(Đã dịch) Tử Vong Nhai Cơ Sảnh - Chương 34: Hệ thống lính đánh thuê
Dịch Hiên và mấy người chơi nhân loại kia nhìn nhau, nhất thời đều không biết phải làm gì. Đặc biệt là Dịch Hiên, từ khi vào trò chơi đến nay tình huống liên tục xảy ra, nhưng hắn vẫn chưa nắm rõ các quy tắc. Hơn nữa, việc thay đổi thân phận khiến hắn chưa có chuẩn mực ứng xử rõ ràng với NPC, luôn lo sợ lỡ bước sai sẽ gây rắc rối.
Vì thế, khi ánh mắt chạm nhau, Dịch Hiên vội vã suy tính trong đầu: "Làm thế nào đây? Làm thế nào đây?" Nhưng sự hoảng loạn này chỉ kéo dài hai giây. Rất nhanh, Dịch Hiên đã hiểu ra: có gì mà khó chứ? Nếu mình là đơn vị trung lập, vậy đáp án quá rõ ràng rồi – đó chính là không làm gì cả.
Mặc dù về lý thuyết, thân là một con người, Dịch Hiên đáng lẽ phải thuộc phe Đế Quốc, nhưng đó cũng chỉ là lý thuyết mà thôi. Trong trò chơi, sự khác biệt giữa quái vật và người chơi còn lớn hơn cả sự khác biệt phe phái. Bất kể bạn thuộc chủng tộc nào, chỉ cần là quái vật, bạn sẽ hoàn toàn đối lập với người chơi; dù là người chơi thuộc phe nào cũng sẽ tìm cách tấn công bạn. Vì thế, trong tình huống này, Dịch Hiên quyết định trừ khi đối phương chủ động gây sự với mình, bằng không sẽ án binh bất động.
Đúng lúc này, người chơi đầu tiên đi lên cũng kịp phản ứng, hướng xuống tầng dưới gào lên: “Chết tiệt, đội trưởng, ở đây có một NPC tinh anh, lại còn là tên vàng! Chúng ta phải làm gì đây?” Đồng thời, vũ khí trong tay hắn chĩa thẳng vào Dịch Hiên, đề phòng Dịch Hiên đột ngột gây khó dễ. Dù là đơn vị trung lập, vừa là địch vừa là bạn, vẫn không thể lơi lỏng cảnh giác.
“Cái gì?” Vị đội trưởng kỵ sĩ đoàn nghe tiếng gọi từ trên cũng kinh ngạc thốt lên một tiếng. Rõ ràng, phát hiện phía trên này với tình cảnh hiện tại của hắn không nghi ngờ gì là rắc rối chồng chất. Thế nhưng dù sao cũng là đội trưởng, kinh nghiệm chơi game phong phú, hắn nhanh chóng giữ được bình tĩnh. Tự nhủ: “NPC tên vàng? NPC tinh anh trung lập? Biết dùng đúng cách sẽ là một trợ lực lớn! Được được được, cứ làm thế đi!” Chưa đầy nửa giây, hắn đã nghĩ ra cách lợi dụng Dịch Hiên. Hắn hô lên phía trên: “Đừng hoảng hốt, mọi người tiếp tục rút lên tháp canh!”
Vốn dĩ, mấy người chơi phía dưới thấy những người phía trên dừng lại thì họ cũng bị kẹt ở cửa cầu thang. Nghe tiếng đội trưởng hô, đội ngũ lập tức tiếp tục hành động.
“Nhanh lên, nhanh lên!” Mọi người vừa thúc giục vừa chạy lên. Cùng lúc đó, lính canh dưới tháp canh đang đứng ở cửa cầu thang giao chiến với liên minh. Tháp canh này có hình dáng dài hẹp, cầu thang vừa dốc vừa chật, quả thực là "một người giữ ải, vạn người khó qua". Hơn nữa, kiến trúc tháp canh vốn dĩ được xây dựng để phòng thủ, vì thế, dù tháp canh nhỏ nhưng cấu trúc lại cực kỳ kiên cố, dù nhiều người chiến đấu trên đó cũng sẽ không có tình huống sụp đổ. Đội trưởng giữ lại vài người cùng lính canh để phòng thủ cửa cầu thang, những người khác đều chạy lên đỉnh tháp canh. Cứ thế, họ có được chút cơ hội thở dốc.
Vị đội trưởng kia sau khi sắp xếp ổn thỏa tình hình phòng thủ phía dưới, lập tức ba chân bốn cẳng chạy vội lên trên, vừa chạy vừa hô: “Tuyệt đối đừng động thủ với NPC, đừng nói chuyện với hắn, đừng động thủ, đừng nói!” Theo tiếng hét, vị đội trưởng cuối cùng cũng chạy lên đến nơi.
May mắn là, đối mặt với một NPC tinh anh như Dịch Hiên, những thành viên này cũng biết thân biết phận. Hơn nữa, sắp sửa xảy ra đại chiến, ai cũng không muốn thêm kẻ thù trên địa bàn của mình. Vì thế, mọi người tuy đề phòng Dịch Hiên hết sức, nhưng không một ai ra tay. Còn Dịch Hiên, lại ôm theo niềm tin “địch không động, ta bất động”, khoanh tay ngạo nghễ đứng trên tháp canh, trong lòng tuy nơm nớp lo sợ, nhưng mặt vẫn cố giữ bình tĩnh.
“Đội trưởng, NPC này tính sao đây?” Người chơi đầu tiên chạm mặt Dịch Hiên lúc nãy lập tức chạy đến hỏi.
Lúc này, Dịch Hiên mới nhìn rõ toàn bộ hình dáng vị đội trưởng kia. Một kỵ sĩ thân hình cao lớn, trên người khoác giáp trụ nặng nề, nhưng trải qua trận hỗn chiến vừa rồi, giờ trông có vẻ hơi chật vật. Trên đỉnh đầu hắn hiển thị tên màu xanh lá cây: Quang minh Đại Ma Vương. Dịch Hiên bất giác thấy hơi buồn cười, cái tên này thật mâu thuẫn, quang minh thì đâu thể là Ma Vương. Nhưng dù sao, cái tên này, miễn là người ta thích là được.
Vị đội trưởng kia đi đến phía trước đội hình, đánh giá Dịch Hiên một lượt. Thấy anh ta đến giờ vẫn không lộ vẻ địch ý với những người này, hắn yên tâm hơn một chút, lập tức nói với mọi người: “Mọi người đều đứng cạnh NPC này mà tấn công, chú ý đừng đánh trúng hắn, cũng đừng nói chuyện với hắn.” Nói rồi dẫn đầu đi đến cạnh Dịch Hiên, qua bức tường chắn cao ngang ngực mà quan sát tình hình phía dưới.
Đám người liên minh phía dưới vừa rồi vẫn còn kẹt ở cửa, nhưng cố gắng nửa ngày cũng không thể xông lên được. Cầu thang này chật hẹp chỉ đủ cho một hoặc hai người đi qua, nhiều người một chút là không thể triển khai chiến đấu. Vì thế, mọi người đều kẹt ở cửa cũng vô ích. Dứt khoát sau một tiếng ra lệnh của đội trưởng, những người không giúp được gì liền quay người ra bên ngoài tháp canh, ngẩng đầu bắt đầu thử tung kỹ năng lên những người phía trên.
“Đừng ngẩn người nữa, lại đây phản công!” Đội trưởng vừa thấy tình hình phía dưới, lập tức quay người hô lớn với mọi người.
Lúc này, những người này vẫn còn hơi khó hiểu: “Đứng cạnh Dịch Hiên mà tấn công? Tại sao chứ? Chẳng lẽ Dịch Hiên có thể kích hoạt lá chắn bảo vệ cho họ sao?” Nhưng trong đội có vài người thông minh lập tức hiểu ra. Tự nhủ: “Đội trưởng này cao tay thật! Nếu phe mình cùng kẻ địch dưới tháp lâu đối đầu, với khoảng cách xa như thế, và nhiều kẻ địch như vậy, đối phương chắc chắn sẽ rất dễ dùng kỹ năng tấn công diện rộng (AOE). Mà người phe mình đều đứng sát bên NPC, chỉ cần đối phương dùng AOE là rất dễ gây sát thương nhầm cho NPC này. Khi đó, NPC sẽ lập tức kích hoạt cơ chế phản công, như vậy chẳng phải là giúp phe mình tấn công kẻ địch hay sao? Khi đó phe mình sẽ có thêm một trợ lực mạnh mẽ ngay lập tức!” Nghĩ thông điểm này, vài người lập tức chạy tới. Một khi có người dẫn đầu, những người khác hoặc là hiểu ra, hoặc là theo số đông liền ồn ào kéo đến bên cạnh Dịch Hiên, cũng không quan tâm nhiều nữa, bắt đầu chuyên tâm tấn công xuống dưới lầu.
Thực ra không chỉ những người chơi này, Dịch Hiên ban đầu cũng không hiểu rõ ý của đội trưởng. Nếu chỉ là không muốn đối đầu với mình, vậy bảo cấp dưới không cần bận tâm đến mình là được, tại sao lại muốn chạy đến bên cạnh mình mà tấn công chứ? Chẳng lẽ NPC trong game này còn có kỹ năng phòng thủ tập thể mà mình không biết sao? Hay là họ muốn vây quanh mình trước rồi đột ngột gây khó dễ? Vì thế, Dịch Hiên tuy bất động, nhưng trong lòng lại lập tức cảnh giác, hai chân hơi khuỵu xuống, để đề phòng có thể nhảy lên bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Nhưng mấy người chơi kia đi đến bên cạnh mình lại thật sự không tấn công mình, mà chăm chú bắt đầu trút hỏa lực xuống dưới tháp lâu. Cảnh tượng này ngược lại khiến Dịch Hiên hơi khó hiểu.
Dịch Hiên ngạc nhiên nhìn mấy người chơi kia đứng cạnh mình mà bắt đầu trút hỏa lực xuống dưới tháp lâu: mưa tên, bão lửa, đủ loại kỹ năng AOE được ném xuống không tiếc tay. Những người chơi liên minh phía dưới lúc này đã tập trung ngay dưới chân họ. Một số nghề nghiệp linh hoạt hơn đã bắt đầu leo tường, nhưng hỏa lực mạnh mẽ từ phía trên khiến họ lập tức bị đánh văng xuống.
Đoàn kỵ sĩ tấn công từ trên xuống, cực kỳ thuận lợi, dễ dàng nhắm trúng mà không tốn nhiều sức lực. Vì thế, mỗi người chơi liên minh phía dưới đều trúng vài đòn. Nhưng những người này máu trâu da dày, nên đều mặc kệ, lập tức đáp trả phía trên. Một tiếng hô lớn, đồng loạt bắn, trong chốc lát, mũi tên băng và cầu lửa từ dưới đất bay lên như không tốn tiền.
Dịch Hiên vốn đang đứng cạnh bức tường chắn cao ngang ngực mà xem cuộc chiến. Vừa thấy hỏa lực bay tới mạnh mẽ như vậy, còn lý do gì mà đứng yên được? Hắn xoay eo, nhìn chuẩn khoảng trống phía sau, lộn người ra sau để né tránh.
Nhưng mấy người chơi ở phía trước bức tường thì lại không may mắn như vậy. Kỹ năng của họ không có khả năng né tránh linh hoạt như Dịch Hiên, mọi người chỉ có thể di chuyển bình thường. Thế nhưng vừa rồi vì tấn công, mọi người đều tập trung một chỗ. Cứ thế, trong lúc xô đẩy chen lấn, trừ những người ở phía sau ra, những người phía trước căn bản không kịp né tránh. Nhất thời, phần lớn đều bị hỏa lực bao trùm. Lượng máu và phòng ngự của con người không dồi dào như tộc Thú Nhân của liên minh, chỉ có thể dựa vào trang bị của bản thân để phòng ngự. Trong chốc lát, thương vong nặng nề.
Một người chơi nhân loại đứng ở phía sau, dáng người cao gầy, tay cầm cung tiễn, chắc là một loại Thợ Săn tầm xa. Hắn đứng khá xa nên may mắn không bị thương. Quay đầu nhìn Dịch Hiên đột nhiên xuất hiện phía sau mình, rồi lại nhìn vị trí Dịch Hiên vừa đứng, hắn bỗng nhiên lớn tiếng hô: “Đội trưởng, NPC đó biết né tránh, căn bản không thể lôi kéo vào chiến đấu được!”
Lúc này, vị đội trưởng kia cũng phát hiện ra vấn đề. Hắn trừng mắt nhìn Dịch Hiên đang thong dong nhìn mình, trong lòng vô cùng bực bội, thở dài nói: “Trời ạ, sao lại thế này? Để ta qua xem sao.”
Dịch Hiên nghe tiếng cung tiễn thủ kêu vừa rồi, trong lòng đã hoàn toàn sáng tỏ. Lại không ngờ đối phương lại tính toán như vậy! Một mặt thầm thán phục sự nhanh trí của đội trưởng, một mặt lại dở khóc dở cười vì những tính toán nhỏ nhặt của hắn. Chắc hẳn hắn không nghĩ tới mình là một NPC có khả năng suy nghĩ độc lập. Ngay cả khi mình bị ngộ sát, cũng không có nghĩa là mình sẽ lập tức "mất não" mà giúp họ tấn công lũ cầm thú của liên minh. Có vẻ như trò mèo của hắn chắc chắn thất bại.
Một khi hiểu rõ ý đồ của đối phương, Dịch Hiên cũng đã hiểu ra. Vừa rồi mình nhất thời không nghĩ tới điều đó, chủ yếu là vì bản thân mình không phải là NPC theo lập trình máy tính, nên căn bản không xét đến yếu tố này. Giờ nghĩ lại, trước kia khi chơi Warcraft, hắn cũng từng cùng đại đoàn đi "phá thành". Kết quả, người chơi bộ lạc đã lôi kéo Gamon vào trận chiến, khiến phe mình bị diệt đoàn. Có vẻ trí tuệ sinh ra trong game vẫn rất tương đồng.
Nhìn thấy dáng vẻ bất lực của đối phương, Dịch Hiên ngược lại có chút đồng cảm với họ. Dù sao, trên một bình nguyên như thế này, gặp phải kẻ địch đông hơn phe mình rất nhiều cũng không phải chuyện hay ho gì. Hơn nữa, Dịch Hiên lúc này cũng không định khoanh tay đứng nhìn nữa. Hắn vừa rồi trên tháp canh đã thấy rõ, những người chơi liên minh phía dưới không chỉ đông đảo mà thực lực cũng không hề yếu. Nếu những người chơi phe Đế Quốc này bị tiêu diệt, thì tình hình tiếp theo đối với bản thân mình cũng không lạc quan mấy. Vị trí mình đang đứng hiện tại quá bất lợi, ngay cả khi mình không giúp những người chơi nhân loại này, e rằng những người liên minh kia cũng sẽ không tin. Đến lúc đó, những người chơi liên minh đã "khát máu" rất có thể sẽ tiện tay xem mình như BOSS mà đánh luôn.
Đến lúc đó, chỉ còn lại một mình mình đấu với cả đoàn, ngay cả khi được hệ thống tăng cường năng lực, e rằng cũng chắc chắn sẽ chết. Dù đã nghĩ kỹ sẽ ra tay, nhưng cũng không thể giúp đỡ miễn phí.
“Hệ thống, trò chơi này có chức năng thuê NPC không?” Hệ thống: Trò chơi này có hệ thống lính đánh thuê. Một số NPC đặc biệt có thể dùng chức năng này để gia nhập phe người chơi.
Dịch Hiên nghe vậy lập tức vui mừng, “Vậy ta có thể không?”
Hệ thống: Có thể, nhưng cần điểm thưởng để mở khóa.
Nói xong, trước mắt Dịch Hiên liền "xoẹt" một tiếng, hiện ra một khung chức năng NPC khổng lồ.
Dịch Hiên lướt nhìn một lượt từ trên xuống dưới, phát hiện chức năng của NPC này thật sự không ít: có truyền thụ kỹ năng cho người chơi, có bán vật phẩm, có sửa chữa trang bị, có thể thành lập doanh trại... Có thể nói, những gì một NPC trong game có thể làm thì đều có đủ. Tuy nhiên, mỗi hạng mục đều cần dùng điểm thưởng để mở khóa.
Hiện tại, năng lực NPC mà Dịch Hiên có chỉ là khả năng ra nhiệm vụ hằng ngày, còn lại đều cần mở khóa. Dịch Hiên lần lượt lướt xuống, rất nhanh đã thấy chức năng mình cần.
Chức năng Lính đánh thuê: Sau khi mở khóa, NPC có thể nhận được "Dấu hiệu Lính đánh thuê". Sau khi sử dụng "Dấu hiệu Lính đánh thuê", NPC sẽ trở thành một lính đánh thuê, cống hiến sức lực cho người chơi trong một khoảng thời gian nhất định sau khi họ trả tiền. Trong khoảng thời gian này, NPC sẽ mặc định thuộc cùng phe với người chơi đó, cả hai bên đều không được tấn công đối phương, cũng sẽ không xảy ra tình huống ngộ sát.
Yêu cầu mở khóa: 1000 điểm thưởng. Đúng vậy, đây chính là cái mình cần! 1000 điểm thưởng tuy không ít, thế nhưng dù sao sau này mình cũng sẽ cần mở khóa tất cả những chức năng này thôi, nên cũng chẳng đáng là bao. Dịch Hiên suy nghĩ kỹ điểm này, lập tức chọn mở khóa. Cứ thế, 2400 điểm thưởng tích lũy được từ đợt thử nghiệm tân thủ chỉ còn lại 400 điểm. Tuy nhiên, những điểm thưởng này sau này mình đều có thể kiếm lại, nên Dịch Hiên cũng không quá đau lòng.
Sau khi nhấp vào mở khóa, chỉ nghe một tiếng "tinh" nhẹ nhàng vang lên, rồi sau đó, trong khung kỹ năng lập tức xuất hiện thêm một "Dấu hiệu Lính đánh thuê".
Nhấp vào "Dấu hiệu Lính đánh thuê", một menu thả xuống hiện ra. Bên dưới là một số cài đặt cho việc thuê, hạng mục đầu tiên là thiết lập khung đối thoại phí thuê. Dịch Hiên thoáng đánh giá trong lòng. Là một người chơi lão luyện, Dịch Hiên đương nhiên sẽ không bán mình rẻ mạt. Hôm nay, sau khi dây dưa nửa ngày với Cá Không Ăn Mèo và đồng bọn, ngoài việc nhận được đủ loại trang bị, Dịch Hiên cũng thăm dò được không ít thông tin. Trong đó có cả thông tin về hình phạt tử vong trong trò chơi này. Dù chỉ là một trò chơi, nhưng người chơi cũng không thể tùy tiện chết đi sống lại. Tuy không phải là thiết lập nghiêm trọng đến mức mất mạng, nhưng sau khi chết sẽ mất đi lượng lớn kinh nghiệm, đồng thời có tỷ lệ rất cao rơi rớt trang bị và vật phẩm trên người. Bằng không, những người chơi hiện tại sẽ không liều chết chống cự trong tình huống chênh lệch địch ta quá xa như vậy. Lúc này, đám người chơi Đế Quốc này mắt thấy sắp "toi đời" rồi, e rằng họ sẽ nguyện ý trả bất cứ giá nào để thuê, nếu không một khi bị diệt đoàn thì tổn thất có thể rất lớn.
Nghĩ đến đây, Dịch Hiên mỉm cười: “Vậy thì 100 kim tệ vậy. Của chiến tranh, không kiếm thì phí!”
Dựa theo hệ thống tiền tệ của thế giới này mà xét, mức giá Dịch Hiên đưa ra có thể nói là "trên trời". Nhưng thời kỳ đặc biệt thì phải đối đãi đặc biệt. Huống chi đối phương đông người như vậy, e rằng một trăm kim tệ vẫn có thể chi trả được. Dịch Hiên nghĩ vậy, liền nhấp vào xác nhận, sau đó trong các tùy chọn bên dưới, chọn sử dụng "Dấu hiệu Lính đánh thuê".
Sau khi chọn xong, trên đỉnh đầu Dịch Hiên lập tức xuất hiện một biểu tượng hình túi tiền chồng lên hai thanh kiếm. Mấy quá trình này nghe thì phức tạp, nhưng thực ra Dịch Hiên và hệ thống đều trao đổi thông qua tinh thần nên thời gian trôi qua không hề lâu. Đúng lúc đó, vị đội trưởng kia cùng đám người đang cằn nhằn cũng đi tới.
Vừa nhìn thấy Dịch Hiên, biểu cảm trên mặt hắn nhất thời sửng sốt, ngay sau đó vừa giận vừa mừng. Mừng là ở đây lại gặp được một NPC có thể thuê, hơn nữa từ tạo hình của NPC này mà xem, hẳn là một lính đánh thuê rất mạnh. Giận là NPC này thật sự "gió chiều nào che chiều ấy" quá rõ ràng, vừa rồi trên đầu hắn đâu có cái dấu hiệu này.
Thế nhưng, mấy thứ này đều là do hệ thống điều khiển, hắn cũng không có cách nào. Vận mệnh của đội hắn lúc này còn phải nhờ cậy vào NPC trước mắt, vì thế hắn vội vàng đi qua, khách khí nói với Dịch Hiên: “Ngươi hảo, xin hỏi các hạ có nguyện ý gia nhập đội ngũ của chúng ta, cùng nhau chống cự lũ dị tộc tạp toái kia không?”
Dịch Hiên nhíu mày, khoanh tay, thản nhiên gật đầu: “Đương nhiên, chỉ cần tiền đủ, cái việc giết nhân loại này, ta thông thạo nhất. 100 kim tệ.”
“Cái gì! Một trăm kim tệ!” Vị đội trưởng kia nghe vậy nhất thời trợn tròn mắt, nhìn NPC với vẻ mặt lạnh nhạt trước mặt.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.