(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 11: Hung hăng Trương Vân
"Ầm!" Cánh cửa nhỏ của tiểu viện Dạ Thần bị một cước đá tung, Dạ Cương dẫn đầu một đám người hùng hổ xông vào.
"Dạ Thần, cút ra đây cho ta!"
"Dạ Thần, đi ra đây cho lão tử!"
"Kẻ nào dám đến nơi này của ta làm càn?" Một tiếng quát lớn từ trong phòng vọng ra, ngay sau đó, Trương Vân dẫn theo Dạ Tiểu Lạc từ trong phòng bước ra.
Dạ Thần chậm rãi theo sau lưng.
Lúc này, Trương Vân mặc một bộ vải thô bình thường, khoác thêm một chiếc tạp dề, hoàn toàn là trang phục của một phụ nhân bình dân, nhưng khác thường là trên mặt nàng tràn ngập vẻ giận dữ.
Nhưng sự giận dữ của Trương Vân bị mọi người làm lơ, Dạ Cương ngẩng cao đầu, lớn tiếng nói: "Dạ Thần thân là người Dạ gia, cướp đoạt ba trăm viên Huyền Âm Đan của đan dược đường, có hơn hai mươi người làm chứng. Chứng cứ rành rành, ta đến áp giải Dạ Thần đến Giới Luật đường thẩm vấn!"
Trương Vân liếc mắt nhìn về phía Dạ Thần.
Dạ Thần thản nhiên cười nói: "Ta đếm rồi, chỉ có sáu mươi viên."
Trương Vân gật gù, rồi quay sang Dạ Cương nói: "Ngươi nghe rõ chưa, con ta nói rồi, chỉ có sáu mươi viên thôi."
Dạ Cương nói: "Rốt cuộc là bao nhiêu viên, mời đến Giới Luật đường đối chất. Hơn nữa, cướp đoạt đan dược đường, dù chỉ một viên cũng là phạm vào gia quy. Bắt hắn lại cho ta!"
"Ai dám!" Trương Vân tiến lên một bước, khí thế trên người bỗng chốc bùng nổ.
Dạ Cương và những người khác không ngờ rằng người phụ nữ xinh đẹp thường ngày chỉ biết may vá, rụt rè trong tiểu viện này lại là một võ giả, hơn nữa thực lực không hề yếu.
Khí tức võ sĩ bùng nổ, sắc mặt đám người Dạ Cương đại biến, bọn họ chỉ là Võ Đồ, dù có đông người hơn nữa thì làm sao có thể chiếm được lợi thế trước một võ sĩ cao cấp.
Dạ Cương ước tính, thực lực của Trương Vân ít nhất là Võ sĩ cấp năm. Nếu chỉ là vừa đột phá Võ sĩ, bọn họ còn có thể dùng số lượng áp chế, nhưng đối mặt với một Võ sĩ cấp năm trở lên, cái giá phải trả sẽ quá lớn.
Hơn nữa, ức hiếp Dạ Thần chỉ có thể coi là chuyện ầm ĩ giữa đám tiểu bối, nếu dính đến Trương Vân, tính chất sự việc sẽ khác.
Ánh mắt Dạ Cương âm tình bất định, sau đó lớn tiếng quát: "Ta đại diện cho Giới Luật đường đến đây, chẳng lẽ phu nhân muốn công khai vi phạm gia quy sao?"
Đây là muốn dùng danh nghĩa gia tộc để ép Trương Vân. Dạ Cương biết, Trương Vân và con trai chỉ là sống nhờ Dạ gia, ít nhiều cũng phải nể mặt Dạ gia chứ, chẳng lẽ không sợ bị Dạ gia tìm cớ đuổi ra ngoài?
Dạ Cương dù sao không phải là một người mẹ, không hiểu được quyết tâm bảo vệ con của một người mẹ. Trong mắt Trương Vân, nếu Dạ Thần bị mang đi, lỡ xảy ra chuyện gì thì sao?
Trương Vân hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi còn xứng bàn gia quy với ta sao? Ai muốn bàn gia quy với ta, trước tiên hãy phế bỏ Âm Minh Quyết mà các ngươi đang tu luyện đi, rồi ta sẽ bàn gia quy với các ngươi. Bọn tiểu bối các ngươi không xứng nói chuyện với ta, gọi trưởng bối của các ngươi đến đây!"
Trương Vân tỏ ra vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa sự hung hăng này có lý có chứng cứ. Ý tứ ẩn giấu của nàng hết sức rõ ràng, một bộ Âm Minh Quyết đã giúp Dạ gia chiếm được lợi lớn, mà Dạ gia lại đối xử với cô nhi quả phụ như thế nào?
Trương Vân tin rằng những lời này nhất định sẽ truyền đến tai các cao tầng của Dạ gia. Nếu bọn họ còn biết xấu hổ, sẽ không dùng chuyện đan dược để gây sự nữa. Chỉ vài chục viên Huyền Âm Đan, có thể so sánh với Âm Minh Quyết sao? Thật sự coi Trương Vân nàng là một người phụ nữ không hiểu chuyện gì sao?
Thấy Dạ Cương thờ ơ, Trương Vân lạnh lùng nói: "Sao, còn muốn động thủ sao? Đến đây, để ta xem thực lực của đám tiểu bối Dạ gia hôm nay ra sao!"
Trên người Trương Vân, ánh bạc lấp lánh, sức mạnh của một võ sĩ vận chuyển trong cơ thể, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.
Dạ Cương nghiến răng nói: "Nếu phu nhân đã quyết ý bảo vệ, chúng ta tự nhiên không dám xông tới. Nhưng việc này ta sẽ bẩm báo Đại trưởng lão, để Đại trưởng lão quyết định."
"Đã vậy, các ngươi còn đứng đó làm gì, cút đi!" Trương Vân quát.
"Đi!" Dạ Cương khí thế hùng hổ đến, nhưng lại xám xịt rời đi.
Ra đến ngoài cửa, Dạ Hoành giận dữ quát: "Chuyện này, không thể bỏ qua như vậy!" Đường đường là công tử của nhị trưởng lão, lại bị một tên gia nô mà hắn coi thường tát vào mặt trước mặt mọi người, cơn giận này, tự nhiên không thể nuốt trôi.
Dạ Cương nói: "Mẹ của Dạ Thần hung hăng, chúng ta không nên liều mạng. Tháng sau là Đại Tỷ Đấu hàng năm, các cao thủ của Dạ gia đều sẽ trở về, Đại trưởng lão cũng sẽ xuất quan, nhị trưởng lão cũng sẽ từ bên ngoài trở về. Đến lúc đó, chúng ta sẽ khơi lại chuyện này, để Đại trưởng lão và nhị trưởng lão quyết định."
Dừng một chút, Dạ Cương nói tiếp: "Hơn nữa, mấy thiên tài của Dạ gia chúng ta cũng sắp trở về. Bọn họ biết ngươi Dạ Hoành bị bắt nạt, nhất định sẽ ra mặt cho ngươi. Đến lúc đó, phế bỏ tên rác rưởi kia trên Đại Tỷ Đấu, dù Dạ Lăng Tiêu có trở về cũng không nói được gì."
Nghe vậy, Dạ Hoành gật đầu nói: "Được, cứ theo lời ngươi nói. Ta nhẫn hắn một tháng, một tháng sau, ta sẽ khiến hắn sống không bằng chết!"
...
Trong tiểu viện, Trương Vân nhìn Dạ Cương và những người khác rời đi, coi như thở phào nhẹ nhõm. Dạ Cương và bọn họ có sự kiêng dè, Trương Vân nàng tự nhiên cũng có sự kiêng dè, nàng sợ bọn họ sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để nhằm vào con trai mình.
Với vẻ mặt nghiêm túc, Trương Vân xoay người, nhìn Dạ Thần nói: "Thần nhi, con biết sai rồi chứ?"
Dạ Thần mang theo nụ cười nhẹ nhõm, khẽ nói: "Con biết sai rồi, chuyện lần này cho con một bài học, lúc đó nên cướp hết toàn bộ Huyền Âm Đan, bằng không lại tiện nghi đám khốn kiếp kia."
"Con!" Trương Vân giận, sau đó nhìn khuôn mặt tươi cười của Dạ Thần, làm thế nào cũng không thể nổi giận, cuối cùng thở dài một hơi, nói: "Thế lực của Dạ gia vẫn còn mạnh hơn chúng ta, nếu chúng ta lang thang bên ngoài, có lẽ ngay cả sống sót cũng khó khăn." Đây cũng là lý do tại sao Dạ mẫu cam nguyện ở lại Dạ gia, ít nhất, nơi này vẫn tính là an toàn, hơn nữa Dạ Thần vẫn có thể hưởng thụ đãi ngộ như con em Dạ gia bình thường.
Dạ Thần tỏ vẻ thờ ơ, cười nói: "Nương, người xem này." Sau đó, khí tức trên người hắn hiện lên.
Mắt Trương Vân sáng lên, tất cả ai oán đều hóa thành kinh hỉ, nói: "Võ Đồ cấp sáu!"
Dạ Thần nói: "Đúng vậy, luyện hóa những đan dược kia, con đã thăng cấp thành Võ Đồ cấp sáu. Vì vậy con hối hận rồi, nếu cướp thêm một ít, có lẽ đã lên cấp Võ Đồ cấp bảy rồi."
Trương Vân lắc đầu nói: "Dạ gia vẫn còn chút tình cảm, chuyện này, có lẽ sẽ nể mặt cha con đã mất, không truy cứu nữa. Nhưng sau này vẫn nên ít làm thì tốt hơn."
"Được!" Dạ Thần nói.
Hiện tại Trương Vân vẫn còn ở Dạ gia, Dạ Thần cũng không muốn công khai đoạn tuyệt quan hệ với Dạ gia, ít nhất, Dạ gia chỉ là một lũ bạch nhãn lang, vẫn chưa có cao tầng nào đứng ra đối phó mẹ con Dạ Thần.
"Đi ngủ sớm đi, ngày mai học hành cho tốt. Học được ở học viện, sau này mới có thể hơn người, nhớ năm xưa, cha con, là thiên chi kiêu tử trong học viện đấy." Trương Vân thở dài nói.
"À, phụ thân học ở học viện nào?" Dạ Thần khẽ hỏi.
Trương Vân theo bản năng muốn nói ra, nhưng lại đột ngột dừng lại, lắc đầu nói: "Hiện tại, vẫn chưa đến lúc con biết chuyện đó, đợi sau này mẹ sẽ nói cho con."
Dạ Thần nhún vai, đối với chuyện của Dạ Lăng Tiêu, hắn thật sự không có hứng thú gì, sau đó trở về phòng, tiếp tục đả tọa tu luyện.
(hết chương)
Cuộc sống tu luyện gian khổ, nhưng cũng đầy những điều bất ngờ thú vị.