(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 30: Mua mệnh
Triệu Đông cùng đám tiểu đệ tay lăm lăm binh khí đứng trước mặt Dạ Thần, run rẩy nhìn hắn vung vẩy thanh tử kiếm còn nhỏ máu.
Trên mũi kiếm, cuối cùng nhỏ xuống giọt máu cuối cùng, đó là máu của Triệu Đông.
Dưới chân Dạ Thần, Triệu Đông và con cương thi của hắn nằm bất động, sau khi chết vẫn làm bạn cùng nhau. Trên đỉnh đầu Dạ Thần, hai khuôn mặt oan hồn dữ tợn đang dần tan biến. Tất cả những điều này, đều uy hiếp sâu sắc đến mọi người.
"Chạy!" Không biết ai hét lên một tiếng, đám người vô cùng ăn ý xoay người, ba con cương thi cuối cùng như bay nhằm về phía cửa sơn động.
Cái gì phát tiết, cái gì tiền thưởng, đều không quan trọng, sống sót mới là quan trọng nhất.
Dạ Thần nhếch miệng cười lạnh nhạt, hừ lạnh nói: "Một đám rác rưởi, ta cho các ngươi đi rồi sao?"
Ngay sau đó, Dạ Thần đạp lên những bước chân kỳ diệu, thân thể dường như hóa thành một cơn gió lướt đi.
Đám võ giả đang chạy trốn nhìn chằm chằm vào cửa sơn động, nơi có ánh sáng truyền đến. Đối với bọn họ, cánh cửa sơn động sáng sủa kia đại diện cho thiên đường, còn nơi sơn động này, chính là địa ngục.
Bọn họ ra sức chạy, nhìn cánh cửa sơn động càng ngày càng gần, trong lòng càng thêm căng thẳng.
Một bóng người đột nhiên xuất hiện ở cửa động, che khuất một phần ánh sáng. Nhưng tất cả mọi người đều theo bản năng dừng bước, nhìn Dạ Thần đột ngột xuất hiện. Thân thể nhỏ bé này phảng phất trở nên cao lớn vô cùng, ngăn cản hết thảy ánh sáng từ bên ngoài sơn động, giam cầm bọn họ trong địa ngục.
"Tiểu tử, tránh ra!" Các võ giả dừng lại một chút, rồi lại điên cuồng lao về phía Dạ Thần.
Không thể buông tha, dũng sĩ thắng! Lúc này, tất cả mọi người đều biết, ngươi không chết thì ta phải chết.
"Tiểu Lạc, nhìn kỹ!" Dạ Thần lớn tiếng nói. Lúc này, Dạ Thần không sử dụng kinh nghiệm chiến đấu biến thái, cũng không sử dụng siêu nhãn thuật, chỉ đơn giản triển khai kiếm pháp, Phi Liêm Quỷ Kiếm.
Một chiêu kiếm xuất ra, như phi liêm giáng lâm, đầu lâu to lớn dữ tợn nhào về phía mọi người, ánh kiếm mang theo hàn quang sắc bén, đón lấy từng võ giả đang lao tới.
"A!" Tiếng kêu rên vang lên, võ giả tiếp cận Dạ Thần đầu tiên bị đâm xuyên lồng ngực, mang theo sự không cam lòng chậm rãi ngã xuống đất.
"Ầm, ầm, ầm!"
"A!"
Năm hơi thở sau, toàn bộ sơn động thanh tịnh, tất cả kẻ đột kích đều nằm trên mặt đất, nhiệt độ vẫn còn ấm, thi thể nhưng đang từ từ lạnh lẽo.
Hoàng Tâm Nhu và Tiểu Hồng há hốc miệng, dùng ánh mắt không dám tin nhìn tất cả những điều này. Đối với hai nàng, chuyện này dường như một giấc mộng thần kỳ.
Một lúc lâu sau, Hoàng Tâm Nhu mới cẩn thận từng li từng tí một nói: "Cái kia, bọn họ đều bị ngươi giết?"
Dạ Thần hừ lạnh nói: "Ngươi không có mắt sao?"
Một câu nói, khiến hảo cảm trong lòng Hoàng Tâm Nhu đối với Dạ Thần giảm xuống hơn nửa.
Hít sâu vài hơi, Hoàng Tâm Nhu đi tới bên cạnh Dạ Thần, rồi cùng hắn đi về phía sâu trong hang núi, vừa đi vừa nói: "Cái kia, vừa nãy nếu bọn họ không ra tay đối phó ngươi, ngươi có giúp ta không?"
"Sẽ không!" Dạ Thần đáp đơn giản rõ ràng, khiến Hoàng Tâm Nhu ngẩn người tại chỗ, nhìn bóng lưng Dạ Thần tàn bạo mà nói: "Không nói thật ngươi sẽ chết à? Thằng nhóc, chẳng biết an ủi người gì cả."
Dạ Thần không để ý tới Hoàng Tâm Nhu, đi tới bên cạnh Dạ Tiểu Lạc, nói với nàng: "Vừa nãy những chiêu kiếm kia, có nhìn rõ không?"
Dạ Tiểu Lạc gật gù: "Nhìn rõ. Thiếu gia thật lợi hại!"
Dạ Thần nói: "Nhìn rõ thì tiếp tục luyện kiếm, mười ngày nữa chúng ta sẽ trở về. Hy vọng kiếm pháp của ngươi có thể tiến thêm một bước."
"A, chúng ta phải về nhà sao, tốt quá rồi!" Trên mặt Dạ Tiểu Lạc nở nụ cười rạng rỡ.
Nhà sao? Phải gọi là nhà thôi, chỉ cần có ngươi và mẫu thân ở đó, chính là nhà. Dạ Thần thầm nghĩ.
Trong lúc hai người nói chuyện, trên mặt Hoàng Tâm Nhu, thoáng qua một tia cô đơn, chỉ là vẻ mặt này rất nhạt, ngay cả Hoàng Tâm Nhu cũng không nhận ra.
Thở dài một hơi, Hoàng Tâm Nhu lặng lẽ đi tới bên cạnh Dạ Thần, nhẹ giọng nói: "Cái kia, cảm ơn ngươi."
Tiểu Hồng bay tới, nói với Dạ Thần: "Tiểu tặc, cảm ơn ngươi đã cứu chúng ta, không ngờ ngươi cũng là người tốt?"
"Không cần!" Dạ Thần khẽ nói, rồi ngước mắt lên, nói với Hoàng Tâm Nhu: "Ngươi cảm thấy mạng của ngươi đáng giá bao nhiêu, thì lấy ra bấy nhiêu đồ vật, coi như hai ta thanh toán."
"Ngươi!" Hoàng Tâm Nhu giận dữ, mình đã hạ thấp tư thái, hạ mình đi cảm ơn, tên này sao lại không biết điều như vậy? Nhớ lúc trước, biết bao người theo đuổi sau lưng ta, chỉ vì được ta mỉm cười.
Lẽ nào mị lực của ta không đủ? Không đúng, hắn là để ý ta, nếu không trước kia cũng sẽ không đòi ta làm tiểu thiếp của hắn. Hừ, dám để ta làm tiểu thiếp, chuyện này không xong đâu.
Tư duy của phụ nữ vốn rất hay nhảy số, Hoàng Tâm Nhu nghĩ đi nghĩ lại, đã lạc đề mất rồi.
"Tiểu thư, người ngẩn ra làm gì vậy?" Tiểu Hồng ở bên cạnh Hoàng Tâm Nhu nhẹ giọng nói, kéo tâm tư của nàng trở về thực tại.
"Không có gì." Hoàng Tâm Nhu cứng đờ đáp một tiếng, rồi lặng lẽ rời đi, trở lại trong trận pháp.
Khoanh chân ngồi xuống, vết thương trong cơ thể Hoàng Tâm Nhu cuối cùng không thể áp chế được nữa, cả người ngã xuống đất, nằm trên mặt đất từng ngụm từng ngụm phun ra máu tươi.
"A, tiểu thư!" Tiểu Hồng vội vã bay đến bên cạnh Hoàng Tâm Nhu, lo lắng bay tới bay lui trên đỉnh đầu nàng, nhưng lại không thể làm gì.
Dạ Thần cũng không thèm nhìn Hoàng Tâm Nhu một cái, nhét một viên đan dược vào miệng, toàn lực vận chuyển Lục Đạo Luân Hồi Quyết.
Trong lúc vô tình, Tiểu Hồng nhìn thấy Dạ Thần đang lặng lẽ tu luyện ở một bên, vội vã bay đến bên cạnh Dạ Thần, lo lắng nói: "Cái kia, tiểu... Thiếu hiệp, van cầu ngươi cứu tiểu thư nhà ta."
Hoàng Tâm Nhu thống khổ, nhưng vẫn vểnh tai lên nghe Tiểu Hồng và Dạ Thần đối thoại.
"Thiếu hiệp, van cầu ngươi, ngươi nhất định có biện pháp, đúng không?" Tiểu Hồng khổ sở cầu xin, Dạ Thần nhưng vẫn thờ ơ không động lòng.
Một bên, Dạ Tiểu Lạc dừng lại động tác luyện kiếm, nhìn Tiểu Hồng và Dạ Thần, trong mắt lóe lên một vẻ không đành lòng.
Tiểu Hồng nhìn thấy Dạ Tiểu Lạc, lại bay đến bên cạnh Dạ Tiểu Lạc, cầu khẩn nói: "Tiểu muội muội, van cầu các ngươi, van cầu các ngươi cứu tiểu thư nhà ta đi, tiểu thư nhà ta là người tốt, nàng xưa nay không ỷ thế hiếp người, cũng sẽ không tùy tiện bắt nạt người, nàng là người tốt. Tiểu thư của chúng ta thật đáng thương..."
"Tiểu Hồng, đừng cầu xin hắn!" Từ xa, Hoàng Tâm Nhu nghiến răng nói.
Tiểu Hồng lần đầu tiên không để ý đến mệnh lệnh của Hoàng Tâm Nhu, ánh mắt cầu khẩn dừng lại trên mặt Dạ Tiểu Lạc.
Dạ Tiểu Lạc chung quy thiện lương, cuối cùng không nhịn được, nói nhỏ với Dạ Thần: "Thiếu gia."
Dạ Thần khẽ nói: "Ta đã nói rồi, trước tiên phải trả hết nợ vừa nãy, muốn mua mạng cũng được, lấy ra đồ vật có thể mua được mạng của ngươi."
Hoàng Tâm Nhu cắn răng, tháo một chiếc nhẫn trên tay, ném mạnh về phía Dạ Thần, nghiến răng nói: "Cái này có được không?"
Dạ Thần bắt lấy chiếc nhẫn, rồi lộ ra một nụ cười hài lòng, vui vẻ nói: "Đầy đủ."
Đây là nhẫn trữ vật, một chiếc nhẫn trữ vật vô cùng quý giá.
(hết chương này)
Vận mệnh đôi khi trêu ngươi, nhưng ý chí kiên cường sẽ giúp ta vượt qua.