(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 19: Dạ gia biến hóa
Khi dùng bữa sáng, Dạ Tiểu Lạc hạ giọng, khe khẽ nói với Dạ Thần: "Thiếu gia, người có nghe nói không? Nhị trưởng lão đã về rồi."
"Nhị trưởng lão? Dạ Vô Hưu đó sao?" Dạ Thần cười đáp: "Không sao cả, về thì cứ về, chẳng lẽ ông ta còn có thể nuốt chửng chúng ta sao?"
Dạ Tiểu Lạc nói: "Thế nhưng mọi người đều bảo, Nhị trưởng lão đã về, nhất định sẽ trừng phạt Thiếu gia."
Trương Vân ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng: "Dạ Vô Hưu ư? Hắn dám sao?"
Dạ Tiểu Lạc thè lưỡi, rồi tiếp tục vùi đầu vào ăn cơm.
Dạ Thần nói: "Nương, con định tới Âm Sơn bế quan, có lẽ sẽ rời đi một thời gian."
Trương Vân lập tức nhíu mày: "Thần nhi, Âm Sơn gần như vậy, sao buổi tối lại không về?"
Dạ Thần cười nói: "Ban đêm ở Âm Sơn mới là thời điểm tốt nhất để tu luyện sức mạnh tử vong, bỏ lỡ buổi tối, hiệu quả sẽ giảm đi rất nhiều."
"Âm Sơn quá nguy hiểm." Trương Vân lắc đầu.
"Con sẽ cẩn thận." Dạ Thần cười nói: "Đến cả nguy hiểm ở Âm Sơn cũng sợ, vậy sau này làm sao có thể bước ra khỏi Giang Âm Thành đây?"
"Thiếu gia, người hãy đưa ta theo với." Dạ Tiểu Lạc dè dặt nói, nàng biết rõ thực lực mình yếu kém, sợ bị từ chối, nhưng nếu Dạ Thần một mình đi vào, nàng lại sẽ vô cùng lo lắng.
Không ngờ Dạ Thần lại xoa đầu nàng, cười nói: "Được thôi."
Trương Vân nhíu mày, sau đó quay sang nói với Dạ Tiểu Lạc: "Tiểu Lạc, con hãy trông chừng Thần nhi thật kỹ, tuyệt đối đừng để nó đi sâu vào Âm Sơn."
"Vâng ạ!" Dạ Tiểu Lạc vội vàng gật đầu, việc có thể cùng Thiếu gia tiến vào Âm Sơn khiến nàng cảm thấy vô cùng mãn nguyện.
***
Cùng lúc đó, trong một tòa trạch viện nguy nga khác của Dạ gia, Nhị trưởng lão Dạ Vô Hưu bước tới mật thất nơi Đại trưởng lão Dạ Vô Hận bế quan. Chẳng mấy chốc, Nhị trưởng lão được mời vào.
Bên trong mật thất, năm cỗ quan tài được đặt ở đó, toát ra sức mạnh tử vong nồng đậm. Mỗi cỗ quan tài giam giữ một con cương thi. Đây là trận pháp dùng để hấp thu sức mạnh từ cương thi, rút lấy lực lượng của chúng, biến thành sức mạnh tử vong mà người sống có thể hấp thu.
Ở trung tâm trận pháp, Đại trưởng lão Dạ Vô Hận ngồi trên bồ đoàn, sắc mặt bình thản, yên lặng thổ nạp.
"Đại ca quả thực là thanh nh��n." Dạ Vô Hưu sau khi tiến vào mật thất, cười nhạt nói.
Dạ Vô Hận mở mắt, nhìn Dạ Vô Hưu hơi có vẻ tức giận, cười nói: "Nhị đệ hẳn là vì chuyện của Dạ Thần mà đến." Sau đó ông đẩy một cái bồ đoàn ra, ra hiệu Nhị trưởng lão ngồi xuống để nói chuyện.
"Không sai!" Nhị trưởng lão ngồi đối diện Đại trưởng lão, trầm giọng nói: "Đêm đó Dạ Thần đã cướp Đoạt Dược Đường của ta, làm nhục con trai ta là Dạ Hoành. Đại ca nắm giữ Giới Luật Đường, vì sao lại không động tĩnh gì? Cứ mặc cho kẻ này làm càn?"
Đại trưởng lão cười nói: "Nhị đệ, huynh có biết, Dạ Thần đã có những biến hóa gì không?"
"Dạ Thần biến hóa?" Nhị trưởng lão khẽ nhíu mày.
"Không sai!" Đại trưởng lão nói: "Vốn dĩ Dạ Thần chỉ là một kẻ phế vật, vì thế không lọt vào mắt Nhị đệ. Ta đã dò la, ba ngày trước Dạ Thần còn chỉ là Võ đồ cấp ba, thế nhưng ngay hôm trước, hắn lại thăng cấp thành Võ đồ cấp năm, càng quỷ dị hơn là, hắn dễ dàng đánh bại hiền chất Dạ Hoành."
Theo lời Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão cũng dần bình tĩnh lại. Ban đầu khi Dạ Hoành báo tin, ông vội vàng chạy tới mà không nhận ra được mấu chốt quan trọng. Giờ khắc này, nghe Đại trưởng lão nói chuyện, ông chợt bừng tỉnh.
Nhị trưởng lão nhẹ giọng nói: "Đại ca, ý huynh là trên người kẻ này có bí mật lớn?"
Đại trưởng lão gật đầu: "Không sai, ta hoài nghi Dạ Lăng Tiêu ngoài việc lưu lại Âm Minh Quyết ra, còn có bí mật của riêng mình."
Nhị trưởng lão nói: "Nếu đã như vậy, vì sao còn thả mặc bọn họ ở bên ngoài? Nên bắt giữ mẹ con bọn chúng, đoạt lấy chỗ ở của hắn, tra tấn để hắn phun ra tất cả bí mật trên người."
Đại trưởng lão lắc đầu, trong mắt lóe lên một tia phiền muộn, khẽ thở dài: "Ta ngược lại cũng nghĩ vậy, nhưng Nhị đệ, huynh có chắc chắn tin Dạ Lăng Tiêu đã qua đời không?"
Dạ Lăng Tiêu! Ba chữ này như ngọn núi lớn đè nặng trong tâm trí tất cả cao tầng Dạ gia. Nếu đã đối phó mẹ con Trương Vân, lỡ như Dạ Lăng Tiêu quay về, Nhị trưởng lão cũng không dám đối mặt với cơn thịnh nộ của hắn.
Ngày trước Dạ Lăng Tiêu đã giết chóc đến mức Giang Âm Thành máu chảy thành sông, khiến tất cả các gia tộc đều phải cúi đầu xưng thần. Đó là hung danh được đúc nên từ máu tươi. Bây giờ nghĩ lại, Nhị trưởng lão cũng có chút trong lòng run sợ.
Hiện giờ Giang Âm Thành không dám công khai đối phó mẹ con Trương Vân, chính là bởi vì hung danh của Dạ Lăng Tiêu quá sâu. Chưa xác định hắn đã chết, ai dám ra tay?
Nhị trưởng lão nói: "Thế nhưng hôm nay Dạ Thần đã phạm tội tày đình như vậy, nếu không trừng phạt, e rằng cũng chẳng còn gì để nói nữa."
"Không phải không phạt." Đại trưởng lão trên mặt hiện ra một nụ cười khó hiểu, sau đó khẽ nói: "Gia chủ, cũng sắp xuất quan rồi."
"Gia chủ xuất quan!" Nhị trưởng lão trong lòng hơi kinh hãi, nhẹ giọng nói: "Gia chủ bế quan mười năm, chẳng lẽ là muốn đột phá sao?"
Đại trưởng lão gật đầu: "Nếu ta đoán không sai, Gia chủ hẳn là đã đột phá đến cảnh giới Võ Sư. Chỉ cần hắn xuất quan, với sức mạnh của Gia chủ cùng Dạ gia chúng ta, cho dù Dạ Lăng Tiêu có trở về, chúng ta cũng không hề sợ hãi. Hơn nữa vào thời khắc mấu chốt, chúng ta có thể kêu gọi bên ngoài, những người căm ghét Dạ Lăng Tiêu ở Giang Âm Thành nhiều lắm."
Nhị trưởng lão hỏi: "Vậy còn chuyện của Dạ Thần thì sao?"
Đại trưởng lão cười nói: "Tiểu bối Dạ Thần không đáng nhắc tới. Ta dự định sẽ xem xét tại Đại Tỷ Đấu của gia tộc. Khi đó, cao thủ trong nhà ta đều sẽ trở về, lúc ấy mới có đủ tự tin để ứng phó mọi biến số. Ta sẽ sắp xếp vài đệ tử ưu tú của nhà ta đi thử dò xét Dạ Thần, nếu quả thực có bí mật lớn, chắc hẳn Gia chủ cũng sẽ không b�� qua."
"Ha ha ha, hóa ra tất cả đều nằm trong dự liệu của Đại ca. Nếu đã vậy, ta cũng yên tâm rồi." Nhị trưởng lão cười lớn nói: "Cứ để tiểu tử kia đắc ý thêm một tháng đi, một tháng sau, hãy để hắn nếm thử sự lợi hại của gia pháp!"
***
Sau khi dùng xong bữa sáng, Dạ mẫu từ trong phòng lấy ra một thanh kiếm đưa cho Dạ Thần, rồi dặn dò: "Đây là thanh kiếm phụ thân con để lại, bây giờ truyền cho con."
Thân kiếm thon dài, toàn thân ánh lên màu tím, vẻ ngoài vô cùng đẹp đẽ.
Dạ Thần lặng lẽ đưa thanh kiếm cho Dạ Tiểu Lạc, bảo nàng đeo lên lưng. Thanh Phi Liêm Quỷ Kiếm do chính hắn sáng tạo, quả thực có thể truyền lại cho tiểu nha đầu này.
Đi lại trong Dạ gia, Dạ Thần nhận thấy số người rõ ràng bắt đầu tăng lên. Dạ gia trở nên náo nhiệt hơn, vô số người ở bên ngoài đổ về Dạ gia để tham gia Đại Tỷ Đấu hàng năm. Đây là một sự kiện long trọng của thế hệ trẻ Dạ gia, cũng là thời điểm thế hệ trước chia lại lợi ích.
Vì vậy, bất kể là người già hay người trẻ đều sẽ đến, rồi vào đêm trước Đại Tỷ Đấu, sự náo nhiệt sẽ đạt đến đỉnh điểm.
Rời khỏi Dạ gia, Dạ Thần thẳng tiến đến Sơn Hải Lâu. Bên trong Sơn Hải Lâu, Tô Vũ Tình đã sớm đợi ở thiên thính. Thấy Dạ Thần đến, nàng vội vàng bảo Tô Vân Sơn dẫn Dạ Thần lên thiên thính.
"Tiểu Lạc, con cứ ở dưới xem trước một lát, có gì thích thú thì hãy nói cho Thiếu gia." Về mối quan hệ với Sơn Hải Lâu, Dạ Thần không muốn để người khác biết. Tiểu nha đầu không có tâm cơ, rất dễ bị người ta lừa gạt.
"Vâng ạ!" Dạ Tiểu Lạc vui vẻ gật đầu. Đối với tiểu nha đầu ở lứa tuổi này, những món hàng rực rỡ muôn màu ở tầng một có sức hấp dẫn chí mạng đối với các nàng.
Mua sắm, mua sắm, mua sắm, đó mới là theo đuổi vĩnh hằng của mọi cô gái.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.