(Đã dịch) Tử Vong Đế Quân - Chương 603: Thanh Đồng Môn phía sau
"Ầm ầm!" Cánh cửa Thanh Đồng chậm rãi khép lại, trở về nguyên trạng ban đầu.
Dạ Thần và những người khác phát hiện mình đang ở trong một hành lang tối tăm. Dưới chân là những phiến đá vuông vắn ghép lại, trên đó khắc hình nhật nguyệt sơn hà.
"Dạ..." Tiểu mập mạp vừa mở miệng nói một chữ, liền bị Dạ Thần bịt miệng lại. Dạ Thần thì thầm: "Ngươi muốn chết sao?"
Tiểu mập mạp gật đầu, tỏ ý đã hiểu, Dạ Thần mới buông tay ra.
"Nơi này nguy hiểm lắm sao?" Tiểu mập mạp khẽ hỏi.
Dạ Thần sắc mặt nghiêm trọng gật đầu: "Âm khí ở đây quá tinh khiết, rất dễ sinh ra những thứ đáng sợ. Đừng tưởng rằng tăng lên chút thực lực trong thời gian ngắn là vô địch thiên hạ. Với thực lực của chúng ta, tiến vào đại mộ chẳng khác nào kiến cỏ."
"Vậy... vậy phải làm sao?" Tiểu mập mạp có chút hoang mang.
Dạ Thần hạ giọng: "Đừng mất bình tĩnh. Đến đại mộ, cẩn thận vẫn là chưa đủ. Nhớ lại trước kia ngươi làm gì."
"Ngươi nói đúng!" Sắc mặt tiểu mập mạp dần trở lại nghiêm túc. "Ta quá nóng vội, đại mộ nguy hiểm vô cùng, ta lại coi nó là bảo khố. Dạ Thần, ngươi nói, chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Thấy tiểu mập mạp đã cẩn trọng trở lại, Dạ Thần hài lòng gật đầu, nhẹ giọng nói: "Giống như lần đầu chúng ta vào đây, phải tập trung cao độ. Không nguy hiểm là tốt nhất, nhưng nếu gặp nguy hiểm, ít nhất phải có khả năng đào tẩu. Bây giờ, đi theo ta chậm rãi thôi."
Hai bên hành lang là vách đá, được xây từ những viên gạch đá. Cứ cách năm mét lại có hai tượng đá cao hai mét.
Những tượng đá này có đuôi dài và sừng nhọn, mặt mũi dữ tợn, trông như mặt khỉ.
Tượng đá cầm trường kích trong tay, như những hộ vệ canh giữ hành lang.
Dạ Thần đi đến bên vách tường, khẽ vuốt nhẹ, rồi nhìn sang hai pho tượng, nhỏ giọng nói: "Đây là thi vệ, các ngươi đừng nhìn vào chúng."
"Đây là... sống sao?" Tiểu mập mạp kinh hãi hỏi.
Dạ Thần đáp: "Đây là khôi lỗi luyện từ thi thể, chuyên dùng để bảo vệ người chết. Nơi này chắc chắn là một đại mộ. Không phải cương thi, mà tương tự như cương thi. Chúng có lẽ không quá nguy hiểm, nhưng chắc chắn sẽ gây ra động tĩnh lớn. Khi chưa biết rõ nguy hiểm ở đây, tốt nhất là đừng động vào chúng."
Tiểu mập mạp gật đầu, nhìn sâu vào hành lang. Nơi xa tối đen như mực, không thấy điểm cuối, dường như có lệ quỷ ẩn trong bóng tối, thè lưỡi đỏ dài về phía bọn họ, phát ra tiếng cười lạnh lẽo.
Dạ Thần lấy từ trong trữ vật giới chỉ ra một lọ nhỏ bột phấn màu lục, dùng ngón trỏ chấm một chút, rồi chấm lên trán tiểu mập mạp, sau đó lại chấm lên trán Trầm Mộng Tích, rồi cất lọ đi.
"Dạ Thần, sao ngươi không dùng cho mình?" Tiểu mập mạp ngạc nhiên hỏi, vô thức muốn lau đi.
Dạ Thần ngăn lại: "Tuyệt đối đừng lau. Có thứ này, thi vệ sẽ không thấy các ngươi. Còn ta, với lực lượng của ta, tự nhiên có thể dễ dàng che giấu cảm giác của mình trước thi vệ. Bây giờ, đi thôi."
"Phu quân, thiếp sợ!" Trầm Mộng Tích khẽ nói, vô thức muốn nắm lấy cánh tay Dạ Thần, nhưng lại nghĩ sẽ ảnh hưởng đến hắn khi cần ra tay, nên đành rụt tay lại.
"Đừng nghĩ nhiều, theo sát ta." Dạ Thần nhẹ giọng nói, rồi cả đoàn người chậm rãi tiến về phía trước, dò xét trong bóng tối.
Khi Dạ Thần đi qua hai thi vệ, mắt chúng đột nhiên lóe lên một đạo hồng quang, rồi sau khi Dạ Thần đi qua, hồng quang mới từ từ tắt.
Tiểu mập mạp vừa đi vừa nép sát vào Dạ Thần, nhỏ giọng nói: "Dạ Thần, ta cảm giác có gì đó đang nhìn chằm chằm vào ta, khiến sống lưng ta lạnh toát."
Dạ Thần gật đầu, hạ giọng: "Đúng là có gì đó đang nhìn chúng ta, ngươi đừng quay đầu lại!"
"Đó là cái gì?" Càng bị cấm quay đầu, tiểu mập mạp càng sợ hãi, không kìm được muốn nhìn lại.
Dạ Thần ghé vào tai tiểu mập mạp nói: "Là một người phụ nữ."
"Phụ nữ!" Tiểu mập mạp vô thức quay đầu, nhưng bị Dạ Thần nhanh tay lẹ mắt vặn cằm lại.
Trầm Mộng Tích đã dán sát vào người Dạ Thần. Nàng không sợ quỷ quái cương thi, nhưng lại sợ những điều không biết.
Dạ Thần nắm lấy tay nhỏ của Trầm Mộng Tích, khiến nỗi sợ của nàng vơi đi phần nào.
Tiểu mập mạp không nhịn được hỏi: "Dạ Thần, người phụ nữ nào? Cô ta ở đâu? Sao không cho ta nhìn?"
Dạ Thần đáp khẽ: "Chỉ là một người phụ nữ mặc đồ đỏ thôi, ta sợ cô ta dọa ngươi sợ."
Tiểu mập mạp run rẩy toàn thân, vô thức muốn bỏ chạy, giọng mang theo tiếng nấc: "Dạ Thần, không phải cô ta dọa ta, là ngươi dọa ta đó! Đậu gia ta đào bao nhiêu huyệt rồi, cái gì mặt quỷ chưa thấy, sao lại sợ hãi chứ!"
Nhưng càng nói vậy, tiểu mập mạp càng không dám quay đầu, vô thức túm lấy áo Dạ Thần, chỉ cảm thấy có một đôi mắt đang nhìn mình chằm chằm.
Từng luồng khí lạnh lẽo luồn vào cổ áo tiểu mập mạp, hắn cảm giác có người đang áp sát sau lưng, thổi khí lạnh vào gáy, khiến lòng hắn càng thêm lạnh lẽo.
Đi thêm mười bước, tiểu mập mạp lại không nhịn được: "Dạ Thần, hay là chúng ta đuổi cô ta đi đi, Đậu gia ta khổ quá!"
Dạ Thần thở dài: "Được thôi, ngươi có thể quay đầu lại."
Tiểu mập mạp đứng khựng lại, vẻ mặt khổ sở: "TIMD, ngươi càng nói thế, ta càng không dám quay đầu. Hay là, ngươi quay lại nhìn trước đi."
Dạ Thần nói: "Không sao, sau lưng ngươi không có gì cả."
"Thật không có gì?" Vừa nói, tiểu mập mạp rốt cục quay đầu lại. Sau lưng trống rỗng, tối đen như mực, chỉ có hai thi vệ đứng hai bên, như vệ sĩ canh giữ lối đi.
Vị trí Thanh Đồng Môn đã khuất trong bóng tối, chỉ còn lại hành lang u ám này.
Tiểu mập mạp đứng trong hành lang thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với Dạ Thần: "Đậu gia ta đến đây là để tìm đồ tốt, đồ tốt ở đâu?"
"Sẽ có!" Dạ Thần thản nhiên nói, "Nơi này nhất định sẽ có đồ tốt, mà có lẽ là thứ ngươi muốn."
"Thật sao!" Tiểu mập mạp kích động, "Dạ Thần, ngươi phát hiện ra gì rồi?"
Dạ Thần nói: "Rất đơn giản thôi, vì nơi này là đại mộ của Thổ Hầu tộc, hơn nữa còn là của quý tộc Thổ Hầu tộc, chắc chắn có đồ vật cao cấp."
"Đúng nha, đại địa chi lực hùng hậu như vậy, khiến Đậu ca ta không thể đào hố vào được!" Tiểu mập mạp kịp phản ứng, nói với Dạ Thần: "Đi thôi, tìm đồ tốt!"
"Đừng vội, có người đến!" Dạ Thần kéo tiểu mập mạp lại.
"Người?"
Dạ Thần thì thầm: "Đương nhiên không phải người sống."
Bản dịch độc quyền thuộc về một người yêu thích thế giới tu chân, mong muốn chia sẻ những câu chuyện hay đến mọi người.