(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 1568: Thường Bách Huệ báo thù (4)
Một viên đan dược đã khiến thương thế của Hàn Yên Trúc dần dần bình phục.
Sau một lúc lâu, Hàn Yên Trúc một lần nữa bay lên, gương mặt dữ tợn đối mặt với Thường Bách Huệ giữa không trung.
Khụ khụ, khụ khụ khụ!
Hàn Yên Trúc ho khan liên tục một hồi lâu, đoạn mới cất giọng dữ tợn nói: "Nghiệt súc, ngươi quên rồi sao? Sư phụ ngươi không chỉ là một Võ Thánh, mà còn là một Luyện Đan sư cao quý! Thương thế của ta có thể nhờ đan dược mà phục hồi như cũ, lực lượng của ta có thể dùng pháp lực mà khôi phục. Với ta như vậy, ngươi làm sao có thể là đối thủ?"
Lời vừa dứt, Thường Bách Huệ thân hình bùng nổ, một bước sải đến trên không Hàn Yên Trúc, một chưởng hung hăng vỗ xuống.
Oanh!
Hàn Yên Trúc giơ tay chống đỡ, nhưng vẫn bị Thường Bách Huệ một chưởng đánh văng xuống hố trời. Lần này, hố trời càng sâu, đường kính càng lớn, mặt đất dưới chân nàng nứt toác chi chít như mạng nhện.
Không!
Hàn Yên Trúc thét lên kinh hãi, nàng nhận ra dù đã dùng đan dược phục hồi thương thế, nhưng sức mạnh trong người vẫn bị ảnh hưởng. Liệt Diễm đáng sợ của Thường Bách Huệ đã thiêu đốt một phần tu vi của nàng. Tu vi đã bị thiêu đốt thì không thể phục hồi bằng đan dược, chỉ có thể thông qua tu luyện gian khổ mà đạt được.
Chỉ trong lần giao phong vừa rồi, nàng đã bị thiêu đốt mất trọn vẹn một trăm năm tu vi.
Phát hiện ra điều này, lòng Hàn Yên Trúc tràn ngập phẫn nộ.
Đây chính là một trăm năm tu vi!
Nàng còn có bao nhiêu cái trăm năm để theo đuổi cảnh giới Võ Đế? Một khi không thể đạt tới Võ Đế, nàng sẽ vĩnh viễn không thể chân chính đứng trên đỉnh phong, tuổi thọ cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Trong khi Hàn Yên Trúc đang phẫn nộ, Thường Bách Huệ lại không hề dừng tay. Lần này, nàng chẳng đợi Hàn Yên Trúc bay lên, cả thân thể đã từ trên không trung giáng xuống, Liệt Diễm màu xanh đậm cuồn cuộn ập tới, trong nháy mắt lấp đầy hố trời.
Hàn Yên Trúc vội vàng lấy ra một viên Thánh cấp đan dược nuốt vào, sau đó thân thể tiếp tục bùng nổ bay vút lên trời. Toàn thân nàng bao phủ Liệt Diễm, ngăn cản xung kích của ngọn lửa màu lam đậm, tay phải rút ra một thanh bảo kiếm, hung hăng đâm về phía Thường Bách Huệ.
Thường Bách Huệ mặt không biểu cảm, một chưởng hung hăng vỗ xuống. Hàn Yên Trúc cả người lẫn kiếm, lần nữa bị Thường Bách Huệ đánh văng xuống hố sâu.
Thường Bách Huệ thân thể rơi xuống hố sâu, đứng trước mặt Hàn Yên Trúc.
Hàn Yên Trúc nửa quỳ trong hố sâu, ngửa mặt lên trời gào thét: "Nghiệt súc!"
Thường Bách Huệ vươn tay tóm lấy tóc Hàn Yên Trúc, sau đó hung hăng đập đầu nàng vào tảng đá phía trước. Đầu nàng đập vỡ nham thạch, khiến vách hố sâu xuất hiện thêm nhiều vết nứt và một cái hố mới.
Mặt Hàn Yên Trúc máu thịt be bét, nàng phát ra tiếng gầm gừ thê lương: "A!"
Phía sau lưng Thường Bách Huệ, Phó Vân Lộ bay tới, tay cầm bảo kiếm lén lút đâm vào lưng nàng.
Thường Bách Huệ quay đầu, một luồng ngọn lửa màu lam đậm vung ra, Phó Vân Lộ bị ngọn lửa bao vây, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương. Sau đó, thân thể nàng đập mạnh xuống đất, y phục rách nát, sắc mặt hoảng sợ, hơi thở yếu ớt, trông vô cùng thê thảm.
Tay trái Thường Bách Huệ không hề rảnh rỗi, nàng túm lấy đầu Hàn Yên Trúc liên tục đập mạnh xuống nham thạch. Mũi Hàn Yên Trúc bị đập nát, da mặt lập tức bị mài đến máu thịt lẫn lộn.
"Nghiệt súc, ngươi chết không yên lành!"
Hàn Yên Trúc gầm thét, nàng là phụ nữ, dù tuổi đã cao, nhưng nhờ thực lực mạnh mẽ nên được bảo dưỡng rất tốt. Bởi vậy, khi thấy dung nhan của mình bị hủy hoại, nàng trở nên vô cùng phẫn nộ.
Trong người Hàn Yên Trúc, lực lượng đang điên cuồng bùng lên.
Ngọn lửa màu lam đậm trong tay Thường Bách Huệ cuồn cuộn lan tràn về phía Hàn Yên Trúc, cưỡng ép tràn vào cơ thể nàng, thiêu đốt tu vi.
"A a a!"
Cảm nhận tu vi của mình không ngừng bị thiêu đốt, Hàn Yên Trúc sợ hãi kêu thảm, nhưng nàng chỉ có thể bất lực và không cam lòng.
"Bách Huệ, dừng tay, tha cho ta!"
Hàn Yên Trúc rốt cuộc không nhịn được mà cầu xin tha thứ. Giọng nói ấy truyền đến khiến những đệ tử đang quan chiến cảm thấy vô cùng khó tin.
Hàn Yên Trúc, người cả đời cường ngạnh, vậy mà lại trong thời khắc hiểm nghèo nhất cầu xin tha thứ, hơn nữa đối tượng nàng cầu xin lại là Thường Bách Huệ, người mà trong mắt nàng xưa nay vẫn là kẻ kém cỏi nhất, không đáng nhắc đến.
Tất cả những điều này, đối với các đệ tử của nàng mà nói, thật quá đỗi không chân thực.
"Tha cho ngươi sao?"
Thường Bách Huệ mặt không biểu cảm, lạnh lùng cười, nắm đấm tay phải hung hăng nện lên đầu Hàn Yên Trúc, lần nữa khiến đầu nàng bị chôn sâu vào trong nham thạch.
Sau đó, Thường Bách Huệ dùng hai tay ghì chặt đầu Hàn Yên Trúc, ngọn lửa màu lam đậm lần nữa bùng cháy mãnh liệt, bao trùm thân thể nàng.
"A!"
Hàn Yên Trúc tứ chi loạn vũ, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, nghe thật não lòng.
Thường Bách Huệ mặt không biểu cảm nhìn cảnh tượng này, hai tay như kìm sắt ghì chặt đầu Hàn Yên Trúc không cho nàng thoát ra, ngọn lửa màu lam đậm điên cuồng thiêu đốt tu vi của nàng.
Tiếng kêu thảm thiết liên miên không dứt. Hàn Yên Trúc giãy giụa một hồi lâu, rồi mới chậm rãi ngừng lại.
"Nhanh lên, mau đi!"
Những sư tỷ muội khác đang quan chiến vội vàng hô lớn.
Thường Bách Huệ quay đầu, nhìn thấy ba nữ đệ tử đang phóng về phía bầu trời. Nàng vung ra hai đạo ngọn lửa màu lam đậm, trong nháy mắt đuổi kịp hai nữ đệ tử. Cả hai người kêu thảm thiết rồi rơi xuống từ trên không.
Nữ đệ tử cuối cùng còn lại sợ đến mật mất vía. Dù thân là Võ Hoàng, nàng vẫn bay liêu xiêu trên bầu trời, giống như một con chim nhỏ bị thương.
Thường Bách Huệ nhìn bóng dáng xa dần, ngọn lửa màu lam đậm trên tay phải vẫn hừng hực thiêu đốt. Trong đầu nàng, không khỏi hiện lên một cảnh tượng trên đồng cỏ: "Bách Huệ, mau tới đuổi ta đi, ở đây này, ở đây này!"
Trên đồng cỏ, một thiếu nữ đang đùa giỡn cùng một bé gái chỉ mới năm, sáu tuổi.
"Lẽ nào lại như vậy? Không chịu tu luyện cho tốt, lại ở đây lười biếng. Thanh nhi, con thật là to gan!"
Liệt Vân Phỉ nghiêm mặt xuất hiện, thiếu nữ sắc mặt đại biến, vội vàng quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, đồng thời đem bé gái che chắn phía sau.
Trong mắt Thường Bách Huệ vốn không chút biến sắc, bỗng nhiên hiện lên một tia nhu tình, nàng khẽ thì thầm: "Thanh nhi sư tỷ!"
Ngọn lửa trên hai tay nàng đang dần ảm đạm. Khi ngọn lửa sắp tắt, Thường Bách Huệ tay phải hung hăng vung ra, ngọn lửa màu lam đậm cuối cùng vẫn bắn về phía bóng dáng Thanh nhi.
Thân thể đang bay của Thanh nhi bỗng nhiên cứng đờ, sau đó nàng đột nhiên cảm nhận được trong cơ thể có sức mạnh đang vận chuyển. Cỗ lực lượng này không những không có sức phá hoại, ngược lại còn ẩn chứa khí tức sinh mệnh, khiến trong lòng nàng đột nhiên hiện lên một tia minh ngộ đối với hỏa diễm.
Thanh nhi càng bay càng xa, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt Thường Bách Huệ.
"A!"
Thường Bách Huệ đứng giữa phế tích hét lớn một tiếng, ngọn lửa trên người nàng như sóng lớn hừng hực cuốn về bốn phương tám hướng, thiêu rụi sơn môn Hỏa Vân Tông.
Trong biển lửa, Thường Bách Huệ lấy hài cốt phụ mẫu ra từ trữ vật giới chỉ, đặt hai bộ xương khô vào tư thế ngồi trên bàn đá, sau đó đem thi thể của Hàn Yên Trúc và những người khác bày trước hài cốt.
Thường Bách Huệ quỳ gối trước mặt cha mẹ, vẻ bình tĩnh trên mặt nàng biến mất không còn tăm hơi, đột nhiên lệ rơi đầy mặt, lớn tiếng khóc than: "Cha, mẹ, nữ nhi cuối cùng đã báo thù được cho người! Toàn bộ Hỏa Vân Tông sẽ là tế phẩm dâng lên cho người, xin người hãy an nghỉ."
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.