(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 294:
Trong lòng đất mộ huyệt tăm tối, Dạ Thần cùng mọi người vây quanh bên cạnh quan tài đá, lặng lẽ nhìn cương thi bên trong. Tiểu bàn tử thậm chí hai chân run lẩy bẩy, chỉ sợ cương thi đột nhiên bật dậy ăn thịt hắn.
Cương thi bất động, tỏa ra uy thế mãnh liệt độc nhất của cao thủ Võ Vương, đặc biệt đôi mắt mở trừng trừng, như đang nhìn chằm chằm tất cả mọi người.
Vương Tư Vũ khẽ nói: "Sao mắt hắn vẫn mở?"
"Không có gì lạ, rất nhiều cương thi như vậy." Dạ Thần đáp, rồi bắt đầu cúi người.
"Dạ Thần!" Mộng Tâm Kỳ nắm lấy vạt áo Dạ Thần, "Đừng đánh thức hắn."
Dạ Thần gật đầu lia lịa, rồi cẩn thận từng li từng tí một cúi xuống lấy hai đóa bạch huyết hoa.
Mộng Tâm Kỳ đưa tay định giật lấy, nhưng bị Dạ Thần đánh mạnh vào mu bàn tay, đau điếng rút tay lại, rồi trừng mắt nhìn Dạ Thần.
"Suỵt!" Dạ Thần ra hiệu im lặng, tiện tay cất hai đóa bạch huyết hoa vào nhẫn trữ vật, rồi ra hiệu mọi người lùi lại.
Lan Văn ôm lấy nắp quan tài, từ từ tiến về phía trước.
Nắp quan tài vừa vặn che kín, định đặt xuống thì bên cạnh mọi người đột nhiên vang lên tiếng "xì xì", thanh âm rất lớn, như tiếng pháo nổ.
Hơn nữa, âm thanh phát ra từ người tiểu bàn tử, là tiếng xì hơi.
Tiểu bàn tử mặt mày đưa đám nói: "Ta không cố ý, thật đó."
"A!" Mộng Tâm Kỳ khẽ kêu lên, che miệng, rồi chỉ tay về phía quan tài đá.
Trong quan tài đá, con ngươi của cương thi Võ Vương vốn đang trừng trừng bất động, nay bắt đầu chuyển động, ánh mắt đảo qua từng người.
"Không ổn!" Dạ Thần nói, "Chạy mau!"
Lan Văn vội vã đậy nắp quan tài xuống, che kín quan tài đá.
Sợi tơ trong tay Vương Tư Vũ kéo thân thể nàng bay về phía sâu trong mộ huyệt, Mộng Tâm Kỳ được kim quang bao bọc, tốc độ không kém Vương Tư Vũ là bao, Dạ Thần và Lan Văn toàn lực vận chuyển U Minh Quỷ Bộ.
"Chờ ta với!" Tiểu bàn tử mặt mày đưa đám, thân thể béo tròn như cơn gió lốc lao ra ngoài.
"Hống!" Trong quan tài đá truyền ra một tiếng gầm rú, nắp quan tài bị một luồng sức mạnh cuồng bạo đánh tan thành từng mảnh đá nhỏ, toàn bộ quan tài đá cũng vỡ vụn, biến thành vô số mảnh đá bay tứ tung.
Cũng may cương thi trước đó trong quan tài đá đã bị Dạ Thần giết chết, nếu không, e rằng đã xuất hiện cảnh tượng bách quỷ dạ hành.
Nơi quan tài đá nổ tung, bụi trần mù mịt, trong bụi trần, một bóng người cao lớn cứng ngắc từ từ bước ra, ánh mắt hướng về phía tiểu bàn tử đang sắp rẽ ngoặt.
Đột nhiên, trên người cương thi ánh bạc lóe lên, thân thể như mũi tên bắn ra.
Sức mạnh của cao thủ Võ Vương, lăng không phi độ.
Cảm nhận được cương thi Võ Vương đang nhanh chóng đuổi tới phía sau, tiểu bàn tử sợ đến mặt mày trắng bệch, vừa chạy vừa mắng: "Các ngươi quá vô tình, ai nấy đều chạy nhanh hơn ta, có một người chậm hơn ta cũng tốt."
Khi tiểu bàn tử rẽ qua khúc ngoặt, một bàn tay đặt lên vai hắn, khiến hắn hồn bay phách lạc.
"Tiểu bàn tử, đừng lên tiếng." Một giọng nói quen thuộc lạnh lùng quát, rồi nhét vào miệng tiểu bàn tử một viên đan dược, nói: "Ngậm lấy, đừng nuốt."
Tiểu bàn tử vội vàng ngoan ngoãn ngậm lấy.
"Nhanh, theo ta!" Dạ Thần nói, rồi dẫn tiểu bàn tử trốn sau một bệ đá tế tự.
Lúc này tiểu bàn tử mới thấy, sau bệ đá, ngoài Dạ Thần và cương thi Lan Văn ra, Mộng Tâm Kỳ và Vương Tư Vũ cũng đều ở đó. Thấy tiểu bàn tử, Mộng Tâm Kỳ nghiến răng, vạch tay làm động tác cắt cổ.
Tiểu bàn tử vội vàng ôm quyền chắp tay, cầu xin tha thứ.
"Đều im lặng." Dạ Thần nói.
Không cần nhìn, mọi người cũng cảm nhận được uy thế mạnh mẽ của cao thủ Võ Vương đã lan tràn khắp khu vực này, sức mạnh to lớn khiến ai nấy đều cảm thấy da đầu tê dại.
Cương thi Võ Vương từ trên trời giáng xuống, nhìn quanh, tìm kiếm bóng dáng Dạ Thần và những người khác.
Dạ Thần và đồng bọn nín thở, đến cả nhịp tim cũng cố gắng ép xuống mức thấp nhất.
Cương thi từ từ đi lại trong đại sảnh, tiếp tục tìm kiếm, đồng thời khoảng cách đến bệ đá càng lúc càng gần. Đột nhiên, cương thi chạy đến phía bên kia, trong nháy mắt đánh sập bệ đá.
Sau bệ đá, trống rỗng, Dạ Thần và những người khác đang chơi trốn tìm quanh bệ đá.
Có lẽ do trí lực trời sinh thấp kém, cương thi tìm kiếm vài vòng mà không thấy bóng dáng Dạ Thần và đồng bọn, rồi thân thể bay lên không trung, hóa thành một đạo ánh bạc bắn về phía xa, tùy tiện tìm một cỗ quan tài đá, ném xác khô bên trong ra ngoài, rồi tự mình nằm vào, khép nắp quan tài lại.
Từ xa, Dạ Thần và đồng bọn nằm rạp ở khúc quanh lặng lẽ quan sát tất cả, thấy cương thi vào quan tài đá, Dạ Thần và Mộng Tâm Kỳ mới thở phào nhẹ nhõm.
Cương thi đã trở lại quan tài, chỉ cần không mở quan tài lần nữa kinh động đến hắn, thì bình thường sẽ không chạy ra ngoài.
"Ổn rồi!" Dạ Thần khẽ nói.
Tiểu bàn tử nhổ viên đan dược trong miệng ra, dùng hai ngón tay cầm lấy, kinh ngạc nói: "Đây là cái gì vậy, mà có thể che giấu khí tức người sống?"
Cùng lúc đó, Vương Tư Vũ cũng nhổ ra một viên đan dược giống hệt.
Dạ Thần cười nói: "Đây không phải đan dược, đây là Dạ Minh Châu. Hai người các ngươi không biết cách ẩn giấu khí tức, nên ta mới phải dùng đến nó. Mau cảm tạ Tâm Kỳ đi."
"Dạ Minh Châu cũng có tác dụng này à?" Tiểu bàn tử kinh ngạc nói, "Lần đầu ta biết đấy."
Dạ Thần cười ha hả nói: "Đương nhiên đây không phải Dạ Minh Châu bình thường, mà là Dạ Minh Châu được ngậm trong miệng xác chết ngàn năm, trải qua âm khí bồi dưỡng lâu năm, nên các ngươi mới không bị tên to xác kia ngửi ra mùi."
"Cái gì!" Mặt tiểu bàn tử trở nên vô cùng khó coi, còn Vương Tư Vũ thì đã cúi người nôn thốc nôn tháo.
"Ngươi cho ta ăn thứ này!" Tiểu bàn tử tái mặt nói.
"Tiểu bàn tử!" Mộng Tâm Kỳ nghiến răng, nắm chặt tay nói, "Nếu không phải tại ngươi, chúng ta có đến mức này không?" Vừa nói, nàng vừa nhào về phía tiểu bàn tử.
"Tiểu cô nương, đậu gia không dễ trêu đâu!" Tiểu bàn tử lùi lại mấy bước, uy hiếp nói. Mộng Tâm Kỳ như hổ đói vồ mồi, tiểu bàn tử mới kinh hãi phát hiện ra thực lực khủng bố của đối phương.
Tiểu bàn tử kịch liệt phản kháng, rồi bị Mộng Tâm Kỳ đấm đá ba lượt ngã xuống đất. Tiểu bàn tử lăn lộn trên đất, tay phải vỗ mạnh xuống đất, cả người như mũi tên bắn về phương xa, ý đồ thoát khỏi sự đánh đập của Mộng Tâm Kỳ.
Một sợi tơ bay tới, quấn lấy chân tiểu bàn tử, kéo hắn từ trên không xa xăm trở lại, rồi sợi tơ xoay chuyển, trói tiểu bàn tử như bánh chưng.
Vương Tư Vũ trút giận ra tay, nếu không phải tại tiểu bàn tử, nàng cũng đâu phải ngậm thứ ghê tởm kia.
Dưới sự liên thủ của hai nàng, tiểu bàn tử rốt cuộc bị dạy cho một bài học. Sau đó, Mộng Tâm Kỳ và Vương Tư Vũ vây đánh tiểu bàn tử, một hồi đấm đá túi bụi, khiến tiểu bàn tử kêu cha gọi mẹ.
(hết chương)
Mỗi một dòng chữ trong bản dịch này đều là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.