(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 108: Không sợ ta giết ngươi
Ngay đêm đó, khi Dạ Thần theo Liễu Bình bước vào phòng khách, hắn thấy Liễu Thanh Dương ngồi ở vị trí chủ tọa, còn Nam Cung Càng thì cúi đầu bưng chén trà uống.
Ngoài ra, không còn ai khác.
Thấy cảnh này, Dạ Thần khẽ ngẩn người, rồi mỉm cười: "Vị ở giữa kia, hẳn là chủ nhà họ Liễu, Liễu Thanh Dương đi."
"Lớn mật! Một tên trọng phạm nhỏ bé, cũng dám gọi thẳng tên thành chủ!" Liễu Bình lớn tiếng quát.
Liễu Thanh Dương xua tay, cười nói: "Không sao, trẻ con không hiểu chuyện thôi. Liễu Bình, ngươi đứng chờ một bên đi."
"Vâng!" Liễu Bình liếc xéo Dạ Thần một cái, cười khẩy rồi lui sang một bên.
Ánh mắt Liễu Thanh Dương dừng lại trên người Hoàng Tâm Nhu một lát. Là một tay chơi lão luyện, Liễu Thanh Dương liếc mắt đã nhận ra vóc dáng yêu kiều của Hoàng Tâm Nhu. Đặc biệt, chiếc khăn che mặt của nàng càng làm nổi bật những đường nét mỹ lệ, mơ hồ lộ ra làn da trắng nõn, khiến Liễu Thanh Dương trong lòng rục rịch, thầm nghĩ lát nữa thu thập xong thằng nhãi này, sẽ giữ người đàn bà này lại qua đêm.
Dời ánh mắt khỏi Hoàng Tâm Nhu, hắn nhìn Dạ Thần nói: "Tuổi còn trẻ, mà gan dạ thật đấy."
Dạ Thần cười đáp: "Ngươi mới là người gan dạ thật sự. Không sợ ta giết ngươi sao?"
"Ha ha ha ha!" Liễu Thanh Dương cười lớn, "Khá lắm, ngông cuồng vừa thôi! Có phong độ của ta năm xưa. Chỉ là, năm xưa ta cũng không ngu xuẩn như ngươi, đối mặt với đối thủ không thể chống lại, còn ngốc nghếch đi tìm cái chết."
"Không thể chống lại? Ngươi sao?" Dạ Thần nhìn quanh bốn phía, cười nói: "Phòng khách này vậy mà không có mai phục cao thủ, ngươi đúng là có gan lớn thật."
Nam Cung Càng lên tiếng: "Dạ Thần, không cần nói những lời vô ích đó. Nếu đã đến nơi này, muốn sống sót rời khỏi, thì nên biết phải làm gì."
Dạ Thần quay đầu nhìn Nam Cung Càng, khẽ hỏi: "Ngươi là ai?"
"Tại hạ Nam Cung Càng, hiện là chủ nhà họ Nam Cung." Nam Cung Càng đáp.
"Nhà họ Nam Cung cũng tham dự vào?" Dạ Thần hỏi, "Cũng được, ta cuối cùng cũng có cớ để đối phó với nhà họ Nam Cung các ngươi."
"Ầm!" Liễu Thanh Dương giận dữ đập mạnh một chưởng xuống bàn, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, vẻ mặt uy nghiêm cực kỳ, khí tức trên người cũng theo đó tràn ra, hung hăng trùng kích lên người Dạ Thần.
Rất nhiều võ giả thực lực yếu kém, bị uy thế này của Liễu Thanh Dương tấn công, rất dễ bị dọa đến run rẩy, khai ra hết mọi chuyện trong lòng. Đây cũng là thủ đoạn thường dùng của Liễu Thanh Dương.
Liễu Thanh Dương lạnh lùng nói: "Dạ Thần, ngươi thật sự coi mình là khách quý sao? Thật sự cho rằng có chút thực lực, là có thể ngang ngược ở chỗ này của ta? Nơi này là phủ thành chủ đường đường, giết người phải đền mạng, hôm nay ngươi phải vào ngục, tiếp nhận sự trừng phạt của cái chết."
"Ồ!" Sát ý của Liễu Thanh Dương oanh kích, Dạ Thần vẫn thờ ơ không động lòng, chỉ khẽ nhấc mí mắt hỏi: "Nói đi, dẫn ta đến đây, không chỉ để đe dọa đơn giản như vậy chứ? Các ngươi muốn gì, nói hết ra đi."
Liễu Thanh Dương và Nam Cung Càng liếc nhìn nhau, Nam Cung Càng mở lời: "Phủ thành chủ, có năm ngàn hộ thành quân, nếu gặp phải cường địch, còn có thể triệu tập cao thủ Giang Âm Thành tham chiến, hơn nữa có thể mượn binh từ các thành thị lân cận, trong nháy mắt có thể tập hợp mười vạn đại quân. Dạ Thần, ngươi cảm thấy, ai có năng lực đối đầu với cả một thành thị?"
Dạ Thần nói: "Đừng nói nhảm, nói trọng điểm."
Nam Cung Càng cười lạnh: "Trọng điểm sao? Được thôi, giao ra công pháp tu luyện của ngươi, cùng với bí mật làm sao nhanh chóng trưởng thành thành võ sĩ, ta có thể cầu xin thành chủ, xử lý nhẹ cho ngươi, nếu không, theo luật pháp, đầu người rơi xuống đất, dù là Võ Đế, cũng không dám chống đối luật pháp của đế quốc, ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi đây. Chết hay sống, chỉ trong một ý niệm của ngươi."
Dạ Thần nói: "Nói đi nói lại, vẫn là lòng tham quấy phá."
Nam Cung Càng cúi đầu, dùng nắp chén nhẹ nhàng ma sát chén trà, khẽ nói: "Ngươi có thể cho là như vậy. Nhưng ngươi còn có cơ hội lựa chọn sao? Hoặc là ngươi cũng có thể nếm thử tư vị cực hình, thép đâm thủng ngón tay, nhổ móng tay, dùng bàn chải sắt chải răng, hoặc là, dùng bàn ủi cho ngươi vài cái dấu ấn? Một loạt trình tự hạ xuống, ta bảo đảm ngươi sẽ nói ra hết tất cả, cả những điều muốn nói lẫn không muốn nói."
Dạ Thần nhàn nhạt cười: "Xem ra, ta không có cơ hội lựa chọn."
Liễu Thanh Dương khẽ nheo mắt, cười lạnh: "Sự kiên nhẫn của ta có hạn."
Dạ Thần bỗng nhìn về phía Nam Cung Càng, đột nhiên nở nụ cười: "Trên đời này, kẻ tự cho mình là đúng thật sự quá nhiều. Nam Cung Càng, lẽ nào ngươi thật sự không sợ ta giết ngươi ngay bây giờ sao?"
Nam Cung Càng lắc đầu, trong mắt lộ rõ vẻ khinh bỉ, không thèm để ý đến lời uy hiếp của Dạ Thần.
"Thật đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ." Dạ Thần khẽ nói, rồi tay phải nổi lên ánh bạc, hướng về phía Nam Cung Càng từ từ bước tới.
"Thú vị." Nam Cung Càng nói.
"Lớn mật!" Liễu Thanh Dương quát lớn, "Tiểu tử, ta sẽ chặt đứt tay chân ngươi trước rồi nói sau!"
Liễu Thanh Dương chân phải đạp mạnh xuống đất, cả người bay lên đánh về phía Dạ Thần.
Dạ Thần vẫn tiếp tục bước tới, đối với Liễu Thanh Dương ra tay, thờ ơ không động lòng.
Khi Liễu Thanh Dương sắp tiếp cận Dạ Thần, trước mặt hắn, đột nhiên xuất hiện một người.
Lụa mỏng mờ ảo, quần dài phiêu dật.
Là Hoàng Tâm Nhu.
"Muốn chết!" Liễu Thanh Dương cười khẩy, một chưởng đánh về phía Hoàng Tâm Nhu. Hắn là cao thủ cấp bậc Võ Sư, chỉ cần mấy lão quái vật của Giang Âm Học Viện không ra tay, hắn chính là đệ nhất cao thủ Giang Âm Thành, đã sớm quen với việc coi trời bằng vung.
Hoàng Tâm Nhu không hề nhúc nhích, đối diện với bàn tay của Liễu Thanh Dương, cũng vung ra một chưởng.
Đối cứng, là so đấu thực lực.
Ngay sau đó, sắc mặt Liễu Thanh Dương biến đổi lớn, một luồng sức mạnh không gì địch nổi oanh kích vào lòng bàn tay hắn, liên đới thân thể hắn, đều bị đánh bay ra ngoài.
Khi nhảy ra ngoài, tiêu sái vạn phần, khi bay trở lại, lại đập nát ghế dựa, ngã chổng vó trên đống gỗ vụn, trông cực kỳ chật vật.
Liễu Thanh Dương không thể tin được mà nhìn trước mắt, hắn làm sao cũng không ngờ, một hầu gái đi theo Dạ Thần, lại nắm giữ sức mạnh nghiền ép hắn.
Mắt lộ vẻ hoảng sợ nhìn Hoàng Tâm Nhu, trong lúc nhất thời, Liễu Thanh Dương không biết phải làm thế nào mới tốt.
"Ầm!" một tiếng, chén trà trong tay Nam Cung Càng rơi xuống đất, há hốc miệng, ngơ ngác nhìn tất cả, phảng phất như đang nằm mơ, không tin cảnh tượng trước mắt là thật.
Theo lý, không phải Liễu Thanh Dương dùng thực lực nghiền ép hai người trước mắt sao? Sao lại ngược lại thế này?
Ý nghĩ trong đầu xoay chuyển cực nhanh, Nam Cung Càng rất nhanh phản ứng lại, vận chuyển sức mạnh, vội vã chạy về phía cửa lớn.
"Chạy đi đâu?" Dạ Thần cười khẩy, đuổi theo Nam Cung Càng.
"Người đâu!" Liễu Bình bên cạnh rống to.
"Muốn chết!" Hoàng Tâm Nhu lạnh lùng rên một tiếng, rút thanh trường kiếm trong tay, trường kiếm hóa thành một đạo lưu quang màu bạc, tựa như tia chớp bắn ra, trong nháy mắt đâm thủng lồng ngực Liễu Bình.
Liễu Bình mang theo vẻ không cam lòng, chậm rãi ngã xuống đất bỏ mình.
(hết chương này)
Vận mệnh trêu ngươi, ai biết được ngày mai sẽ ra sao.