Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Danh Đan - Chương 9: Bia đỡ đạn

Ngay sau khi Tần Luân hạ quyết tâm, anh ta nhanh chóng không còn lang thang vô định nữa. Đầu tiên, anh ta dùng thẻ tín dụng của Chris mua một đống lớn vật tư, rồi gọi điện đến một hãng taxi lớn ở New York, đặt một chiếc xe jeep mui trần cùng một tài xế.

Hertz là hãng taxi lớn nhất toàn nước Mỹ, không chỉ cung cấp dịch vụ tự lái mà còn có tài xế riêng. Do chưa quen thuộc với các loại xe cộ hiện đại, cùng với một mục đích thầm kín khác, Tần Luân vẫn yêu cầu một tài xế riêng.

Chưa đầy nửa giờ sau, một chiếc xe jeep mui trần đã dừng trước mặt Tần Luân, từ trong xe bước xuống một tài xế da đen cao lớn, vạm vỡ. Anh ta mặc bộ đồng phục của hãng taxi Hertz, tháo mũ cầm trên tay, hơi cúi người và kéo cửa xe một cách cung kính.

"Chào ngài, xin hỏi ngài là Chris Harrison phải không? Tôi là tài xế của ngài, ngài có thể gọi tôi là Ford!"

Tần Luân nở một nụ cười nhã nhặn, chỉ vào đống hành lý chất ngổn ngang bên cạnh, đồng thời lấy ra tờ "Franklin" (tức tờ 100 USD) đưa cho tài xế, vỗ vai anh ta nói: "Phiền anh nhé, Ford!"

Ford liếc nhìn đống hành lý, bất đắc dĩ nhún vai. Anh ta đã gặp không ít khách hàng nhà giàu muốn đi dã ngoại kiểu này. Họ có quan niệm về cắm trại thật mâu thuẫn, thậm chí còn kém hiểu biết hơn cả những game thủ.

Để khoe khoang rằng mình đã hòa mình vào thiên nhiên, họ đều yêu cầu hãng taxi một chiếc xe jeep mui trần, rồi lại mang theo một đống lớn những món đồ dã ngoại vô dụng.

Trên thực tế, những người như vậy tối đến cũng sẽ ngủ trong xe chứ không phải ngủ lều. Hơn nữa, không gian bên trong xe jeep nhỏ hơn nhiều so với xe cắm trại; nếu chất đống đồ đạc đó vào, buổi tối chỉ có thể ngủ gật ngồi. Rất ít người có thể chịu đựng được việc đi đường dài bằng xe jeep, thà rằng ngay từ đầu cứ thuê một chiếc xe cắm trại lớn còn hơn.

Tuy nhiên, điều đó chẳng liên quan gì đến anh ta. Vị tiên sinh Harrison này rất hào phóng, vừa gặp đã bo ngay một tờ Franklin. Khách hàng nói gì thì mình cứ làm theo thôi, dù sao anh ta cũng chỉ chịu trách nhiệm đưa khách đến nơi cần đến.

"Đúng là không ít đồ thật! Lều dã ngoại, cần câu, dao săn, xẻng, ấm nước... Cái gì đây, xăng ư?" Ford lần lượt chất hành lý của Tần Luân vào cốp sau, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Tiên sinh Harrison, chắc ngài biết kiểm lâm Arcadia sẽ không cho mang xăng vào rừng chứ?"

"À ừm... Cứ gọi tôi là Chris. Số xăng này không phải để mang vào rừng, mà là để dùng trên đường!" Tần Luân ngồi vào xe, kéo chiếc mũ bóng chày mới mua xuống che mắt, ngả lưng thoải mái trên ghế và chợp mắt.

Anh tài xế da đen rất muốn chửi thề: "Ta đây còn biết phải đi đổ xăng ở đâu chứ." Nhưng nghĩ lại, anh ta đành nuốt ngược câu nói vào bụng.

Khách hàng đã mua xăng thì đã sao, chờ anh ta về còn có thể lập một hóa đơn cũ để công ty chi trả, coi như đã đổ xăng rồi.

Đương nhiên, Ford đâu biết Tần Luân hiện đang bị một sức mạnh thần bí quỷ dị đeo bám, căn bản không dám đến trạm xăng. Nếu ở đó mà xảy ra một vụ nổ lớn thì có chạy đằng trời.

"Còn có... cung tên?!" Sắc mặt anh chàng da đen hơi kỳ lạ, quay đầu hỏi: "Chris, sao anh không mua một khẩu súng săn? Nếu không có giấy phép sử dụng súng thì cũng có thể mua một cây nỏ cỡ nhỏ mà!"

"Nỏ lên dây cung bất tiện lắm! Thôi được rồi, đừng hỏi nữa, tôi muốn ngủ một lát, khi nào đến nơi thì gọi tôi dậy!" Tần Luân co người lại trên ghế xe rộng rãi. "Ford, chạy chậm thôi, đừng vượt quá 40 dặm/giờ. Chỉ cần anh nghe theo, khi đến nơi, tôi sẽ bo thêm cho anh năm trăm đô la Mỹ."

Đối với người bình thường, nỏ dễ sử dụng và có độ chính xác cao hơn cung dài, nhưng đối với Tần Luân, nỏ lên dây cung lại quá chậm.

Còn về vũ khí nóng, anh ta đúng là muốn mua một khẩu, đáng tiếc tìm mấy cửa hàng bán súng lớn đều yêu cầu anh ta xuất trình giấy phép sử dụng súng. Anh ta lại không có thời gian đến chợ đen mua súng, đành phải dùng tạm chiếc cung ròng rọc cấp thi đấu.

"Ồ..." Ford đầy bụng những lời cằn nhằn, nhưng vừa nhìn Tần Luân đã kéo mũ bóng chày che kín mặt, anh ta đành bực bội lắc đầu, tự nhủ: "Khách hàng là Thượng Đế!"

Hệ thống đường cao tốc của nước Mỹ phát triển, phần lớn các xa lộ liên bang cũng tương đối ít bị kẹt xe, tốc độ xe bình thường đều trên 70 dặm/giờ. Trong khi đó, 40 dặm/giờ cơ bản chỉ hơn 60 km/giờ, ngay cả tốc độ giới hạn ở vùng ngoại ô thành phố cũng không thấp đến vậy. Trong mắt nhiều người, đây là tốc độ của mấy bà già lái xe.

Tuy nhiên, trong mắt Tần Luân, tốc độ xe này vừa đủ nhanh lại vừa an toàn. Anh ta không thực sự ngủ, chỉ là chợp mắt nghỉ ngơi. Tốc độ xe quá cao, nếu trên xa lộ liên bang có chuyện xảy ra, anh ta rất khó thoát thân.

Mục đích anh ta muốn một chiếc xe jeep mui trần là đây: một mặt là xe jeep khá chắc chắn, mặt khác, xe mui trần dễ dàng cho việc nhảy xe thoát thân. Vì mục đích này, anh ta thậm chí còn không thắt dây an toàn cho mình.

"Chris, xuống xe ăn chút gì đi, muộn giờ ăn rồi!" Khoảng bốn tiếng sau, sắc trời bắt đầu tối sầm lại, Ford lúc này đánh thức Tần Luân.

"Không, chúng ta đã tốn rất nhiều thời gian rồi. Anh cứ đi mua chút đồ ăn, chúng ta sẽ ăn trực tiếp trên đường!" Tần Luân cười cười với anh chàng da đen, mặc kệ vẻ mặt u oán của anh ta, lại nhét thêm một tờ Franklin vào tay anh ta.

"Thôi được rồi, vì tiền boa thôi, không thì ta đã đánh chết cái thằng cha này rồi... Cái gì mà "chúng ta đã tốn rất nhiều thời gian rồi" chứ, làm như là lỗi của mình không bằng. Nếu không phải ngươi cứ nhất quyết chạy 40 dặm/giờ, nói không chừng giờ đã đến Arcadia rồi!"

Ford vừa đi về phía quán ăn ven đường, vừa lẩm bẩm trong miệng, trút hết mọi bực dọc trong lòng ra.

Ngồi trong xe, Tần Luân khẽ cười một tiếng. Dù khoảng cách có hơi xa, nhưng với thính lực của anh ta thì làm sao có thể không nghe thấy chứ. Tuy nhiên, anh ta không hề để bụng những lời cằn nhằn của anh chàng da đen. Dù Ford có hơi lắm lời, nhưng sau mấy tiếng đồng hồ, anh ta vẫn thấy khá hài lòng.

Suốt mấy giờ qua, Tần Luân luôn cảnh giác đề phòng sức mạnh thần bí kia đột nhiên tấn công, đồng thời cũng đang dùng Vầng Sáng theo dõi Ford, đề phòng anh chàng này vô tình tăng tốc xe jeep mà không hay biết.

Tuy nhiên, Ford mặc dù đôi lúc có hơi bực bội, rất muốn tăng tốc, nhưng cuối cùng đều kiềm chế lại. Khả năng tự kiềm chế cũng không tệ, đúng là một người đàng hoàng.

"Bánh cuộn gà của anh!" Anh chàng da đen nhanh chóng quay lại, đưa cho Tần Luân một túi đồ ăn đóng gói.

"Không, tôi thấy phần của anh trông có vẻ ngon hơn." Tần Luân khẽ nhếch miệng cười, nhanh như chớp giật lấy chiếc bánh cuộn và đồ uống trên tay còn lại của Ford, không đợi anh chàng da đen kịp phản ứng liền cắn một miếng thật lớn.

"Anh... Bánh của tôi, tôi đặc biệt dặn cho nhiều nhân lắm mà..." Khuôn mặt đen sạm của Ford dần hiện lên một vệt đỏ ửng, anh ta hung dữ trừng mắt nhìn Tần Luân, rồi cuối cùng lại như quả bóng xì hơi, im lặng ngồi vào xe từ phía bên kia và ăn hết chiếc bánh cuộn gà vốn dĩ của Tần Luân.

Anh ta bây giờ cảm thấy Tần Luân nhất định đang trêu mình, chẳng trách lại nói "muốn ăn gì thì cứ gọi thêm một phần nữa", có lẽ lúc đó đã định cướp của mình rồi.

Tần Luân nheo mắt, một bên nhìn chằm chằm Danh sách Tử Vong, vừa quan sát phản ứng của Ford. Chỉ chốc lát sau, anh ta cuối cùng xác nhận cả hai phần đồ ăn đều không có độc.

Đây chính là mục đích thực sự khi Tần Luân muốn thuê tài xế riêng: anh ta cần tách rời khỏi sự can thiệp của sức mạnh thần bí, gián tiếp lấy được đồ ăn và thức uống từ anh chàng da đen.

Anh ta là Tông Đồ, sở hữu sức mạnh thần bí khiến nó không thể nhìn thấu tâm linh anh ta, nên chắc chắn không thể tính toán được việc anh ta sẽ đổi đồ ăn với Ford. Mà Ford là một tài xế anh ta tùy ý chỉ định ở hãng taxi, thuộc về yếu tố X mà sức mạnh thần bí không thể khống chế.

Vậy có khả năng nào sức mạnh thần bí sẽ kết liễu cả anh ta và Ford không? Hay nói cách khác, sức mạnh thần bí không để ý đến yếu tố X là anh chàng da đen này, mà cuốn một sinh mạng vô tội vào đó chứ?

Tần Luân cho rằng khả năng này không cao, nếu không thì trên máy bay, trong vụ tai nạn xe cộ kia, sức mạnh thần bí đã hoàn toàn có thể huy động luật nhân quả mạnh mẽ và quy mô lớn hơn, khiến anh ta không thể thoát thân. Ví dụ như: trực tiếp điều khiển một tên lửa đạn đạo mất kiểm soát tấn công khu vực anh ta đang ở.

Nếu sức mạnh thần bí không làm như vậy, thì điều đó chứng tỏ nó có những hạn chế nhất định, có thể nhất là nó không thể tùy tiện cướp đi sinh mạng vô tội. Những người bị nó giết chết, hay đúng hơn là những "nhân vật trong vở kịch", cơ bản đều là mục tiêu đặc biệt.

Cứ như vậy, thì sức mạnh thần bí này không phải là không có điểm yếu. Tần Luân có thể không cần quan tâm đến việc ai vô tội hay không, anh ta hoàn toàn có thể dùng vô số người vô tội làm bia đỡ đạn cho mình, ngay cả khi không cần hội hợp với Hill và những người khác, anh ta cũng có thể hết lần này đến lần khác né tránh các cuộc tấn công.

Tuy nhiên, kết luận này Tần Luân nhất định phải dùng tính mạng của mình để kiểm chứng và thăm dò. Thực ra, hiện tại một tay anh ta đang ăn bánh cuộn của Ford, tay kia vẫn nắm chặt thuốc gây nôn, đề phòng trúng độc.

Anh ta nắm giữ pháp tắc thân thể, một khi trúng độc, Danh sách Tử Vong lập tức sẽ hiển thị trạng thái trúng độc, thuốc gây nôn hoàn toàn kịp dùng.

May mắn thay, cho đến khi họ ăn xong, cả hai vẫn khỏe mạnh. Hiển nhiên, sức mạnh thần bí kia không hề ra tay, hoặc có thể là đã ra tay nhưng lại bị hành vi bất quy tắc của Tần Luân cắt đứt nhịp điệu, buộc phải tạm thời lùi bước.

"Mấy ngày tới, không cần lo lắng về chuyện đồ ăn nữa!" Tần Luân liếm liếm ngón tay, lạnh lùng liếc nhìn người đàn ông da đen cao lớn bên cạnh.

Sự khó chịu của Ford nhanh chóng tan biến. Anh chàng da đen này rất hào phóng. Dưới cái nhìn của anh ta, khách hàng chẳng qua chỉ đùa một chút với mình, so với sự hào phóng về tiền boa thì hoàn toàn chẳng đáng kể gì. Anh ta hồn nhiên không biết Tần Luân đang dùng tính mạng của mình để làm thí nghiệm.

"Đừng khó chịu nữa, Ford huynh đệ!" Tần Luân mỉm cười nói: "Vậy thế này nhé, tôi thuê anh đi cắm trại cùng, mọi chi phí của anh do tôi chi trả hoàn toàn, lại còn bo thêm gấp đôi lương nữa, thế nào?"

"Cái này... Anh không cần làm thế đâu, tôi không đến nỗi giận dỗi dễ dàng vậy đâu!" Ngoài dự đoán của Tần Luân, anh chàng da đen ngẩn người một lúc, rồi gãi đầu, hơi ngượng ngùng từ chối "thiện ý" của anh ta.

"Thật sự không muốn sao? Tôi là một người đi nghỉ dưỡng, có một người bạn đồng hành cũng không tồi, anh không cần quá bận tâm đâu!" Tần Luân nheo mắt lại, bình tĩnh nói.

"Há, anh em, tôi thẳng mà, anh chắc chắn không phải gay chứ?" Ai ngờ Ford nghe được lời này của Tần Luân, lại hơi cảnh giác lùi ra một chút.

"Thôi được, coi như tôi chưa nói gì!" Tần Luân thân thiện giơ hai tay lên, tỏ ý đầu hàng.

Là một người thợ săn, nếu Ford ý chí kiên định, thoát khỏi cái bẫy của anh ta, thì đương nhiên không thể làm quá lộ liễu nữa, nếu không sẽ đi ngược lại nguyên tắc của nghệ thuật săn mồi. Huống hồ, công viên quốc gia Arcadia là một thánh địa du lịch nổi tiếng, nơi đó có vô số kiểm lâm viên kiêm hướng dẫn viên du lịch rừng nguyên sinh, anh ta không lo không tìm được "bia đỡ đạn" tiếp theo.

Nội dung này được biên tập độc quyền cho truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free