(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 504: Mộng Khải
Dạ Thần bay lên không trung, đến trước Phi Vân bảo thuyền, hướng Công bộ Viên ngoại lang Mộng Khải nói: "Tại hạ Dạ Thần, cung nghênh Mộng đại nhân giáng lâm."
"Ha ha, Dạ tướng quân khách khí." Mộng Khải tỏ vẻ vô cùng thân thiện, ôm quyền đáp lời.
Thấy Mộng Khải nhiệt tình, Dạ Thần có chút bất ngờ, vội vàng nói: "Chư vị đường xa đến đây, hẳn là mệt mỏi, chi bằng xuống nghỉ ngơi, dùng chút cơm rau dưa."
Mộng Khải cười đáp: "Khách khí rồi, những người phía sau ta đều đến để xây thành, không dám làm phiền tướng quân tốn kém, ngược lại là tại hạ, nguyện cùng tướng quân uống một chén."
"Vậy những vị đại nhân này?" Dạ Thần chỉ những người sau lưng Mộng Khải.
Một lão giả phía sau Mộng Khải ngạo nghễ nói: "Chúng ta xây xong thành sẽ đi, những tục sự khác miễn được thì miễn, chỉ cần gọi người chủ trì trong thành đến phối hợp là đủ."
"Như vậy, đa tạ chư vị." Dạ Thần vội nói, "Mộng đại nhân, mời đi theo ta."
Dạ Thần từ trên trời đáp xuống, Phi Vân bảo thuyền cũng theo sau hạ xuống sân nhà Dạ Thần.
Dạ Thần chỉ vào Liễu Thanh Dương nói với mọi người: "Việc xây thành trì do Liễu Thanh Dương này phụ trách, Thanh Dương, sau này mọi việc nghe theo chư vị trưởng giả phân phó, những người khác cũng nghe rõ, nếu Liễu Thanh Dương cần các ngươi, phải toàn lực phối hợp."
"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp.
"Tốt, chúng ta cần bắt đầu quan sát địa hình, đo đạc thổ địa." Lão giả vừa xuống đã nhanh chóng bắt tay vào việc, khiến Dạ Thần cảm thấy những người này thật sự rất dụng tâm.
Dạ Thần quay sang Mộng Khải: "Mộng đại nhân, mời vào thiên sảnh dùng bữa, uống chút rượu."
"Dạ tướng quân, mời." Mộng Khải khách khí đáp.
Trong sảnh, những món đặc sắc của Giang Âm Thành được dọn lên, nguyên bản là chưởng quỹ Giang Lâu, nay đã thành đầu bếp riêng của Dạ Thần, tuy không tinh xảo bằng món ăn đế đô, nhưng lại có hương vị đặc biệt.
Dạ Thần lấy ra rượu ngon Mộng Tâm Kỳ tặng, rót cho Mộng Khải một chén.
"Rượu ngon, không ngờ tại Dạ tướng quân lại được uống loại rượu ngon thế này, ngày thường ta khó mà có được một ngụm." Mộng Khải nâng chén rượu, thở dài.
Dạ Thần trong lòng hơi động, kinh ngạc hỏi: "Mộng đại nhân là người Mộng gia ở Tương Nam Quốc?"
"Ha ha ha, Dạ tướng quân phản ứng chậm quá." Mộng Khải cười đáp.
Dạ Thần hỏi: "Không biết ngươi và Tâm Kỳ là...?"
Mộng Khải đáp: "Tính theo bối phận, hắn lớn hơn ta sáu đời, gặp hắn ta phải gọi là thái cô nãi nãi."
Dạ Thần bật cười, chuyện này rất thường thấy ở các chư hầu quốc, trải qua năm trăm năm sinh sôi, con cháu đã có mấy chục đời, nếu chư hầu vương hứng lên sinh thêm một người, thì phải có mấy vạn người xếp hàng gọi thái gia gia, danh xưng này trong nhà gọi thì không sao, nhưng trước mặt người ngoài thì hơi ngại.
Mộng Tâm Kỳ là tôn nữ của Tương Nam Vương Mộng Thiên Thọ, bối phận rất lớn, Mộng Khải chỉ nhỏ hơn nàng sáu đời, trong phủ Tương Nam Vương cũng coi là bối phận lớn.
Mộng Khải nói: "Lần này vốn là Lục Nguyên Quốc phái một vị chủ sự đến, nhưng thái cô nãi nãi của ta nhất quyết nhúng tay, thế là đến lượt ta."
Lục Nguyên Quốc!
Dạ Thần gật đầu, nếu là người Lục Nguyên Quốc đến, Dạ Thần chắc chắn sẽ bị gây khó dễ. Mà nếu không phải để gây khó dễ cho Dạ Thần, người Lục Nguyên Quốc tuyệt đối không tích cực như vậy.
Bởi vì trong Lục Nguyên Quốc có kẻ thù của Dạ Thần, Trương Đào.
Xem ra, Trương Đào không thể động đến Mộng Tâm Kỳ và Dạ Thần, nên dùng thủ đoạn hèn hạ để hãm hại Dạ Thần, đúng là tiểu nhân.
Dạ Thần gật đầu, ghi mối hận này vào lòng, chờ có cơ hội nhất định phải báo thù.
Mộng Khải cười nói: "Về những người ta mang đến, tướng quân cứ yên tâm, đều là những người theo ta nhiều năm, sở thích lớn nhất của họ là xây thành trì, nghe nói muốn xây dựng một cứ điểm cấp hai, họ đã sớm đứng ngồi không yên, đột nhiên biết ta dẫn đội, họ mừng rỡ biết bao."
Dạ Thần thở dài: "Đúng là những trưởng giả đáng kính."
Mộng Khải gật đầu, nghiêm mặt nói: "Đúng vậy, ta cũng rất bội phục sự chấp nhất của họ."
Dạ Thần hỏi: "Xây thành trì mất bao lâu?"
Mộng Khải đáp: "Chúng ta tính sơ qua, giai đoạn đầu đo đạc thổ địa, xem xét hoàn cảnh, thiết kế thành trì mất khoảng nửa tháng, cộng thêm xây dựng phía sau, khoảng ba tháng."
Ba tháng xây dựng một cứ điểm cấp hai, đã là tốc độ rất nhanh.
Nói xong, Mộng Khải uống cạn chén rượu, rồi thở dài: "Rượu ngon, ngươi biết không, lần này ta đến, cái giá phải trả là một vò rượu của nàng, thật là người so với người tức chết, ta bận rộn ba tháng chỉ đổi được một vò rượu, còn Dạ tướng quân lại có nhiều rượu như vậy."
Dạ Thần cười nói: "Ba tháng này, rượu uống thoải mái."
"Thật?" Mắt Mộng Khải sáng lên.
"Thật." Dạ Thần cười đáp.
...
Lâm Yên Nhi tỉnh lại đã là ban đêm, mơ màng mở mắt, nàng phát hiện mình đang nằm trên chiếc giường quen thuộc, trong mắt lộ vẻ khó tin.
"Sao ta còn sống? Ta không phải đã chết sao?" Lâm Yên Nhi lẩm bẩm, "Tim cũng vỡ rồi, sao còn sống được...?"
Lâm Yên Nhi vô thức sờ lên ngực, tay áp lên bầu ngực đầy đặn, cảm nhận trái tim đang đập mạnh mẽ, không hề có vẻ gì là bị thương.
Nghi hoặc trong mắt Lâm Yên Nhi càng sâu, nàng khẽ nói: "Chẳng lẽ, tất cả trước đó đều không phải thật, chỉ là một giấc mơ thôi?" Nghĩ đến đây, nghi hoặc dần tan biến, thay vào đó là một nỗi buồn man mác.
"Giấc mơ kia chân thật quá, thật muốn biết, nếu ta thật sự chết rồi, hắn có nhớ đến ta không? Hay là một hai năm sau sẽ hoàn toàn quên ta." Lâm Yên Nhi nhẹ giọng nói, "Ai, tự mình gây nghiệt, Lâm Yên Nhi à Lâm Yên Nhi, lúc trước sao ngươi lại mù quáng như vậy, phạm phải sai lầm lớn, tất cả đều do ngươi đáng đời."
"Kẹt kẹt!" Cửa bị đẩy ra, Xuân Đào bước vào, thấy Lâm Yên Nhi liền cười nói: "Yên Nhi tiểu thư cuối cùng cũng tỉnh, ngủ có ngon không?"
Lâm Yên Nhi thấy Xuân Đào đang thắp đèn.
"Bây giờ là mấy giờ rồi?" Lâm Yên Nhi hỏi.
"Bẩm báo tiểu thư, bây giờ là sáu giờ chiều, trời sắp tối rồi." Xuân Đào đáp.
"Đã sáu giờ rồi sao? Sao ta ngủ lâu vậy?" Lâm Yên Nhi lắc đầu, đầu hơi đau, có cảm giác suy yếu.
Xuân Đào cười nói: "Chắc Yên Nhi tiểu thư mệt quá thôi. Tối qua tiểu thư ra năm lần đấy, Dạ công tử cũng thật là lợi hại."
"Ngươi nha đầu này, chính ngươi còn không phải rên rỉ suốt." Lâm Yên Nhi cười mắng, "Đúng rồi, Dạ Thần đâu?"
"Dạ công tử đi rồi." Xuân Đào đáp.
"Đi rồi sao? Nhân lúc ta ngủ mà đi rồi?" Lâm Yên Nhi có chút thất vọng, càng tin rằng những gì trong trí nhớ chỉ là một giấc mơ.
"Yên Nhi tiểu thư, đây là chăn mới của ngài." Xuân Đào đặt một chiếc chăn màu hồng lên giường, Lâm Yên Nhi lúc này mới để ý, chiếc chăn cũ trên giường đã biến mất, ngay cả đệm chăn cũng được thay mới.
Bản dịch này là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo, được tạo ra chỉ dành riêng cho trang web truyen.free.