Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vong Nhai Cơ Sảnh - Chương 226: Tự cầu nhiều phúc

Vừa nghe thấy vậy, Vera lập tức dừng lại. Dù cô không có ý kiến gì khác, nhưng việc đi cùng họ vào thì không được. Dịch Hiên nghe đến đó, biết rằng không thể lùi bước, bèn cắn răng bước vào trước. Neo cũng chẳng màng mình có phải tín đồ Cơ Đốc giáo hay không, cuống quýt vẽ dấu thánh giá lên người rồi đi theo.

“Tự cầu nhiều phúc đi nhé!” Tiểu muội hô vào bên trong một câu, rồi “rầm” một tiếng đóng sập cửa lại. Cánh cửa lớn cũng theo đó biến mất tăm. Quay người lại, cô phát hiện Vera và Dương Khải đang đứng đó, mặt đầy vẻ lo lắng, nhìn chằm chằm bức tường trắng phía trước. Cô gái tốt bụng nói với họ: “Bên trong chỉ những người nhận nhiệm vụ mới có thể vào, các anh chỉ có thể đợi ở đây. Nhưng tôi phải nhắc các anh một điều, nhiệm vụ này rất có thể sẽ mất cả ngày để hoàn thành, nên tôi khuyên các anh cứ về rồi mai hãy đến đợi kết quả.” Nói đoạn, cô ta nhai kẹo cao su, đi về phía quầy của mình.

Hai người thở dài, nhìn nhau. Xem ra, họ đành phải rời đi trước, và chỉ có thể hy vọng hai người kia hoàn thành nhiệm vụ thuận lợi.

Tạm không nhắc đến việc Dương Khải và Vera rời đi, hãy nói về Dịch Hiên và Neo sau khi bước vào cửa. Cánh cửa lập tức đóng sập sau lưng họ, trước mắt chợt chìm vào một màn đêm đen kịt tuyệt đối. Thứ bóng tối này thậm chí khiến người ta có cảm giác như hai mắt mình đã mù lòa.

“Chết tiệt, tình huống gì đây?” Trong bóng đêm, Dịch Hiên nghe Neo tức giận chửi thề một tiếng.

“Đừng căng thẳng, tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm biết thôi,” Dịch Hiên nói. “Chúng ta tựa lưng vào nhau, đề phòng bất trắc.” Vừa dứt lời, anh ta định dựa vào vị trí Neo vừa đứng, nhưng lùi hai bước vẫn chỉ là một khoảng không vô tận. Thậm chí ngay cả cánh cửa lớn ở sau lưng dường như cũng biến mất tăm. Giờ đây có vẻ như anh ta không chỉ ở trong một màn đêm tối đen mà còn ở trong một khoảng hư vô.

Tim Dịch Hiên lập tức nhảy lên đến cổ họng, một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt tức thì lan khắp toàn thân. “Neo? Neo?” Dịch Hiên lớn tiếng gọi hai tiếng.

Gọi xong, anh ta cẩn thận lắng nghe, nhưng lại phát hiện bên cạnh, đừng nói đến tiếng của Neo, ngay cả tiếng vọng cũng chẳng có chút nào. “Neo, cậu còn ở đó không?” Bên cạnh vẫn không có tiếng vọng đáp lại.

Cứ như vậy, vài giây trôi qua, nhưng đối với Dịch Hiên mà nói, lại dài đằng đẵng như một thế kỷ. Việc ở trong một không gian như thế khiến người ta chẳng còn khái niệm gì về sự trôi chảy của thời gian.

Trước mắt đột nhiên sáng lên một chùm ánh sáng, chiếu thẳng từ trên đỉnh đầu xuống. Dịch Hiên lập tức theo bản năng đưa tay che mắt, tim đập thình thịch không ngừng. Nếu có ai đó tấn công từ phía sau, anh ta sẽ chẳng có chút sức lực nào để phản kháng. Dịch Hiên vội vã tỏa tinh thần lực ra xung quanh, nhưng những nơi tinh thần lực có thể chạm tới, vẫn chỉ là m���t khoảng hư vô, như thể không gian này có thể kéo dài vô tận, không có biên giới.

Dịch Hiên cảnh giác một hồi, nhưng may mắn thay, Ma Vương xem ra không có ý định đánh lén. Mắt anh ta đã dần thích nghi với sự thay đổi của ánh sáng xung quanh, cảnh tượng bốn phía dần trở nên rõ ràng. Dịch Hiên nhìn quanh, lại phát hiện ngoài chùm sáng đó ra, vẫn là bóng tối vô tận. Neo không biết đã biến mất từ lúc nào.

“Cậu đang tìm đồng đội của mình à? Yên tâm đi, hắn vẫn ổn thôi, chẳng qua nhiệm vụ này cần cậu hoàn thành một mình, nên có lẽ cậu phải tạm thời tách khỏi hắn một lúc.” Trong bóng tối, một giọng nói trầm thấp bỗng vang lên. Giọng nói nghe rất rõ ràng, như thể người nói chuyện đang ở ngay trước mặt, nhưng Dịch Hiên rõ ràng không hề cảm nhận được sự tồn tại của ai. Tình huống này khiến Dịch Hiên lập tức cảnh giác: “Ai ở đó?”

“Đương nhiên là ta rồi, người mà cậu đã chọn để khiêu chiến, chẳng lẽ cậu quên cả điều này rồi sao?”

Chủ nhân của giọng nói đó dần dần bước ra từ trong bóng đêm, mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ hình khô lâu, giống hệt Ma Vương trong trò chơi. Hắn như một bóng ma được cụ thể hóa từ thế giới game, lại như một COSPLAYER siêu cấp chân thực, xuất hiện trước mặt anh ta.

Trong lòng Dịch Hiên lập tức dâng lên một dự cảm chẳng lành. Ôi trời, chẳng lẽ không phải là muốn mình đối chiến với Ma Vương ngoài đời thực sao? Trò đùa này quá lố rồi!

Tuy anh ta đã được cường hóa không ít năng lực, nhưng Dịch Hiên là người rất có tự biết mình. Anh ta biết rằng với thực lực của mình, muốn chiến đấu với nhân vật trong trò chơi thì không có chút phần thắng nào.

Huống hồ, ngay cả nhân vật trong trò chơi cũng chưa chắc đã đánh bại được Ma Vương thần bí này, bảo mình đấu PK ngoài đời thực với hắn, thì gay go rồi.

“Cậu trông có vẻ hơi hoảng sợ đấy,” Ma Vương mỉm cười quỷ dị nói. Chiếc mặt nạ của hắn, giống như của gã thương nhân, có thể biểu lộ hỉ nộ ái ố của người đeo nó.

“Đúng là có hơi hoảng thật,” Dịch Hiên lại ăn ngay nói thật. “Chủ yếu là cái bộ đồ này của ngài trông đáng sợ quá. Nhiệm vụ này chẳng lẽ không phải là muốn tôi PK ngoài đời thực với ngài chứ?” Dù sao thì việc hoảng sợ lúc này cũng đã vô dụng rồi, Dịch Hiên lúc này trong lòng lại có cảm giác bất chấp tất cả. Dù sao cũng đã không còn đường lui, chi bằng cứ liều một phen. Nghĩ đến đây, trong lòng anh ta bớt đi không ít lo lắng.

“Phải, mà cũng không phải,” Ma Vương nói đầy bí hiểm.

“Ồ? Vậy là sao? Chơi chữ à?” Giọng Dịch Hiên trở nên thoải mái hơn.

“Ha ha, xem ra cậu đã chiến thắng nỗi sợ hãi của mình rồi, rất tốt, vô cùng tốt,” Ma Vương điềm nhiên nói. Hắn đi hai bước về phía Dịch Hiên. Dù khoảng cách giữa hai người rất gần, nhưng sau khi Ma Vương bước hai bước, Dịch Hiên lại không cảm thấy khoảng cách giữa họ được rút ngắn chút nào. Xem ra không gian ở đây cũng không phải tuyệt đối, rất có thể chỉ là một thế giới hư vô mà thôi.

“Thôi được, đừng nói dông dài nữa. Giờ cậu có hai lựa chọn. Thứ nhất, đối đầu với ta trong đời thực, thắng lợi sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Thứ hai, thay ta đánh bại một kẻ địch trong trò chơi, thắng l��i cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ.”

“Đánh bại kẻ địch của ngài trong trò chơi? Kẻ địch như thế nào?” Dịch Hiên kỳ lạ hỏi, lựa chọn này có chút nằm ngoài dự liệu của anh ta.

“Ha ha ha, đương nhiên là những người chơi giống như cậu rồi.” Ma Vương trông hoàn toàn khác với những Ma Vương rập khuôn thường thấy trong trò chơi, từng cử chỉ, hành động đều khiến người ta cảm thấy như đang đối thoại với một người thực sự.

Dịch Hiên hơi mơ hồ: “Có thể giải thích rõ ràng hơn một chút không?”

“Nói ra e rằng cậu sẽ không hiểu rõ, hay là để ta cho cậu xem một chút thì hơn.” Ma Vương vừa nói vừa vung tay lên. Bên cạnh Dịch Hiên, trong bóng tối lại có một cột sáng hạ xuống, và dưới cột sáng đó là một chiếc máy arcade. Thế nhưng, phong cách trang trí của chiếc máy game này lại khác hẳn với những chiếc bên ngoài. Các máy arcade ở ngoài, dù hiệu ứng hình ảnh bên trong tuyệt vời, nhưng vẻ ngoài lại cố gắng ngụy trang cho càng bình thường càng tốt, trông chẳng khác gì khi bước vào một phòng game arcade bỏ hoang thực sự.

Trong khi đó, chiếc máy arcade trước mắt này lại được trang trí khoa trương đến kỳ lạ. Thân máy bằng kim loại đen tuyền, hai bên đều có một phù điêu khô lâu màu vàng bằng kim loại, gần như bao trùm toàn bộ cạnh máy. Các cạnh máy được đính đầy những chiếc đinh tán lấp lánh, trông rất đậm chất punk. Thế nhưng, khác với những loại đinh tán rẻ tiền kia, những chiếc đinh này lại lấp lánh một thứ ánh sáng đẹp mắt, khiến tổng thể chiếc máy trông âm u nhưng lại mang một chút cảm giác ma mị huyền ảo.

Trong màn hình đang hiển thị một trò chơi, thoạt nhìn dường như chính là KoF 97 mà Dịch Hiên từng chơi, hơn nữa dường như là cửa ải Ma Vương. Dịch Hiên tò mò bước về phía máy chơi game. Lần này, không gian lại có vẻ bình thường, anh ta chỉ vài bước đã tới trước màn hình.

Nhìn kỹ một lát, Dịch Hiên lại cảm thấy hình ảnh bên trong có chút kỳ lạ. Tuy vẫn là cảnh đối chiến, nhưng nhân vật mà AI (hay người chơi) đang điều khiển lại không phải bất cứ nhân vật nào trong KoF, mà là một Ma Vương đội mặt nạ khô lâu. Còn những người chơi đối kháng lại chính là ba nhân vật quen thuộc của KoF: Yagami Iori, Asamiya Athena, Blue Mary.

Hiện tại Dịch Hiên hoàn toàn đang đứng trước một chiếc máy chơi game mà Ma Vương đang dùng. Dịch Hiên khó tin nhìn một lúc, chuyện này cũng quá vô lý đi. Chẳng lẽ nói trong trò chơi, mình đối kháng không phải là nhân vật do máy tính điều khiển, mà là giống như bây giờ, ở phía đối diện cũng có một người đang điều khiển Ma Vương sao?

Thế nhưng sự nghi hoặc này chỉ là nhất thời. Dịch Hiên rất nhanh liền tự nhủ để an ủi mình: Bởi vì mình đến đây để tham gia thí luyện nên mới có thể như vậy, còn về những trò chơi bình thường mình hay chơi, tất nhiên là đối kháng với chương trình máy tính.

Gạt bỏ nghi ngờ này sang một bên, Dịch Hiên có chút tò mò nhìn ba nhân vật KoF đang phản kháng trên màn hình. Đây đều là những nhân vật anh ta thường dùng. Ngược lại, đứng từ góc độ của Ma Vương mà nhìn, anh ta lại phát hiện thực lực của mình vẫn rất mạnh mẽ. Bởi vậy, trên mặt Dịch Hiên bất giác lộ ra một nụ cười vui vẻ, lại hoàn toàn quên mất rằng hiện tại mình đang đại diện cho phe Ma Vương.

“Ha ha, rốt cuộc đã suy nghĩ kỹ rồi sao?” Ma Vương thần bí cười nói, kéo Dịch Hiên về với thực tại.

“Ngài muốn tôi điều khiển Ma Vương để chiến thắng người chơi bên trong đó sao?” Dịch Hiên đứng thẳng lưng, hỏi Ma Vương.

“Không sai, lựa chọn thứ hai rất đơn giản. Cậu sẽ thay ta đấu một trận với một người chơi ngẫu nhiên. Trò chơi có thể tùy ý chọn, chỉ cần đánh bại người chơi đối thủ, cậu coi như hoàn thành nhiệm vụ. Thế nào? Nói như vậy thì dễ dàng hơn rồi chứ? Đương nhiên, cậu cũng có thể lựa chọn thứ nhất, đối kháng với ta trong đời thực.” Ma Vương cười ha hả nhìn Dịch Hiên.

Dịch Hiên lại cảm nhận được sự hiểm ác đằng sau nụ cười này. PK với người chơi, thoạt nhìn thì đơn giản, nhưng cần biết rằng mỗi người chơi trước khi bước vào trận quyết chiến đều có thể nhận được một số hỗ trợ nhất định, năng lực cũng được tăng lên gấp bội. Hơn nữa, những người chơi có thể đánh tới cửa ải Ma Vương, mỗi người đều có thực lực không hề tầm thường. Nhất là những người chơi đã bước vào giai đoạn ‘farm’, lại càng thuộc làu sự hiểu biết về trò chơi. Thêm vào đó, trong kinh nghiệm của bản thân, anh ta chưa từng bại trận trước Ma Vương. Bởi vậy, lựa chọn này kỳ thực không hề đơn giản như Ma Vương nói.

Nhưng lựa chọn thứ nhất lại càng khó khăn hơn đối với Dịch Hiên. Chơi trò chơi, ít nhất còn có năng lực của nhân vật trong game. Còn nếu là thực chiến, bản thân anh ta chỉ có thể dựa vào năng lực hiện có. Hơn nữa, rốt cuộc Ma Vương này có những năng lực gì thì bản thân anh ta vẫn hoàn toàn không biết. Cái gọi là ‘biết người biết ta, trăm trận trăm thắng’, nhưng hiện tại anh ta hoàn toàn không hiểu gì về hắn ta. Nếu thực sự tùy tiện đối chiến, e rằng lành ít dữ nhiều, mà cái giá phải trả cho thất bại này rất có thể là sinh mạng.

Dịch Hiên cau mày, trong đầu điên cuồng suy tính, đang tự hỏi hai lựa chọn này, nhưng dường như nhìn kiểu gì thì cả hai cũng đều không mấy đáng tin cậy.

“Vậy hãy đưa ra lựa chọn của cậu đi.” Ma Vương cuối cùng cũng đưa ra tối hậu thư cho Dịch Hiên.

“Được rồi, vậy thì...” Dịch Hiên do dự một chút, cuối cùng cắn răng: “Tôi chọn lựa chọn thứ hai, thay ngài đánh bại một người chơi.”

“Rất tốt, vậy cậu hãy bắt đầu đi.” Truyen.free giữ toàn quyền đối với bản chuyển dịch chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free