(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 264: Phòng thu chi tiên sinh
Trên tửu lâu, Độc Cô Thu cười lạnh lùng, nhìn thẳng vào đôi mắt bình tĩnh kia, tàn nhẫn nói: "Tiểu tử, hiện tại quỳ xuống trước mặt ta, tự tát vào mặt mình đi. Nếu ta thấy vừa lòng, có thể để ngươi bình yên rời khỏi."
Dạ Thần cầm đôi đũa, gắp một miếng thịt lớn từ đĩa trên bàn bỏ vào miệng nhai kỹ, sau đó uống một ngụm rượu, chẳng thèm để ý đến Độc Cô Thu trước mặt nữa.
Đối với Dạ Thần, hắn đã hoàn toàn mất hứng thú nói chuyện với tên ngốc này.
"Ngươi!" Lại một lần nữa bị Dạ Thần hoàn toàn phớt lờ, Độc Cô Thu giận tím mặt, cả người run lên bần bật.
"Được, tiểu tử ngươi có gan, dám không coi ta, Độc Cô Thu, ra gì." Vừa dứt lời, Độc Cô Thu lập tức đứng dậy, chụp lấy chiếc ghế bên cạnh, vung mạnh về phía đầu Dạ Thần, miệng gào lớn: "Tiểu tử, để ngươi nếm mùi đắc tội ta!"
Chiếc ghế trên không trung còn chưa kịp giáng xuống, đã bị Dạ Thần một tay nắm chặt lấy chân ghế, không thể nào hạ xuống được.
Dạ Thần cười lạnh, nắm lấy chân ghế kéo mạnh, Độc Cô Thu mất thăng bằng bị kéo theo, theo bản năng tìm bàn để chống đỡ. Nhưng Độc Cô Thu chỉ cảm thấy sức mạnh này căn bản không thể chống lại, khi kịp phản ứng thì đã nằm trên bàn.
Tiếp đó, Dạ Thần nhấc cao chân phải, rồi giáng mạnh lên đầu Độc Cô Thu, giẫm chặt khiến hắn không thể động đậy.
Hai mắt Độc Cô Thu trợn trừng, hắn không ngờ mình lại gặp phải sự sỉ nhục lớn đến vậy, bị Dạ Thần dùng chân đạp lên mặt. Điều này còn nhục nhã hơn cả bị tát, huống chi phía sau còn có đồng môn chứng kiến.
Sự sỉ nhục này khiến Độc Cô Thu dâng lên sát ý vô tận. Bị Dạ Thần dùng chân đạp lên mặt, hắn gào thét điên cuồng: "Tiểu tử, ta nhất định sẽ băm ngươi thành trăm mảnh!"
"Ồ!" Dạ Thần đáp lạnh lùng, tay cầm chiếc ghế, tàn nhẫn giáng xuống.
"Oành!" Chiếc ghế nện xuống đầu Độc Cô Thu, vỡ tan thành từng mảnh, vụn gỗ bay tứ tung.
Đầu bị đập vỡ, máu tươi từ vết thương chảy ra, dần dần nhuộm đỏ khuôn mặt dữ tợn của Độc Cô Thu.
"A!" Vì đau đớn và sỉ nhục, Độc Cô Thu phát ra tiếng gào thét chấn động trời đất, cả lầu hai bị kinh động, vô số người đổ dồn ánh mắt về phía này.
Độc Cô Thu nghiêng mặt, thu hết phản ứng của mọi người vào mắt. Điều này khiến hắn cảm thấy càng thêm nhục nhã. Hắn gầm thét, muốn phản kháng, nhưng chân của Dạ Thần như núi lớn đè chặt lên mặt hắn, khiến hắn không thể cựa quậy.
"Không hay rồi!" Nhạc Tử Minh trầm giọng nói. Hắn vẫn luôn quan sát động tĩnh của Độc Cô Thu, thấy Độc Cô Thu chịu thiệt lớn như vậy, tự nhiên không thể ngồi yên. Cả đám vội vã xuống lầu.
Trương Ninh lặng lẽ ngồi tại chỗ, không đứng dậy, nhìn về phía Dạ Thần ở đằng xa, nắm chặt tay, móng tay đâm sâu vào da thịt, trầm giọng nói: "Sao hắn có thể mạnh đến vậy? Ngay cả Độc Cô Thu cũng không phải đối thủ. Rốt cuộc hắn tu luyện thế nào?"
Vốn dĩ Trương Ninh cho rằng có Hải Đức Lâm, được danh sư chỉ dạy, có vô số tài nguyên, việc báo thù nằm trong tầm tay. Nhưng hiện tại hắn phát hiện, khoảng cách giữa mình và Dạ Thần vẫn còn rất lớn.
"Bất kể thế nào, thù này nhất định phải trả. Hiện tại chưa báo được, sau này cũng nhất định phải báo." Trương Ninh nghiến răng nói với chính mình, "Vì Trương gia ta, vì chấp niệm của ta, ta nhất định phải tự tay giết hắn."
Đột nhiên cúi đầu, Trương Ninh cầm ly rượu lên, đặt lên môi đỏ mím chặt, phảng phất như chuyện không liên quan đến mình, không để ý đến Nhạc Tử Minh và những người khác.
Trên lầu hai, Nhạc Tử Minh dẫn Tôn Hưng và Nam Cung Phá vội vã xông đến trước mặt Dạ Thần. Người còn chưa đến gần, bàn tay của Nhạc Tử Minh đã lóe lên ánh bạc, chợt đánh mạnh về phía Dạ Thần.
"Dừng tay!" Một tiếng quát lớn vang vọng bên tai mọi người, một chiếc ghế dài từ xa bay tới, chắn trước mặt Nhạc Tử Minh. Nhạc Tử Minh một chưởng tàn nhẫn vỗ vào chiếc ghế, ghế không hề hấn gì, còn Nhạc Tử Minh sau khi chịu lực va chạm của ghế, lùi lại ba bước.
"Ai!" Nhạc Tử Minh nghiến răng nghiến lợi nói.
Một người đàn ông trung niên mặc áo vải xám xuất hiện từ trên cầu thang. Hắn đi không nhanh, hai tay chắp sau lưng, nhưng vừa xuất hiện đã thu hút mọi ánh nhìn.
Ánh mắt của Nhạc Tử Minh cũng lập tức dừng lại trên người hắn.
Khí thế mạnh mẽ mơ hồ tỏa ra trên người hắn. Chỉ bằng vào khí thế đáng sợ không ngừng phả ra, đã khiến sắc mặt Nhạc Tử Minh trở nên vô cùng khó coi.
Võ Vương! Đây là một vị cao thủ Võ Vương.
Người trung niên mở miệng, khẽ nói: "Mấy vị tiểu hữu, xin nể mặt tại hạ, xin đừng động thủ trong tửu lâu, được không?"
Tuy là giọng điệu thương lượng, nhưng trong lời nói lại lộ ra sự bá đạo không thể trái lệnh.
Nhạc Tử Minh quay đầu nhìn người trung niên, lạnh lùng hỏi: "Ngươi là chủ tửu lâu?"
Người trung niên cười nói: "Không phải, ta chỉ là một phòng thu chi tiên sinh mà thôi. Những chuyện nhỏ nhặt này còn chưa đủ để lão bản chúng ta phải ra mặt."
"Ư ~" vô số người hít vào một ngụm khí lạnh. Một phòng thu chi tiên sinh đã đáng sợ như vậy, vậy ông chủ của hắn phải có tu vi đáng sợ đến mức nào...
Nhạc Tử Minh nghe vậy, lạnh lùng nói: "Ngươi có biết thân phận của ta không?"
Người trung niên nhàn nhạt cười: "Không biết, nhưng nếu ngươi cứ khăng khăng muốn động thủ ở đây, ta chỉ có thể ngăn cản ngươi."
Nhạc Tử Minh hừ lạnh nói: "Ta là con trai của chưởng môn Thập Phương Môn, chuyện này ngươi còn muốn quản sao?"
"Thập Phương Môn?" Giọng điệu của người trung niên vẫn rất nhạt, "Nghe nói qua, nhưng cho dù là lão tổ tọa trấn sơn môn của các ngươi đến đây, cũng không quản được chuyện của tửu lâu chúng ta. Còn ngươi ư, ha ha, còn kém xa lắm."
Võ Vương tự có ngạo khí của Võ Vương. Bị Nhạc Tử Minh uy hiếp như vậy, trên mặt hắn đã lộ ra một tia khó chịu.
"Ngươi!" Nhạc Tử Minh muốn nổi giận, nhưng đối mặt với uy thế của một Võ Vương, hắn cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Trương Ninh không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Nhạc Tử Minh, nhẹ giọng nói: "Sư huynh, chúng ta hãy nể mặt chủ nhân tửu lâu này đi. Chỉ là một tiểu nhân vật thôi, lần sau lại đối phó sau."
Người trung niên lại chuyển ánh mắt về phía Dạ Thần, khẽ nói: "Vị khách quan kia, tuy là đối phương động thủ trước, nhưng ngươi có thể nể mặt tại hạ, bỏ chân ra được không?"
Dạ Thần cười, buông chân ra, khẽ nói: "Một trăm vò rượu ngon còn chưa có, mặt mũi này, tự nhiên là phải cho."
Độc Cô Thu cảm thấy đầu nhẹ đi, lập tức đứng dậy, tay phải ngưng tụ sức mạnh tử vong, đánh mạnh về phía mặt Dạ Thần.
Dạ Thần cười khẩy, nhìn Độc Cô Thu như nhìn một kẻ ngốc.
Người trung niên bên cạnh hừ lạnh một tiếng, tay áo phải vung mạnh ra, hóa thành một luồng sức mạnh, đánh bay Độc Cô Thu, ném cả người hắn từ trên tửu lâu xuống, cười lạnh nói: "Vừa nãy động thủ trước, bây giờ còn muốn động thủ, thật sự không coi ta ra gì?"
Trương Ninh ở bên cạnh vội vàng nói: "Mấy vị sư huynh, mau đi xem thương thế của Độc Cô sư huynh, cứu người quan trọng."
Nhạc Tử Minh tàn bạo quay sang Dạ Thần nói: "Tiểu tử, lần sau đừng để ta gặp lại." Sau khi buông lời hung ác này, Nhạc Tử Minh coi như tìm được bậc thang để xuống, vội vã đi xuống lầu.
(hết chương này)
Cuộc sống vốn dĩ là một chuỗi những điều bất ngờ, hãy đón nhận nó bằng một trái tim rộng mở.