(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 36: Rời đi
"Vậy ngươi cứ giết hắn đi, dù sao cũng chỉ là một hầu gái, ngươi nghĩ ta sẽ quan tâm sao?"
Lời Dạ Thần nhẹ nhàng thốt ra khiến tâm Lâm Hiền rơi xuống vực sâu. Ở Võ Thần đại lục, địa vị của phần lớn hầu gái đều thấp kém đáng thương, chỉ là món đồ chơi của chủ nhân. Dù là ở Giang Âm Thành, chuyện chủ nhân giết hầu gái cũng chẳng có gì lạ.
Nhìn thái độ của Dạ Thần lúc này, rõ ràng hắn thà hầu gái bị giết, chứ cũng muốn giết chết Lâm Hiền.
"Chờ một chút!" Lâm Hiền đột nhiên lớn tiếng quát.
Dạ Thần vẫn tiếp tục tiến lên, hoàn toàn không để ý đến tiếng của Lâm Hiền.
"Ta, ta đồng ý." Lâm Hiền lớn tiếng nói.
Dạ Thần vẫn không để ý, tiếp tục bước tới.
"Ta đồng ý, ta đồng ý tự chặt một cánh tay, cầu ngươi tha cho ta đi." Ý chí sinh tồn mãnh liệt khiến tâm linh Lâm Hiền gần như tan vỡ. Nếu là bình thường, Lâm Hiền cũng không đến nỗi thảm hại như vậy, nhưng đống thi thể ngổn ngang trên đất đã cho hắn thấy rõ sự lãnh khốc và vô tình của Dạ Thần.
Dạ Thần nói: "Động thủ đi."
"Vậy ngươi phải đáp ứng ta, chờ ta chặt tay xong, lập tức buông tha ta." Sắc mặt Lâm Hiền dữ tợn, lạnh lùng nói.
Dạ Thần khẽ nói: "Ta đáp ứng ngươi."
Lâm Hiền rút thanh trường đao sau lưng ra, nhìn lưỡi đao sắc bén, từng ngụm từng ngụm thở dốc. Chém xuống một cánh tay đối với người bình thường mà nói, là một thử thách quá lớn.
Vung vẩy đao vài lần trên vai phải, Lâm Hiền mới hướng Dạ Thần nói: "Ngươi, ngươi không được đổi ý đấy."
"Sự kiên nhẫn của ta có hạn." Dạ Thần khẽ nói, đầu ngón tay phải của hắn, có hào quang màu bạc không ngừng phun ra nuốt vào.
"A!" Lâm Hiền vung đao, tàn nhẫn chém xuống cánh tay phải của mình. Hào quang màu bạc lóe lên trên thân đao, một cánh tay rơi xuống đất.
Đau đớn sẽ khiến người ta thất thần trong nháy mắt, nhưng sự chú ý của Lâm Hiền, toàn bộ đều dồn vào Dạ Thần.
Hắn không hề chú ý, một bóng dáng màu đỏ đã áp sát sau lưng hắn. Trong khoảnh khắc hắn thất thần, Tiểu Hồng bộc phát sức mạnh, trói chặt Lâm Hiền.
Dạ Tiểu Lạc cuối cùng cũng thoát khỏi khống chế, chạy về phía Dạ Thần.
"Thiếu gia!" Dạ Tiểu Lạc gào khóc, lần này, nàng thật sự sợ hãi tột độ.
"Cái kia, tiểu... Dạ thiếu gia, xử lý người này thế nào?" Tiểu Hồng khống chế Lâm Hiền, hỏi.
Lâm Hiền lớn tiếng nói: "Dạ Thần, ngươi đã đáp ứng ta rồi mà, đại trượng phu nhất ngôn ký xuất tứ mã nan truy. Ngươi không thể đổi ý!"
Dạ Thần khẽ nói: "Giết hắn."
"Được!" Tay phải Tiểu Hồng nhẹ nhàng bóp nát đầu Lâm Hiền. Với sức mạnh của một Võ Sư, muốn tiêu diệt một võ giả cấp thấp bị thương, chỉ còn một nửa thực lực, thật sự quá dễ dàng.
Đến đây, tất cả những người La Hải mang đến, đều bị tiêu diệt hoàn toàn.
"Thiếu gia, cương thi hùng chết rồi." Dạ Tiểu Lạc vừa khóc vừa nói.
"Một con cương thi hùng mà thôi, không cần để ý." Dạ Thần khẽ nói, "Hôm nay, ngươi học được điều gì chưa?"
"Dạ!" Dạ Tiểu Lạc nặng nề gật đầu, "Ta cuối cùng đã hiểu lời lão sư thường nói, hoàn cảnh dã ngoại vô cùng nguy hiểm, nguy hiểm nhất không phải dã thú và cương thi, mà là con người. Trước đây ta không hiểu, bây giờ ta đã rõ rồi, sau này ta sẽ cẩn thận hơn."
Dạ Thần nói: "Còn gì nữa không?"
"Còn nữa không?" Dạ Tiểu Lạc suy nghĩ một chút rồi nói, "Thực lực của ta quá yếu, không cố gắng tu luyện, chỉ gây thêm phiền toái cho thiếu gia. Sau này ta nhất định phải cố gắng gấp bội."
Dạ Thần xoa đầu Dạ Tiểu Lạc, chỉ vào thi thể Lâm Hiền nói: "Còn hai điểm nữa. Điểm thứ nhất, vừa nãy ngươi không thấy ta vì cứu ngươi mà lừa hắn sao? Đây là nội dung quan trọng nhất ngươi cần học tập. Đối phó kẻ địch, nhất định phải không từ thủ đoạn nào, bất luận là thủ đoạn gì cũng được, bởi vì chúng là kẻ địch. Mặt khác, ngươi cũng phải biết, khi là kẻ thù của ngươi, chúng cũng có thể dùng bất kỳ thủ đoạn nào, vì vậy tuyệt đối không được tin tưởng bất kỳ thiện ý và hứa hẹn nào từ kẻ địch."
Dạ Tiểu Lạc trầm ngâm gật gù, nói: "Vâng, Tiểu Lạc nhớ kỹ. Vậy thiếu gia, điểm thứ hai là gì?"
Dạ Thần nói: "Nhìn những thi thể trên đất kia xem, chúng đều là kẻ địch. Nếu đã là kẻ địch, nhất định phải đuổi tận giết tuyệt, trừ phi ở những nơi như Giang Âm Thành, có đủ loại hạn chế, không tiện ra tay, nhưng khi có thể động thủ, ví dụ như ở dã ngoại, thì đừng buông tha bất kỳ kẻ địch nào có khả năng giết chết. Nhổ cỏ không nhổ tận gốc, gió xuân thổi lại sinh. Điểm này, còn liên quan đến rất nhiều nội dung, nhiều lúc, không phải cứ giết người là có thể giải quyết vấn đề. Ngươi cứ có khái niệm trước, rồi từ từ cảm ngộ."
"Áo!" Đối với điểm thứ hai, Dạ Tiểu Lạc chỉ cảm thấy mờ mịt như lạc vào sương mù. Câu trước nàng còn hiểu, nhưng câu sau "không phải cứ giết người là có thể giải quyết vấn đề" thì nàng thấy có chút mâu thuẫn.
Nhưng thiếu gia nói chắc chắn đúng, Dạ Tiểu Lạc chỉ tự trách mình không đủ thông minh, không thể hiểu được ý của thiếu gia.
Dạ Thần không tiếp tục giải thích, mà rút thanh trường kiếm màu tím trên mặt đất, tra vào vỏ kiếm của Dạ Tiểu Lạc, rồi vỗ đầu nàng nói: "Thời gian Đại Tỷ Đấu của gia tộc sắp đến rồi, chúng ta nên về thôi."
"Bây giờ về luôn sao? Tuyệt vời quá, Tiểu Lạc nhớ phu nhân rồi." Dạ Tiểu Lạc lau khô nước mắt, trên mặt dần nở nụ cười.
Dạ Thần đi đến bên cạnh Hoàng Tâm Nhu, nói: "Tuy rằng không cần ngươi ra tay, ta cũng có thể giết sạch bọn chúng, nhưng ta vẫn nợ ngươi một ân tình. Sau này nếu cần ta giúp đỡ, có thể đến Giang Âm Thành tìm ta."
"Vậy ngươi phải đi rồi sao?" Vẻ mặt Hoàng Tâm Nhu có chút cô đơn, pha lẫn chút không muốn.
"Ừm!" Dạ Thần gật đầu, rồi xoay người rời đi.
"Đi ngay sao?" Dạ Tiểu Lạc thấy Dạ Thần lập tức quay người, vội chạy đến bên cạnh Hoàng Tâm Nhu, nói: "Tỷ tỷ, vậy chúng ta đi trước nhé. Cả Tiểu Hồng tỷ tỷ nữa, cảm ơn tỷ đã cứu muội vừa nãy, sau này đến Giang Âm Thành tìm muội chơi nhé."
"Ừ, Tiểu Lạc tạm biệt." Tiểu Hồng đứng sau Hoàng Tâm Nhu, vẫy tay cười nói.
"Thiếu gia, chờ muội với." Dạ Tiểu Lạc đuổi theo bóng lưng Dạ Thần đang dần đi xa.
Hoàng Tâm Nhu đứng trên cỏ, từng cơn gió nhẹ thổi qua, lay động vạt áo dài của nàng, tựa như tiên nữ bồng bềnh thoát tục, hoàn toàn không hợp với cảnh tượng đầy thi thể trên đất.
Hoàng Tâm Nhu vẫn nhìn theo hướng Dạ Thần rời đi, cho đến khi bóng dáng hắn dần nhạt đi, bị những hàng cây xa xa che khuất.
"Tiểu thư, hắn đi xa rồi, tiểu thư, tiểu thư." Tiểu Hồng lớn tiếng nói.
"Ta nghe thấy." Hoàng Tâm Nhu nhẹ giọng nói, trên mặt rốt cục tràn ngập thất vọng và mất mát. Hoàng Tâm Nhu cảm giác mình đã mất đi thứ gì đó.
Một bên, Tiểu Hồng nhẹ giọng nói: "Tiểu thư, thực ra ta thấy, làm hầu gái cũng không tệ đâu."
"Hầu gái?" Thân thể Hoàng Tâm Nhu hơi run rẩy.
"Đúng vậy!" Tiểu Hồng nói, "Ta cũng là một hầu gái, nhưng có thể tìm được một người như tiểu thư, ta cảm thấy rất hạnh phúc. Còn có Tiểu Lạc, nàng cũng là nữ nhi, nhưng có người coi nàng như em gái ruột, điều đó cũng rất hạnh phúc."
"Hầu gái, cũng hạnh phúc sao?" Hoàng Tâm Nhu hít một hơi thật sâu, khóe miệng dần nở một nụ cười rạng rỡ, như thể đã hạ quyết tâm, cười nói, "Dù sao cũng không có nơi nào để đi, trải nghiệm cuộc sống hầu gái một phen cũng không có gì nhỉ. Ừ, chỉ là trải nghiệm thôi, không tính là làm mất mặt Hoàng gia."
Nói xong, Hoàng Tâm Nhu vận chuyển tâm pháp, nhanh chóng lao về hướng Dạ Thần rời đi.
(hết chương này)
Cuộc đời mỗi người là một hành trình dài, và mỗi ngã rẽ đều mang đến những cơ hội mới.