(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 197: Trường Lâm Thành Lục gia
Xem một lần mười ngàn kim tệ? Tiểu bàn tử phiền muộn hồi lâu, mãi đến khi Dạ Thần rời đi, cậu ta mới kéo tay áo Dạ Thần nài nỉ: "Ngươi đã hứa giúp ta luyện chế đan dược, ta không cần ngươi luyện nữa, hay là dùng yêu cầu đó để đổi lấy việc cho ta xem mười lần đi."
"Không được, quá nhiều rồi." Dạ Thần lắc đầu.
"Mẹ nó, Dạ Thần, ngươi đừng có quá đáng như vậy chứ, chỉ là nhìn thôi mà. Ta hứa với ngươi, nếu như ta xem xong mười lần mà vẫn muốn xem tiếp, ta sẽ trả cho ngươi mười ngàn kim tệ mỗi lần." Tiểu bàn tử nghiến răng nói.
Dạ Thần cười khẩy: "Được, vậy thì giao kèo nhé."
Thực ra trong lòng Dạ Thần đang cười thầm, tự nhủ cá đã cắn câu, đợi ngươi thấy thuật luyện đan của ta rồi, đến lúc đó ta sẽ trực tiếp nâng giá lên mười vạn kim tệ một lần.
Hai kẻ tâm địa bất chính, giả bộ thân thiện đi tới phòng luyện đan. Trong đại sảnh, một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo đỏ đứng dậy từ sau quầy, nở nụ cười chuyên nghiệp với Dạ Thần và tiểu bàn tử: "Hoan nghênh hai vị luyện đan sư cao quý, xin hỏi ngài cần gì ạ?"
Dạ Thần hỏi: "Hãy giới thiệu giá cả đi."
Thiếu nữ cười nói: "Ở đây có lò luyện đan phổ thông, loại kém nhất là một trăm kim tệ một giờ, loại tốt hơn một chút là một trăm năm mươi kim tệ, loại tốt nữa là hai trăm kim tệ và ba trăm kim tệ một giờ. Còn lò luyện đan cấp linh khí thì một ngàn kim tệ một giờ, loại cao nhất ở đây là vương khí, mười ngàn kim tệ một giờ."
Tiểu bàn tử đứng bên cạnh Dạ Thần suýt chút nữa chảy cả nước miếng, theo bản năng thốt lên: "Đặt một cái lò luyện đan ở đây, mỗi giờ có thể thu mười ngàn kim tệ, đây đúng là cướp tiền mà."
Thiếu nữ cười đáp: "Vị khách quý này, giá trị của vương khí, chắc hẳn ngài cũng rõ. Hơn nữa, nếu có đan dược cần dùng đến lò luyện đan vương khí, ta nghĩ chắc chắn không có luyện đan sư nào lại keo kiệt chút tử kim tệ này đâu ạ."
Dạ Thần nói: "Vậy cho ta một lò luyện đan phổ thông, loại hai trăm kim tệ một giờ ấy."
Thiếu nữ cười đáp: "Xin lỗi, vị luyện đan sư cao quý này, hiện tại chỉ còn hai phòng luyện đan trống thôi, một là phòng luyện đan vương khí, một cái khác là phòng phổ thông một trăm năm mươi kim tệ. Hoặc là, quý khách có thể chờ một lát."
"Không cần chờ, cứ cho ta cái một trăm năm mươi kim tệ kia đi."
Ngay lúc đó, từ ngoài cửa truyền đến một tiếng quát lạnh: "Xin chờ một chút!" Sau đó, một thiếu nữ mang vẻ kiêu ngạo dẫn theo một người đàn ông trung niên và hơn mười người hầu đi vào phòng luyện đan.
Thiếu nữ mặc áo xanh lục, quần trắng, đi đôi giày thêu màu hồng nhạt. Dung mạo tuy xinh đẹp, nhưng lúc đi đầu ngẩng cao, phảng phất không coi ai ra gì.
Nhân viên tiếp tân cười hỏi lục y thiếu nữ: "Vị cô nương này, xin hỏi có gì sai bảo?"
Lục y thiếu nữ quay sang hỏi người trung niên bên cạnh: "Trần tiên sinh, lò luyện đan một trăm năm mươi kim tệ một giờ, có đủ không?"
Người đàn ông trung niên để râu dê, mặc trường bào màu đen, tay phải cầm quạt giấy, tay trái vuốt nhẹ chòm râu dài, vẻ mặt ngạo nghễ đáp: "Luyện chế đan dược nhị phẩm thì cái lò này đủ rồi."
Lục y thiếu nữ quay sang cô gái tiếp đón nói: "Ta trả gấp đôi giá, trước tiên cho chúng ta dùng phòng luyện đan đi."
Trên mặt cô gái tiếp đón thoáng lộ vẻ áy náy, nhưng vẫn giữ đúng mực nói: "Xin lỗi, vị cô nương này, vị luyện đan sư này đã đặt trước rồi. Nếu như ngài muốn, xin phiền ngài chờ phòng luyện đan trống ra ạ."
"Ồ!" Lục y thiếu nữ lạnh lùng thốt ra một tiếng, "Ngươi có biết thân phận của ta không?"
Hồng y tiếp đón thiếu nữ lắc đầu, cười nói: "Không biết, nhưng phòng luyện đan ở đây tự nhiên có quy củ riêng, yêu cầu của ngài thứ lỗi ta không thể đáp ứng."
Lục y nữ tử cười gằn: "Lẽ nào, với thân phận Lục gia nữ của Trường Lâm Thành ta, cũng không được sao?"
Tiếp đón thiếu nữ không hề chậm trễ đáp: "Xin lỗi, thật sự không được."
Lục y thiếu nữ đập tay phải xuống quầy, giận dữ nói: "Ta xem ra ngươi căn bản là chưa từng nghe nói đến Lục gia chúng ta rồi."
"Xin lỗi!" Vẻ mặt cô gái tiếp đón cũng lạnh xuống, "Hi vọng cô nương đừng quấy rầy việc làm ăn của ta, ngài nên biết, nơi này không phải cái gì Trường Lâm Thành, nơi này là Hắc Sơn thành."
"Ngươi!" Trên tay lục y thiếu nữ có ánh bạc nổi lên, người trung niên bên cạnh vội kéo nàng lại, trầm giọng nói: "Đại tiểu thư, không thể động thủ, Hắc Sơn thành chúng ta không trêu vào nổi."
Lục y thiếu nữ cắn răng, đột nhiên chuyển ánh mắt về phía Dạ Thần, tàn bạo nói: "Tiểu tử, ngươi biết nên làm thế nào chứ?"
"Không thèm chấp!" Dạ Thần ném cho tiếp đón thiếu nữ một tấm kim phiếu một ngàn kim tệ, sau đó cầm lệnh bài lò luyện đan, lướt qua lục y thiếu nữ.
"Ngươi!" Lục y thiếu nữ chỉ tay vào bóng lưng Dạ Thần, giận dữ nói: "Tiểu tử, ngươi sẽ biết kết cục khi đắc tội ta."
Lục y thiếu nữ nhìn Dạ Thần biến mất trong phòng luyện đan, định xông lên thu thập hắn, nhưng bị người trung niên giữ lại, bảo nàng không nên vọng động.
Tiếp đón thiếu nữ khẽ nói: "Bất kỳ ai quấy rối luyện đan của Đan sư trong phòng luyện đan của chúng ta, đều là kẻ địch của chúng ta."
Một câu nói này khiến người trung niên hơi biến sắc mặt, vội vàng kéo lục y thiếu nữ ra khỏi phòng luyện đan.
"Trần tiên sinh, sao lại kéo ta, ta muốn dỡ bỏ cái phòng luyện đan này." Lục y thiếu nữ giận dữ nói.
Người trung niên vội bịt miệng lục y thiếu nữ, hạ giọng nói: "Chủ nhân của phòng luyện đan này, nghe nói là một quý nhân, còn có cao thủ Võ Vương tọa trấn, nếu cô động thủ, dù có báo danh gia tộc cũng có thể bị tru diệt. Lục gia tuy mạnh, nhưng cũng không thể vươn tay tới đây. Nơi này bề ngoài là do Ám Minh quân bảo vệ."
Nữ tử cắn răng nói: "Thằng nhãi đó quá kiêu ngạo."
Người trung niên cười nói: "Chỉ là một người thiếu niên thôi mà, Đại tiểu thư nếu muốn đối phó hắn, đợi hắn ra ngoài rồi đối phó cũng được, không cần thiết phải đối đầu với chủ nhân phòng luyện đan."
"Được, lần này ta nghe Trần tiên sinh. Thôi, không luyện đan nữa, ta trực tiếp đi mua. Lát nữa chúng ta đến buổi đấu giá xem, nếu có thứ tốt thì mua lại." Lục y thiếu nữ nói.
Trong phòng luyện đan, tiểu bàn tử quay sang Dạ Thần nói: "Chậc chậc, Dạ Thần, đó là Lục gia của Trường Lâm Thành đấy, ngươi cũng dám đắc tội."
"Ồ!" Dạ Thần bắt đầu lấy mồi lửa thạch từ trong nhẫn trữ vật ra bày biện, thản nhiên nói: "Ngươi biết bọn họ?"
"Cũng có nghe qua một ít." Tiểu bàn tử đáp, "Lục gia ở Trường Lâm Thành, có một lão tổ tông, là cao thủ cấp Võ Vương."
Dạ Thần khẽ nói: "Xem ra đó chính là vốn liếng để bọn chúng ngông cuồng."
Tiểu bàn tử nhìn Dạ Thần lo lắng nói: "Ngươi thật sự không sợ bọn chúng tìm ngươi trả thù à? Gia tộc có cao thủ Võ Vương tọa trấn, bên dưới chắc chắn còn có Vũ Linh."
Dạ Thần cười lạnh nói: "Ta ngược lại rất mong bọn chúng đến đấy, tiểu bàn tử, lẽ nào ngươi không biết, việc bày mồi lửa thạch cũng là một loại tài nghệ luyện đan sao!"
"Cái gì, ngươi sao không nói sớm." Tiểu bàn tử lập tức dồn ánh mắt xuống phía dưới lò luyện đan, xem Dạ Thần bày mồi lửa thạch.
Kết quả, tiểu bàn tử giận dữ nói: "Dạ Thần, ngươi đừng tưởng ta không biết gì nhé, mồi lửa thạch tốt xấu gì cũng phải cẩn thận tỉ mỉ bày ra chứ, ngươi cứ ném lung tung vào thế này là sao, lừa người à?"
Dạ Thần cười khẩy: "Cho ngươi thấy tài nghệ luyện đan cao nhất, không biết hàng còn trách ta?"
Thật khó lường, những âm mưu quỷ kế luôn ẩn sau vẻ ngoài bình dị.