(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 396: Ngôn ngữ tranh phong
Lý Hổ dẫn theo đám tiểu đồng bọn tiến vào quán cơm, bên trong đã chật ních người.
Quán cơm phục vụ theo hình thức tự chọn, đồ ăn đều là những món binh lính thường ăn, thịt và rau đầy đủ.
Lý Hổ cùng đám người bưng khay đồ ăn, đảo mắt nhìn quanh, tìm kiếm chỗ ngồi còn trống trong đại sảnh.
Dư Sáng đột nhiên hạ giọng: "Dạ Thần!"
"Dạ Thần?" Hai chữ này lập tức thu hút sự chú ý của cả nhóm, Lý Hổ trầm giọng: "Dạ Thần đến rồi?"
Dư Sáng chỉ tay về phía trước, thấy một thanh niên mặc áo đen đang tìm chỗ, người này trông rất bình thường, khoảng mười bảy mười tám tuổi, mặc đồ đen toàn thân, tướng mạo không nổi bật, chỉ có thể nói là hơi đẹp trai.
Một thanh niên có vẻ vô hại như vậy, khiến Lý Hổ và đồng bọn có chút khó tin, không thể liên hệ hắn với vị tướng quân uy phong lẫm lẫm.
Tướng quân của đế quốc, ai mà không uy nghiêm, khí thế cường đại, dù đi đến đâu cũng là tâm điểm, không thể bị người khác xem nhẹ.
Lý Hổ hỏi: "Dư Sáng, ngươi chắc không nhìn lầm chứ? Người kia là Dạ Thần?"
Dư Sáng thề thốt: "Không sai, chính là hắn."
Lý Hổ gật đầu, cười lạnh: "Tốt, chúng ta đi dạy cho hắn một bài học, cho hắn biết, trong quân đội, tất cả đều phải dựa vào thực lực, đừng có dùng thủ đoạn gian xảo, ở đây không có tác dụng đâu, hừ, đừng để người khác nhanh chân đến trước."
"Được! Đi thôi!" Mấy người đồng thanh đáp.
Dạ Thần đứng giữa đại sảnh, tay nâng khay cơm, nhìn dòng người đông đúc, có chút hối hận vì đã đến nhà ăn này dùng bữa, vốn chỉ muốn trải nghiệm một chút đồ ăn trong quân đội, ai ngờ lại đông nghịt, tìm được chỗ ngồi cũng khó khăn.
Cuối cùng, Dạ Thần cũng thấy một chỗ trống, có người ăn xong đứng dậy, Dạ Thần vội vàng bước nhanh tới, nhanh chân hơn những người khác, đặt khay cơm xuống bàn, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Ngay sau đó, Dạ Thần phát hiện có người tiến đến, đứng bên cạnh hắn, mỉm cười nhìn hắn.
"Chào ngươi, có phải là Dạ tướng quân không?" Người mở lời chính là Lý Hổ, nói năng vô cùng khách khí.
Người ta đã đưa tay không đánh kẻ cười, Dạ Thần gật đầu, cũng rất lịch sự đáp: "Tại hạ Dạ Thần, chào mấy vị."
"Thì ra là Dạ tướng quân.
" Dư Sáng khoa trương kêu lên, "Dạ tướng quân danh tiếng lẫy lừng, chúng ta ngưỡng mộ đã lâu, ta là Dư Sáng, đây là Lý Hổ, vị mỹ nữ kia là Tống Giai, còn vị này là Lãnh Vũ."
"Quá khen rồi, chào các vị đồng liêu." Dạ Thần cười nói.
Khóe miệng Lý Hổ giật giật, cười gượng, sau đó thản nhiên nói: "Nghe nói Dạ tướng quân rất uy vũ, ngay cả Thủy tộc cũng phải chật vật bỏ chạy trước mặt tướng quân, không biết Dạ tướng quân đã ra tay, chém giết bao nhiêu Thủy tộc rồi?"
"À!" Nụ cười trên môi Dạ Thần hơi tắt, hắn cười nói: "Cũng tàm tạm thôi, giết cũng không tính là nhiều."
"Dạ tướng quân khiêm tốn quá." Dư Sáng khoa trương nói, "Có thể giúp Dạ tướng quân có được vị trí tướng quân, chắc hẳn đã giết hơn trăm vạn Thủy tộc rồi. Thủy tộc kia chắc không mạnh lắm, nếu không có số lượng lớn như vậy, sao nguyên soái lại đặc biệt đề bạt ngài làm tướng quân chứ."
Trong đó hai chữ "trăm vạn" và "đặc biệt" được Dư Sáng nhấn mạnh.
Nói xong, Dư Sáng cười như không cười nhìn Dạ Thần, hỏi: "Dạ tướng quân, ta nói không sai chứ?"
Thì ra là muốn gây sự.
Dạ Thần đã hiểu ý của bọn họ.
Dạ Thần nhìn mấy người, thản nhiên hỏi: "Mấy vị hiện tại giữ chức gì?"
Dư Sáng lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối: "Chúng ta tự nhiên là thua xa tướng quân rồi, chức vụ hiện tại cũng chỉ là Bách phu trưởng mà thôi, sao có thể so sánh với Dạ tướng quân được, chúng ta vẫn phải từng bước theo quy củ, không đạt tới Vũ Linh, không thể có được chức Thiên phu trưởng, không đạt tới Võ Vương, cũng không thể có được tước Võ Vương, sao có thể giống như tướng quân, dùng Thủy tộc đổi lấy chức tướng quân, chúng ta không theo kịp a."
Miệng nói là bội phục, nhưng trong lời nói tràn đầy ý châm chọc.
Dạ Thần thản nhiên đáp: "Mấy vị còn trẻ mà đã có tu vi như vậy, tại hạ bội phục, đặc biệt là Lý Hổ, tuổi còn trẻ đã là Võ sư bát giai, chắc hẳn trong nhà có vị Võ Vương tướng quân nhỉ."
Dư Sáng bên cạnh ngạo nghễ nói: "Trong nhà Lý Hổ, không chỉ có Võ Vương, mà còn có một vị Vũ Hoàng."
Dạ Thần cười gượng nói: "Quả là thế."
"Đương nhiên là thế rồi!" Dư Sáng vênh váo.
Lý Hổ lại cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Ta, Lý Hổ, có được ngày hôm nay, là do tự mình từng bước tu luyện mà ra, ngay cả chức vụ cũng là do tự mình dốc sức làm việc mà có!"
Dư Sáng không nhận ra sự châm chọc trong lời nói của Dạ Thần, nhưng Lý Hổ đã hiểu, và khi Lý Hổ nói ra câu này, Dư Sáng cũng đã kịp phản ứng.
Dạ Thần thản nhiên cười nói: "Chắc hẳn trong nhà các vị cũng có tướng quân nhỉ, tại hạ thật sự bội phục a, không giống như ta, xuất thân nghèo khó, trong nhà ngay cả chức Bách phu trưởng cũng phải tự mình đi phong."
Lời nói của Dạ Thần, nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng lại như một cú đấm mạnh vào ngực mọi người, khiến bọn họ á khẩu không trả lời được, sự phản kích này quá sắc bén, khiến bọn họ nhất thời không tìm được từ ngữ để đáp trả.
Bọn họ là Bách phu trưởng, nhưng Dạ Thần, có thể tự mình phong Bách phu trưởng để chơi, sự chênh lệch này trong nháy mắt đã thể hiện ra.
Năm giây sau, Lãnh Vũ lạnh lùng cười nói: "Tướng quân nhà chúng ta, là dựa vào thực lực phấn đấu mà có được, tuân theo quy tắc của đế quốc, tu luyện tới Võ Vương rồi, tích lũy đủ quân công mới được phong thưởng, chứ không phải dựa vào một lần ban ân."
"À!" Dạ Thần thản nhiên nói, "Nghe ý tứ trong lời nói của mấy vị, tướng quân của ta là được đặc biệt cất nhắc?"
Mấy người cười lạnh, thầm nghĩ cuối cùng ngươi cũng đã hiểu lời của chúng ta rồi sao?
Lý Hổ thản nhiên nói: "Tại hạ tài sơ học thiển, thật sự chưa từng nghe nói ai chưa đạt tới Võ Vương mà đã được phong tướng, Dạ tướng quân có thể cho chúng ta mở mang tầm mắt được không?"
Dạ Thần cười lạnh nói: "Đã các ngươi cầu ta, ta thân là tướng quân, cấp trên của các ngươi, sao có thể từ chối." Câu nói này của Dạ Thần khiến mấy người tức giận, bọn họ nhìn chằm chằm vào hắn, chờ đợi Dạ Thần nói tiếp.
Dạ Thần thản nhiên nói: "Luật pháp của đế quốc, có quy định tướng quân phải đạt tới tu vi nào không?"
Lý Hổ hừ lạnh một tiếng, nói: "Luật pháp của đế quốc tuy không có quy định, nhưng đây là quy tắc ngầm mà tất cả mọi người đều công nhận, không phải Võ Vương thì không được phong tướng, chẳng lẽ Dạ tướng quân chưa từng nghe nói qua? Quy tắc ngầm này, chỉ cần là người có chút thân phận, đều biết rõ cả."
Câu nói này, suýt chút nữa là chỉ thẳng vào mũi Dạ Thần, mắng hắn xuất thân thấp hèn.
Dạ Thần cười nhạt: "Trong nhà ta không có ai làm tướng quân, đương nhiên không biết cái gọi là quy tắc ngầm."
Dừng một chút, Dạ Thần cười lạnh, dữ tợn nói: "Cái quy tắc ngầm chó má đó, chẳng lẽ quy tắc ngầm lớn hơn luật pháp sao? Ta ngược lại muốn hỏi một chút, ai quy định quy tắc ngầm có thể coi thường luật pháp? Đến đây, gọi cái người chế định ra quy tắc ngầm kia ra đây."
Quy tắc ngầm, chỉ có những quy tắc không thể nói ra mới gọi là quy tắc ngầm, nếu không thì, đó chính là công khai khiêu khích luật pháp.
Dạ Thần tiếp tục cười lạnh: "Nghe ý ngươi nói, nguyên soái đã phá vỡ quy tắc ngầm, đúng không?"
Câu phản kích này của Dạ Thần khiến sắc mặt của Lý Hổ và đồng bọn trở nên vô cùng khó coi, câu nói này liên quan đến Dạ Minh Quân nguyên soái, Lý Hổ dám thừa nhận trước mặt đám đông sao?
Đôi khi, lời nói có thể sắc bén hơn cả gươm đao, đâm thẳng vào tim người nghe.