Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Nhai Cơ Sảnh - Chương 13: Heroes mạc danh loạn nhập

Dù chỉ là một trò chơi, nhưng không hiểu sao, khi nghe tên đạo tặc thản nhiên kể ra kế hoạch, Dịch Hiên vẫn không khỏi cảm thấy kinh hãi.

Hai trăm cương thi có lẽ không nhiều, nhưng nếu có thêm một vong linh pháp sư, tình hình sẽ hoàn toàn khác. Cần biết rằng vong linh pháp sư có thể triệu hồi khô lâu từ thi thể, lại còn có thể chỉ huy và cường hóa sức chiến đấu của vong linh. Bởi vậy, hai trăm cương thi này, một khi có sự chỉ huy mạnh mẽ như vậy, lập tức có thể biến thành một đội quân thực sự.

Ngược lại, quân thủ thành của Tristram, ngoài mười mấy lính đánh thuê của họ, chỉ có hơn ba mươi dân binh. Toàn bộ số người còn lại trong thành đều là thường dân. Một khi cửa thành bị mở ra, đó quả thực sẽ là một cuộc tàn sát đơn phương.

Đây chỉ là trò chơi, chỉ là trò chơi thôi, Dịch Hiên không ngừng tự nhủ trong lòng. Nếu đã là trò chơi, mọi chuyện đều phải lấy lợi ích làm trọng. Hắn không muốn làm một nhân vật chính mang dáng vẻ "thánh mẫu".

"Hắc hắc, vậy là ngày mai chúng ta có thể hoàn thành cả hai nhiệm vụ rồi!" Cung thủ dáng người gầy gò nghe xong kế hoạch của Rogue, cả người dường như kích động không thôi, cười tủm tỉm xoa tay tán thưởng.

Dịch Hiên cũng gật đầu lia lịa, "Ừm, nghe có vẻ rất đáng tin đấy chứ."

Vừa nói, Dịch Hiên vừa bắt đầu húp bát súp của mình. Món súp ngày thường có vị chua chua nhạt nhẽo, giờ phút này dường như cũng chẳng còn mùi vị gì. Lòng Dịch Hiên vẫn tràn đầy lo lắng. Liệu hệ thống có thể dễ dàng để họ hoàn thành nhiệm vụ "hai mang" như vậy không? Thời hạn ba ngày sắp đến, chẳng lẽ họ thực sự có thể thoải mái hoàn thành nhiệm vụ thủ thành trong ba ngày sao? Dịch Hiên cứ cảm thấy mọi chuyện không đơn giản đến thế. Đây chính là Tristram đấy, nơi có Deckard Cain và Leah, hai nhân vật cốt truyện then chốt. Chẳng lẽ họ sẽ bị hai trăm vong linh cấp thấp "bao vây"? Nghĩ kiểu gì cũng không thấy bình thường chút nào.

Cùng lúc đó, Dịch Hiên cũng không hề nhận ra rằng, thật ra trong lòng hắn vẫn có chút không đành lòng trước số phận của những cư dân bình thường trong thành. Hắn cứ cảm thấy việc giúp vong linh tàn sát nhân loại như vậy thực sự vượt quá giới hạn đạo đức của mình.

Hơn nữa, những NPC này cũng là con người mà. Hắn đang cố gắng thuyết phục bản thân rằng đây chỉ là trò chơi để đối xử như vậy, nhưng liệu những kẻ đồng hành này không hề cảm thấy chút gánh nặng nào trong lòng sao?

Đang mải suy nghĩ, bỗng nhiên có tiếng bước chân dồn dập vang lên ngoài cửa.

"A, ngài trấn trưởng, ngài đến rồi!" Lão chủ quán đứng trong quầy bar, lập tức lớn tiếng gọi ra ngoài. Dịch Hiên và những người khác vội vàng ngẩng đầu nhìn, thấy Deckard Cain bước vào từ bên ngoài. Mấy người lập tức bất động thanh sắc ngừng cuộc thảo luận. Loken thậm chí còn tự nhiên chào hỏi trấn trưởng, hoàn toàn không để lộ ra rằng hắn sắp phản bội ông lão gầy gò đáng thương đang đứng trước mặt.

Deckard Cain tiến về phía họ, "Thế nào? Các vị có hài lòng với thức ăn ở đây không?"

"Đương nhiên rồi, rất tuyệt!" Dịch Hiên đáp. "Mà này, thưa trấn trưởng, sau ngày mai các ngài có tính toán gì không? Bởi vì ngày mai nhiệm vụ của chúng tôi sẽ hoàn thành, và chúng tôi cũng sẽ rời đi. Nếu Đoàn Kỵ Sĩ Bình Minh vẫn chưa đến, các ngài có định tiếp tục thủ thành không?" Có lẽ là đồng cảm với ông lão trước mặt, hoặc cũng có thể vì thân phận của ông, Dịch Hiên không muốn chứng kiến họ cứ thế chết ở đây. Bởi vậy, hắn thử dò hỏi, muốn xem liệu có cách nào giúp ông lão và Leah tránh được kiếp nạn ngày mai không.

Nghe câu hỏi của Dịch Hiên, ông lão rõ ràng trầm ngâm một lát, nhưng rồi ngay lập tức chấp nhận số phận mà nói: "Không thủ thì còn biết làm gì bây giờ? Thành phố này xung quanh toàn là vong linh, chúng tôi cũng chẳng có cách nào rời đi cả."

Nghe thấy trong lời nói của ông lão có ý buông xuôi, Dịch Hiên vội vàng tiếp lời: "Có lẽ chúng ta có thể hộ tống các ngài rời đi. Nếu các ngài cứ tiếp tục ở lại đây, chắc chắn sẽ không thể chống đỡ nổi lũ vong linh bên ngoài đâu. Suy cho cùng, con người thì cần ăn uống, mà lương thực trong thành thì có hạn. Trong khi đó, vong linh ngoài thành lại chẳng cần gì cả!" Loken đứng bên cạnh, nghe cuộc đối thoại giữa Dịch Hiên và ông lão, sắc mặt có vẻ không mấy dễ chịu. Rốt cuộc thì Dịch Hiên biết rõ kế hoạch của họ, nhưng lại cố tình nói ra những lời như vậy. Thế nhưng, chỉ chớp mắt sau, vẻ mặt hắn đã lập tức giãn ra. Dịch Hiên nói là hộ tống họ rời đi, chứ không phải thủ thành. Đến lúc đó, họ hoàn toàn có thể lén lút mở cửa thành, sau đó hộ tống những người này rời đi, rồi phá hủy Tristram. Như vậy, vừa hoàn thành nhiệm vụ trước mắt, lại vừa có thể nhận thêm một nhiệm vụ khác. Bởi vậy, Loken lập tức đầy mặt tán thưởng nhìn chằm chằm Dịch Hiên và ông lão đối thoại, thầm nghĩ: "Đúng là nhân tài! Nhanh như vậy đã có thể nghĩ ra được diệu kế thế này."

Ông lão nghe đề nghị của Dịch Hiên, dường như có chút xiêu lòng. Ông khẽ trầm ngâm, còn chưa kịp trả lời thì bên ngoài bỗng nhiên lại vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Chưa kịp nhìn rõ mặt người tới, đã nghe thấy một giọng nói lớn hốt hoảng: "Không hay rồi, đại nhân! Vong linh bắt đầu công thành!"

Câu nói vừa dứt, không chỉ Deckard Cain kinh hãi tột độ, mà ngay cả Loken, Dịch Hiên và đám người cũng đều vô cùng kinh ngạc. Trấn trưởng cũng không kịp trả lời câu hỏi của Dịch Hiên, ông dùng bàn tay khô ráp vỗ nhẹ lên vai Dịch Hiên, ý nói "cứ để sau rồi tính", rồi vội vàng ba bước thành hai, cùng người báo tin chạy ra ngoài.

"Rogue!" Trấn trưởng vừa đi khỏi, Loken lập tức lớn tiếng gọi Rogue. Ý hắn rất rõ ràng: "Không phải mày bảo ngày mai mới mở cổng thành sao? Sao hôm nay đã đánh rồi?"

"Cái gì, sao lại thế này, rõ ràng là--" Rogue, kẻ vừa nãy còn lanh lợi thao thao bất tuyệt, lập tức cứng họng. Hắn bồn chồn nhìn quanh, thấy mọi người đều đang nhìn mình, liền đầy mặt bối rối, bất đắc dĩ nói: "Tôi cũng không biết nữa."

"Khụ khụ!" Dịch Hiên chú ý thấy ông chủ quán rượu bên cạnh dường như đang liếc nhìn về phía này, lập tức ho mạnh một tiếng. Rogue và Loken ngay lập tức hiểu ra, đây không phải lúc để nói những chuyện đó.

Loken tức giận ném chiếc xương đùi heo đang cầm trên tay. "Bộp" một tiếng, một ít nước canh bắn tung tóe. Giữa lúc mọi người còn đang không biết phải làm gì, Dịch Hiên là người đầu tiên phản ứng lại. Hắn nói với Loken: "Chúng ta mau ra ngoài xem sao đi, nếu không, cổng thành sẽ bị đánh hạ mất." Ý của hắn khá mập mờ, nhưng toàn bộ thành viên của đội lính đánh thuê Liệp Ưng đều hiểu rõ. Nếu cổng thành bị đánh hạ, nhiệm vụ của họ đương nhiên sẽ thất bại.

"Đúng, đúng, đúng! Thủ thành quan trọng hơn! Liệp Ưng dong binh đoàn—xuất phát!" Loken vừa nghe, lập tức phản ứng, hùng hồn tuyên bố lớn tiếng, rồi vung tay ra hiệu, dẫn đầu đứng dậy bước ra ngoài. Đạo tặc, cung thủ và những người khác cũng hô vang, tức thì đứng lên, dũng mãnh lao ra. Chỉ còn lại ông chủ quán rượu đứng sau quầy bar, có chút kỳ lạ nhìn bóng lưng họ. Câu chuyện vừa nghe có vẻ không đúng lắm, sao tự dưng lại nhiệt huyết sục sôi lao ra ngoài thế nhỉ?

Đoàn người nhanh chóng tiến lên tường thành. Các cung thủ và những NPC "quần chúng" khác cũng đi theo, dường như mọi hành động của họ hoàn toàn chịu sự kiểm soát của Loken. Khi họ lên đến tường thành, đèn đuốc sáng trưng, tất cả binh lính đều đã đứng vào vị trí sẵn sàng nghênh địch. Đội trưởng vệ binh và Deckard đều mang vẻ mặt nặng trĩu nhìn xuống phía dưới.

Dịch Hiên cũng vội vàng nhìn xuống, chỉ thấy dưới chân tường thành, trên bãi đất trống đã chật kín đội quân khô lâu và cương thi. Hơn nữa, chúng không còn lộn xộn như hai ngày trước, mà xếp thành hàng ngang hàng dọc, bày binh bố trận. Nếu tạo hình và trang phục của chúng thống nhất thêm một chút nữa, thì chắc chắn đó sẽ là một đội quân được huấn luyện bài bản.

Đội quân vong linh phía dưới trông có vẻ khoảng vài trăm tên. Tuy không thể so sánh với những đội quân hàng chục vạn trong tiểu thuyết, nhưng sự công kích thị giác mạnh mẽ như vậy vẫn khiến người ta phải khiếp sợ. Dịch Hiên thầm nghĩ, thảo nào người ta nói "người lên vạn, vô biên vô duyên; người lên mười vạn, triệt để liên thiên" (ý chỉ số đông khó kiểm soát). Cảm giác giữa con số và hình ảnh quả nhiên không giống nhau. Mới vài trăm tên thôi mà đã trông chật ních thế này rồi, nếu thực sự có mười vạn đại quân, trời ơi, thì sẽ hoành tráng đến mức nào chứ!

Giữa lúc Dịch Hiên đang miên man suy nghĩ đủ thứ hỗn độn, hắn thấy những con cương thi kia bỗng nhiên dạt sang hai bên. Một bóng đen tuyền từ phía sau đội ngũ nhanh chóng tiến về phía trước. Những con cương thi hai bên tự động tránh ra rồi lại xếp hàng trở lại, trông cứ như một chiếc khóa kéo hình người vậy.

Khi bóng đen tiến đến gần, Dịch Hiên cuối cùng cũng nhìn rõ: đó là một cỗ xe công thành cổ xưa. Dù trông khá thô sơ, nhưng vũ khí công thành vẫn là vũ khí công thành. Trong thời đại vũ khí lạnh, đây chính là khí cụ lợi hại để công phá thành trì. Xem ra lần này, phe bóng tối đã chuẩn bị thực sự đầy đủ.

Cả tường thành bao trùm bầu không khí đặc biệt nặng nề. Ngoài tiếng đuốc cháy bùng bùng, ngay cả tiếng thở mạnh c��a người cũng nghe rõ mồn một. Dịch Hiên nghiêng đầu, khẽ hỏi tên đạo tặc bên cạnh: "Anh chắc chắn đây là hai trăm vong linh chứ? Sao tôi thấy cứ như năm sáu trăm tên vậy?"

Lúc này, Rogue cũng có chút ngẩn người. Dù là lính đánh thuê, nhưng đội quân này của họ từ trước đến nay không phải dựa vào thực lực để kiếm sống. Bởi vậy, khi đột ngột nhìn thấy một trận thế lớn như vậy, hắn bản năng có chút run chân. Nghe Dịch Hiên hỏi, hắn hơi run rẩy gật đầu. Thật ra trong lòng hắn cũng đang vô cùng hoang mang, nhưng vì muốn chứng minh năng lực làm việc của mình, hắn vẫn cố gắng chống đỡ. Ngay sau đó, như để chứng minh rằng mình đã điều tra "một nửa" vào hôm qua, hắn bỗng chỉ xuống phía dưới và nói: "Xem kìa, tên mặc áo choàng đen kia chính là vong linh pháp sư tôi nói đấy."

Dịch Hiên nhìn theo ngón tay hắn. Ở phía sau cùng, ẩn mình trong bóng râm của đội quân cương thi, có vài kỵ sĩ đang cưỡi chiến mã. Một vong linh pháp sư áo choàng đen đang ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, gần như hòa mình vào màn đêm phía sau. Nếu không cố ý tìm kiếm, sẽ rất khó phát hiện ra hắn.

Con chiến mã dưới chân hắn toàn thân khoác giáp kim loại, bốn vó bất an cào xới đất, dường như không thể kiềm chế nổi sự hưng phấn muốn xung phong. So với nó, con ngựa bên cạnh hắn lại có vẻ bình tĩnh hơn nhiều.

"Kẻ cưỡi chiến mã đen kia là ai thế?" Dịch Hiên tò mò hỏi.

Lúc này, không chỉ mình hắn, tên đạo tặc cũng đã nhìn thấy. Hắn có chút kỳ lạ cố gắng nhìn về phía đó, miệng lẩm bẩm: "Phải đấy, hắn là ai vậy nhỉ?"

Ngay bên cạnh vong linh pháp sư, một kỵ sĩ cưỡi chiến mã đen, toàn thân bao bọc trong bộ giáp tối đen, lặng lẽ sừng sững đứng đó. Xung quanh hắn còn vây quanh một đám khô lâu kỳ lạ, ước chừng tám tên. Những khô lâu này không chỉ có dáng người cao lớn, mà trong tay còn cầm pháp trượng, trông vô cùng quái dị. Dịch Hiên nhìn những thứ này, càng nhìn càng thấy quen mắt.

Chẳng lẽ là – Thi Vu? Nhưng Thi Vu là binh chủng trong Heroes cơ mà. Vậy thì tên hắc kỵ sĩ kia hẳn là – Hắc Ám Kỵ Sĩ!

Chết tiệt, chuyện này lớn rồi đây!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản văn chương này, bảo lưu mọi quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free