Hai gã võ giả bàn tán xôn xao về tin tức hội đấu giá, vội vã lướt qua bên cạnh Dạ Thần.

Dạ Thần hơi kinh ngạc hỏi Tống Ngữ Nhu: "Không phải nói Thanh Dương Thành chỉ là một thành nhỏ sao, lại còn có thứ tốt như Bản Nguyên trái cây để đấu giá?"

Tống Ngữ Nhu nhỏ giọng đáp: "Thanh Dương Thành nhỏ là thật, nhưng lại dựa vào Hắc Long Sơn. Hắc Long Sơn rất lớn, có người lén lút thiết lập trận pháp trong núi, bồi dưỡng Bản Nguyên trái cây."

"Còn lén lút cơ đấy?" Dạ Thần cười lạnh.

Tống Ngữ Nhu giải thích: "Bất kỳ ai tự mình bồi dưỡng Bản Nguyên trái cây đều là hành vi phạm pháp, nhưng như Thanh Dương Thành chúng ta, ba đại gia tộc được trao quyền bồi dưỡng, chín thành trái cây đều phải nộp lên. Nhiều người vì trốn thuế, đành liều lĩnh làm trái. Tự mình bồi dưỡng Bản Nguyên trái cây thu hoạch tuy nhiều, nhưng một khi bị phát hiện, sẽ bị giết ngay tại chỗ."

Dạ Thần cười lạnh: "Nói vậy, Bản Nguyên trái cây ở nơi này cuối cùng cũng phải rơi vào tay Tạp Tạp?"

Sắc mặt Tống Ngữ Nhu biến đổi, vội vàng nói: "Xin hãy gọi là Tạp Tạp đại nhân, nếu không ngươi sẽ liên lụy đến toàn bộ bách tính Thanh Dương Thành. Bất kính với Tạp Tạp đại nhân còn nghiêm trọng hơn gấp trăm lần so với việc tự mình bồi dưỡng Bản Nguyên trái cây."

Dạ Thần bĩu môi, không đáp lời Tống Ngữ Nhu. Nếu hắn nói ra ý định biến Tạp Tạp thành thợ mỏ, không biết nàng sẽ kinh hãi đến mức nào.

"Tống gia muội tử, Thiên Hà, hẹn lần sau tái ngộ." Tại một ngã tư đường, Lôi Thạc mở lời tạm biệt hai nàng, sau đó lạnh lùng liếc nhìn Dạ Thần, hung tợn nói: "Tiểu tử, nếu ta biết ngươi còn ức hiếp Tống gia muội tử, ta tuyệt không tha cho ngươi."

Dạ Thần cười trừ, không nói gì. Lôi Thạc hừ lạnh một tiếng với Dạ Thần, rồi xoay người rời đi.

Triệu gia ở Thanh Dương Thành, tọa lạc ở phía bắc thành, không lâu sau, một tòa phủ đệ chiếm diện tích cực lớn hiện ra trước mắt Dạ Thần. Tại cửa phủ có tám tên hộ vệ tay cầm trường đao, ngoài ra còn có mười sáu cương thi đứng im lìm hai bên. Cánh cổng đỏ thẫm đóng kín, chỉ chừa một cửa nhỏ cho người ra vào, toát lên vẻ uy nghiêm.

Triệu Thiên Hà đi bên cạnh Dạ Thần, nhỏ giọng nói: "Nhị ca, những hộ vệ này đều là người mới, có lẽ không biết huynh, huynh đừng trách. Chúng ta đi gặp mẫu thân trước, đợi gặp người rồi, muội sẽ gọi toàn bộ hộ vệ và người làm trong phủ đến, để bọn họ hành lễ với huynh."

"Ừm!" Dạ Thần đáp lời.

Một đoàn người từ cửa nhỏ tiến vào, dưới sự dẫn dắt của Triệu Thiên Hà đi thẳng đến hậu viện.

"Bái kiến tiểu thư!" Trên đường đi, vô số người hành lễ với Triệu Thiên Hà, ngược lại khiến Dạ Thần thấy kỳ lạ là, bọn họ không hề khách khí với Tống Ngữ Nhu như với Triệu Thiên Hà.

Đối với Dạ Thần, bọn thị nữ lộ vẻ kinh ngạc, có lẽ đã nhận ra, nhưng chủ nhân không nói gì, bọn họ lại không dám làm càn.

"Biểu muội!" Trên đường, Tống Ngữ Nhu đột nhiên nói với Triệu Thiên Hà: "Mợ bệnh lâu ngày, không nên quá kích động, hay là chúng ta vào trước..."

Triệu Thiên Hà vỗ trán: "Vẫn là biểu tỷ cẩn thận, bệnh của mẫu thân rất nặng, nhỡ đâu quá vui mừng, lại không hay. Nhị ca, hay là huynh đợi ở ngoài cửa, chúng ta vào xem trước, được không?"

"Ừm!" Dạ Thần gật đầu.

Dạ Thần được hai nàng dẫn vào hoa viên. Một tòa biệt viện hai tầng bằng trúc tao nhã đứng giữa hoa viên. Hai bên cầu thang có mấy thị nữ đứng. Dạ Thần theo hai nàng bước lên cầu thang trúc, lên lầu hai.

Dạ Thần bị giữ lại ở bên ngoài, Triệu Thiên Hà và Tống Ngữ Nhu cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa phòng ra, cố gắng không làm kinh động người bên trong.

Bên cạnh Dạ Thần, một thị nữ cẩn thận hỏi: "Ngài, ngài có phải là Nhị thiếu gia không ạ?"

Mấy thị nữ còn lại đứng ngoài cửa nghe vậy, cũng hiếu kỳ đánh giá Dạ Thần.

"Suỵt!" Dạ Thần ra hiệu im lặng. Bọn thị nữ liếc nhìn về phía cửa phòng, chung quy không dám nói quá lớn, sợ làm phiền người bên trong, vội vàng im miệng, nhưng ánh mắt vẫn lộ vẻ hiếu kỳ nồng đậm.

Trong trúc lâu, các thị nữ đứng im lặng, không ai dám lên tiếng. Cả phòng tràn ngập mùi thảo dược, có thị nữ đang dùng quạt phe phẩy để xua bớt mùi thuốc.

"Bái kiến tiểu thư." Gặp Triệu Thiên Hà, đám thị nữ đồng loạt hành lễ, đối với Tống Ngữ Nhu lại như người xa lạ.

"Thiên Hà, con về rồi à?" Từ trên giường nhạt màu truyền đến một giọng nói yếu ớt.

"Mẫu thân, con về rồi, cùng biểu tỷ đến thăm người trước." Triệu Thiên Hà nhẹ giọng nói, rồi thấy một thị nữ đỡ một phụ nhân trông khoảng năm mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt, từ trên giường ngồi dậy. Đó chính là mẫu thân của Triệu Thiên Hà, Cổ Phương.

"Khụ khụ khụ!" Nghe lời Triệu Thiên Hà, Cổ Phương ho liên tục mấy tiếng, vốn dĩ gương mặt tái nhợt yếu ớt bỗng nhiên lộ ra vẻ dữ tợn, trừng mắt nhìn chằm chằm Tống Ngữ Nhu, nghiêm nghị nói: "Con tiện nhân kia, chính là ngươi xúi giục khiến con ta bỏ nhà ra đi, ngươi còn dám trở về gặp ta, tiện nhân, cút cho ta, lăn ra ngoài, người đâu, đuổi nó ra ngoài, ta không muốn nhìn thấy con tiện nhân này!"

"Mợ, người bớt giận." Tống Ngữ Nhu vô thức lùi lại một bước, ôn nhu nói.

"Lăn, cút cho ta. Ngươi đúng là kẻ gây họa, giống mẹ ngươi cũng là tiện nhân, cút đi." Cổ Phương như lâm vào điên cuồng.

"Mẫu thân, người đừng như vậy, biểu tỷ luôn lo lắng cho bệnh tình của người mà." Triệu Thiên Hà vội vàng tiến lên, ra sức vuốt lưng Cổ Phương, rồi sợ bệnh tình của mẫu thân trở nặng, vội nói: "Mẫu thân, nhị ca, nhị ca đã về rồi."

"Ngươi, ngươi nói gì?" Cổ Phương quên cả việc mắng Tống Ngữ Nhu, rồi nhìn chằm chằm Triệu Thiên Hà, vội vã hỏi: "Minh, Minh nhi đâu?"

"Mẫu thân, người bình tĩnh lại trước đã, con sẽ gọi nhị ca vào, được không?" Triệu Thiên Hà nói.

"Nhanh, mau đưa ta đi gặp Minh." Cổ Phương nói, liền muốn tự mình xuống giường.

Triệu Thiên Hà bất đắc dĩ, phát hiện mọi chuyện vượt ngoài dự đoán của mình, vội nói: "Mẫu thân, người nằm xuống trước đi. Người đâu, mau đi gọi Nhị công tử vào." Rồi lại tiếp tục trấn an Cổ Phương.

Dạ Thần đứng ngoài cửa, nghe rõ mồn một mọi âm thanh bên trong, rồi cười nhạt, đẩy cửa phòng ra.

Thị nữ đang định mở cửa, thấy Dạ Thần liền vội nói: "Nhi, Nhị công tử, mời vào."

Trong này, phần lớn là thị nữ từ nhỏ đã theo Cổ Phương lớn lên, đa số đều có ấn tượng về Triệu Minh, thấy Dạ Thần, bọn thị nữ vội vàng hành lễ: "Bái kiến Nhị công tử."

"Con ta, con ta thật sự trở về rồi sao?" Giọng Cổ Phương vội vã vang lên.

Khóe môi Dạ Thần nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Hạng người nào nói lời lẽ đó. Nếu Cổ Phương chỉ oán hận Tống Ngữ Nhu, Dạ Thần cũng sẽ không suy nghĩ nhiều, coi như hắn nghĩ vớ vẩn. Nhưng Cổ Phương vừa mắng Tống Ngữ Nhu, lại chửi rủa cả mẫu thân của nàng, vũ nhục nghiêm trọng lòng tự trọng của Tống Ngữ Nhu, có thể thấy phẩm hạnh của bà ta.

Dạ Thần hoàn toàn không có hảo cảm với bà ta.

Bản dịch này là một tác phẩm độc đáo, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.