâm Thiên Phóng tiếp tục im lặng, nhưng cơ thể lại xuất hiện một sự vặn vẹo bất an.
"Ngươi làm được đủ cẩn thận, thậm chí có thể đã sớm lên kế hoạch mấy tháng trời, nhưng trên đời này không có bức tường nào gió không lọt qua được. Ngươi hẳn phải biết, Sân Đấu Hoàng Kim Thiên Thần chúng ta là kẻ thù không đội trời chung với tên ác ma kia, và cũng từng có quy định không cho phép bất cứ ai thực hiện bất kỳ giao dịch nào với đối phương, mặc kệ là ở sân đấu hay hiện thực, kẻ nào bị phát hiện sẽ bị giết không tha!" Nữ nhân vẫn mỉm cười, nhưng âm thanh lại tràn ngập ý lạnh.
Một sự yên tĩnh chết chóc bao trùm.
Ánh mắt Lâm Thiên Phóng không ngừng biến đổi, cuối cùng hắn chậm rãi cụp mi mắt xuống, bình tĩnh nói: "Nói thẳng đi, ngươi muốn gì?"
Nữ nhân lộ ra vẻ mặt quả nhiên là như vậy: "Ha ha! Thật không hổ là ngươi, không giết ta là một lựa chọn sáng suốt, hôm nay trái tim ta chỉ cần ngừng đập, Sân Đấu Hoàng Kim sẽ có rất nhiều người biết được giao dịch này của ngươi!"
Dừng một chút, nàng tiếp tục nói: "Cần muốn gì, cái này còn phải nói sao? Mảnh vỡ đó giá trị quá to lớn, sau khi mở ra huyết thống thì ở hiện thực thậm chí không cần e ngại người của Sân Đấu Hoàng Kim. Ngươi nói ta muốn gì đây?"
"Mảnh vỡ chỉ có một khối, hơn nữa theo ta được biết, đó là vật phẩm tiêu hao." Lâm Thiên Phóng chậm rãi nói: "Ngoại trừ mảnh vỡ, những vật khác tùy ngươi muốn gì cứ nói."
"Nhưng ta chỉ cần mảnh vỡ. Có thực lực, những thứ khác chẳng phải cứ mặc ta đi lấy sao!"
Ánh mắt Lâm Thiên Phóng khẽ động vài lần: "Trước tiên nói cho ta biết, ngươi có tung tích Trần Hiểu Yến không?"
"Không có! Nhưng thay vào đó, ta đã tra ra được một người, một người từng tiếp xúc với Trần Hiểu Yến, thậm chí còn có khả năng đã chữa trị vết thương cho hắn. Từ những dấu vết để lại mà xem, thủ đoạn trị liệu này đến từ sân đấu." Nữ nhân cảm thấy mình nên tiết lộ chút thông tin, đắc ý nói: "Ta không giống đám phế vật thủ hạ của ngươi, một tháng qua ta không hề nhàn rỗi đâu."
Lâm Thiên Phóng phảng phất đã đưa ra một quyết định nào đó, nói: "Chuyện mảnh vỡ tạm thời gác lại đã, hiện tại chúng ta nội chiến chỉ có thể khiến người khác hưởng lợi. Nói thẳng ra, việc ta tìm người của phe Ác Ma kia giao dịch là một hành vi mạo hiểm, bởi vì từ một con đường nào đó ta biết rằng việc sử dụng mảnh vỡ chỉ có thể thuộc về phe Thiên Thần. Ngoại trừ việc xung đột lợi ích với hắn ra, ta mới dám đi tìm hắn, nhưng ta biết hắn cũng tuyệt đối không phải người lương thiện. Cho dù ta đã trả cái giá khá lớn, nhưng việc hắn có thể nói cho ta chuyện quan trọng như vậy, e rằng cũng có ý đồ bất chính."
Ánh mắt nữ nhân trở nên nóng bỏng.
Lâm Thiên Phóng dường như một lần nữa giành lại quyền chủ động trong cuộc nói chuyện, hắn cười nói: "Cho dù người của phe Ác Ma không thể sử dụng, ta cũng không dám đảm bảo hắn sẽ không có suy nghĩ khác. Để tránh đêm dài lắm mộng, hãy để chúng ta trước tiên cùng nhau tìm ra mảnh vỡ đi!"
Hãy cùng thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free.