(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 519: Thường Bách Huệ
Hồng Linh Điểu vẫn theo sát phía sau chiếc Phi Vân bảo thuyền đang bay, nhưng do bảo thuyền di chuyển quá nhanh, khoảng cách giữa chúng ngày càng xa.
Ngay khi bảo thuyền sắp khuất dạng, Tiểu Mập Mạp lên tiếng: "Bọn chúng hạ xuống rồi."
"Đi thôi, chúng ta cũng xuống ngay." Dạ Thần trầm giọng đáp lời. Hồng Linh Điểu từ từ hạ độ cao, khi gần đến ngọn núi nhỏ được tạo thành từ nham thạch đen kịt, Dạ Thần liền nhảy xuống. Hai con tọa kỵ sau đó tự động bay đi tìm kiếm thức ăn.
Nơi Dạ Thần và Tiểu Mập Mạp đặt chân, đâu đâu cũng là những tảng đá kỳ dị màu đen. Chúng cứng rắn, lởm chởm, khiến con đường trở nên gồ ghề, khó đi. Trên vô số tảng đá quái dị ấy, ngọn lửa bùng cháy dữ dội, tỏa ra hơi nóng kinh người.
Dạ Thần và Tiểu Mập Mạp bước nhanh như bay trên những tảng đá, điên cuồng chạy về hướng Phi Vân bảo thuyền vừa hạ xuống.
Thời gian trôi qua, những tảng đá càng trở nên quái dị hơn. Vô số gai đá từ dưới đất trồi lên, đâm thẳng lên trời, có chỗ cao đến hơn trăm mét, chỗ thấp chỉ vài chục centimet, trông như những thân cây được tạo thành từ đá.
Tiểu Mập Mạp mừng rỡ nói: "Đây chính là Thạch Lâm mà chúng ta muốn tìm, không ngờ lại thuận lợi đến vậy."
Dạ Thần trầm giọng: "Hiện tại có thể đoán được, chiếc Phi Vân bảo thuyền kia, mục đích của bọn chúng cũng giống như chúng ta."
Tiểu Mập Mạp hỏi: "Ngươi có cảm nhận được khí tức Võ Vương trên chiếc Phi Vân bảo thuyền đó không?"
"Không có!" Dạ Thần đáp, "Có lẽ có Võ Vương cũng ẩn giấu khí tức giống như chúng ta, thêm vào sự che chắn của Phi Vân bảo thuyền, nên không thể cảm nhận được."
Hai người như những con khỉ thoăn thoắt, nhanh chóng xuyên qua Thạch Lâm. Dáng người Tiểu Mập Mạp tuy có vẻ tròn trịa, nhưng sự tăng tiến về thực lực đã giúp hắn có được sự linh hoạt không thua kém gì các cao thủ cùng cấp.
Hai người ló đầu ra từ phía sau một tảng đá lớn màu đen, nhìn về phía trước. Trên một bãi đất bằng phẳng, Phi Vân bảo thuyền đã biến mất, chỉ còn lại một nhóm người đang đứng. Hoa phục thanh niên từng muốn ra tay với Dạ Thần cũng có mặt trong số đó.
Cách bọn chúng không xa, trên vách đá xuất hiện một cái lỗ hình vuông, cao chừng một trượng, rộng nửa mét. Từ trong lỗ phát ra một luồng hỏa diễm lực lượng nồng đậm, nhưng Dạ Thần lại cảm nhận rõ ràng, bên trong luồng hỏa diễm chi lực ấy ẩn chứa một nguồn tử vong chi lực vô cùng hùng hậu.
Xem ra, đó chính là cái gọi là cổ mộ. Nơi này hoang vắng, nếu không có Phi Vân bảo thuyền dẫn đường, thật khó mà tìm thấy.
Tiểu Mập Mạp khẽ hỏi: "Bây giờ làm sao đây, xông vào sao? Ta cảm thấy trong bọn chúng không có Võ Vương, chúng ta có thể dễ dàng tiêu diệt bọn chúng."
Dạ Thần lắc đầu: "Chủ lực của bọn chúng ở bên trong. Nếu giết bọn chúng, chủ lực của bọn chúng sẽ liều mạng với chúng ta. Võ Vương chúng ta đương nhiên không sợ, nhưng sao ngươi có thể chắc chắn không có Vũ Hoàng?"
"Vậy phải làm sao?" Tiểu Mập Mạp hỏi.
Dạ Thần cười đáp: "Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Ngay cả chúng ta cũng có thể có được tin tức, nơi này khẳng định không chỉ có một thế lực đến. Cứ để bọn chúng tranh giành nhau đi, chúng ta bí mật quan sát, có thể đoạt thì đoạt, không đoạt được thì giở trò. Đào mộ mà, ngươi nói xem, ai hơn được tổ hợp hai chúng ta?"
"Ngươi nói đúng." Tiểu Mập Mạp cũng cười theo, "Cứ làm như vậy, vậy chúng ta xem trước đã."
"Ừm, cứ làm như vậy."
Hai người nằm rạp xuống, bất động, quan sát phía trước. Nhóm người kia bắt đầu liên lạc với người trong cổ mộ, nghe theo sự sắp xếp của bọn chúng.
Đang nằm cạnh Tiểu Mập Mạp, Dạ Thần đột nhiên hóa thành một đạo ngân quang rồi lao ra ngoài. Tiểu Mập Mạp vô thức quay đầu lại, thấy Dạ Thần phóng về phía một cây cột đá. Phía sau cột đá, một nữ tử xinh đẹp mặc áo vàng lộ vẻ kinh ngạc.
Lại có người trốn ở sau lưng bọn họ?
Khi Dạ Thần lao đến gần nữ tử kia, nàng vẫn còn mang vẻ kinh ngạc đánh giá Dạ Thần, sau đó dùng giọng nói run rẩy, khẽ thốt lên: "Dạ, Dạ Thần!"
Dạ Thần cũng thuận thế dừng động tác, không khống chế nàng, nhìn khuôn mặt quen thuộc, nhưng nhất thời không thể gọi ra tên, có vẻ hơi xấu hổ.
Dạ Thần gãi đầu, đang định tìm cách chữa cháy thì đối phương bật cười thành tiếng, nói: "Ta là Thường Bách Huệ."
"Ha ha, thật xin lỗi, quên mất tên của ngươi." Dạ Thần cười gượng gạo nói.
Thường Bách Huệ cười đáp: "Người ta căn bản còn chưa nói tên với ngươi, ngươi là nhân vật lớn, đối với loại tiểu nhân vật như ta xa cách, sao mà nhớ được tên ta."
Dạ Thần tuy không gọi được tên Thường Bách Huệ, nhưng nàng lại vô cùng quen thuộc Dạ Thần, bởi vì nàng từng tiến vào bản nguyên bí cảnh, là một trong những thiên tài trẻ tuổi của Liệt Diễm đế quốc.
"Ha ha, bây giờ thì nhớ rồi." Dạ Thần cười trừ.
"Nói đến, ta còn chưa kịp cảm ơn ngươi. Lúc trước nếu không có ngươi kịp thời đến, người của Liệt Diễm đế quốc chúng ta đã toàn quân bị diệt. Sau khi ra ngoài, chúng ta tụ tập lại, cũng thường xuyên nhắc đến ngươi." Thường Bách Huệ nói, "Sao ngươi lại đến đây, lẽ nào?"
"Suỵt!" Dạ Thần giơ ngón tay lên, sau đó chỉ về phía cổ mộ. Thường Bách Huệ gật đầu.
Tiểu Mập Mạp từ đằng xa chạy tới. Thường Bách Huệ nói với Tiểu Mập Mạp: "Không ngờ Đậu ca cũng ở đây."
"Ngươi vậy mà biết tên ta." Được mỹ nữ nhận ra, Tiểu Mập Mạp tỏ ra vô cùng vui vẻ.
Thường Bách Huệ có chút chua xót nói: "Người đi theo Dạ Thần, ai mà không biết tên chứ."
Ba người đi ra xa một chút, sau đó cùng nhau ngồi xổm xuống sau cột đá. Thường Bách Huệ mở lời: "Dạ Thần, ngươi cường đại như vậy, sao không trực tiếp xông vào?"
Dạ Thần nói: "Bởi vì chỉ có người cẩn thận mới sống được lâu. Ngươi biết gì về những người đã vào trong?"
Thường Bách Huệ đáp: "Ta biết hai môn phái đang nhắm tới cổ mộ này. Một trong số đó là Xích Hà tông, một môn phái danh tiếng lẫy lừng ở vùng này. Còn lại là Tử Diễm môn, cũng nổi danh không kém Xích Hà tông. Cả hai môn phái đều có lão tổ tọa trấn, cao thủ trong môn nhiều như mây. Dù sao muốn giết ta thì ta chắc chắn chạy không thoát."
Dạ Thần trầm giọng hỏi: "Lão tổ, cấp bậc gì?"
Thường Bách Huệ đáp: "Vũ Hoàng, nhưng nghe nói bọn chúng nhiều năm tọa trấn sơn môn, xác suất xuất thủ không lớn, chắc cũng không đến đây đâu."
Dạ Thần nhìn Thường Bách Huệ một cái, nói: "Thân phận của ngươi cũng không tầm thường nhỉ, bọn chúng dám ra tay với ngươi sao?"
Thường Bách Huệ nói: "Đừng đừng đừng, ta có kẻ thù ở khu vực này, nếu lộ thân phận, bọn chúng nhất định sẽ giết ta, mang đầu ta đến trước mặt kẻ thù của ta để lĩnh thưởng. Trước không đến thôn sau, không đến cửa hàng, lén lút giết ta, ta biết kêu ai đây. Bất quá, chúng ta có thể đường hoàng đi qua mà."
"Đường hoàng đi qua?" Dạ Thần nghi hoặc.
Thường Bách Huệ nói: "Ngươi nhìn xem đám người kia, có hơn năm mươi người, phần lớn đều là tán tu, được người của Xích Hà tông chiêu mộ, trả công theo giá võ sĩ một trăm kim, võ sư một ngàn kim. Chúng ta chi bằng gia nhập bọn chúng, thế nào?"
"Nhưng mà?" Dạ Thần cau mày nói, "Ta và Tiểu Mập Mạp tu luyện đều không phải là liệt diễm chi lực."
Sự đời khó đoán, ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.