Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu: Tài 16 Tuế, Nhượng Ngã Thối Dịch Phục Xuất (Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại?) - Chương 912: Goodwin đừng cứu ta

Ngày 21 tháng 6. Tại sân vận động Cá Đối Vịnh, Đại Liên.

Vòng 1/8 Asian Cup: Trung Quốc gặp Australia.

"Vi Thế Hào! Chà, thật đáng tiếc."

"Tuy nhiên, đội tuyển Trung Quốc hiện tại vẫn đang nắm giữ lợi thế rất lớn."

"Với tỷ số 2-0 đang nắm giữ, chỉ cần Australia không ghi bàn trong 30 phút còn lại, đội tuyển Trung Quốc sẽ trực tiếp giành quyền vào tứ kết. Hơn nữa, do phân nhánh bán kết, nếu Trung Quốc thắng trận này, họ sẽ là đội đầu tiên góp mặt ở vòng tứ kết."

Với tư cách là đội chủ nhà, đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện phong độ cực kỳ mạnh mẽ tại Asian Cup lần này. Cho đến hiện tại, họ chỉ hòa duy nhất một trận với Uzbekistan, còn lại toàn thắng, và mạch thắng ấn tượng này tiếp tục được duy trì cho đến trận đấu vòng 1/8 hôm nay gặp Australia.

Và đội tuyển Trung Quốc hôm nay cũng sẽ đánh bại Australia, tiếp tục duy trì chuỗi trận thắng của mình!

Đến rồi, đến rồi! Làm nóng người thôi!

Á đù, đây chính là Goodwin mà các ông nói sao? Tôi vừa kiểm tra, cầu thủ này mới có giá trị vài triệu Euro thôi, mà các ông cứ tâng bốc như thể anh ta là 'ngài trăm triệu Nhân dân tệ' vậy, có hợp lý không chứ?

Ngồi xuống!

Goodwin, lúc này anh thật sự đừng làm loạn! Trận đấu này đối với chúng ta rất mấu chốt!

"Australia bên này thay đổi người."

"Goodwin vào sân thay cho Fornaroli!"

"Ừm, sự thay đổi người này của Australia, chắc là một nỗ lực, khụ khụ, chắc là nỗ lực cuối cùng đầy quyết tử!"

Người hâm mộ có thể cảm nhận được bình luận viên đang cố nén cười.

Goodwin quả thực rất giỏi, nhưng những lùm xùm liên quan đến cá cược của anh ta lại là điều cấm kỵ trên kênh CCTV 5.

"Goodwin, đừng 'cứu' nữa!"

"Goodwin, xuống đi!"

Người hâm mộ trên sân Cá Đối Vịnh dường như có chút sốt ruột.

Goodwin là ngôi sao của Australia, anh ấy thường xuyên ghi những bàn thắng quan trọng vào cuối trận, qua đó 'cứu' những người hâm mộ đã lỡ 'lên sân thượng' vì cá cược.

Nhưng mà!

Hôm nay đối thủ của Goodwin là đội tuyển Trung Quốc!

Đá với đội tuyển Trung Quốc thì anh tuyệt đối đừng nên tạo ra kỳ tích nào hết!

"Cố lên!"

Goodwin trao một tờ giấy cho Bacchus, sau đó chăm chú nhìn Đường Nghiệp phía trước, như thể đã sẵn sàng đối mặt với thử thách.

Tại Asian Cup lần này, phong độ của Australia không đến nỗi tệ, nhưng dù sao đây cũng là sân nhà của Trung Quốc, muốn giành chiến thắng trước đội chủ nhà là điều không hề dễ dàng.

"Lưu Dương, tốc độ rất nhanh, anh ấy đang dốc bóng lên!"

"Dù đã dẫn trước 2 bàn, nhưng chúng ta thấy đội tuyển Trung Quốc hoàn toàn không có ý định giảm cường đ�� tấn công!"

"Họ không muốn cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào!"

Dẫn bóng xông lên vài chục mét, Lưu Dương tìm thấy cơ hội và lập tức chuyền vào trung lộ.

Người nhận bóng là Trương Hi Triết!

Anh ấy khống chế bóng, tìm vị trí của Đường Nghiệp, nhưng xung quanh đội trưởng đội tuyển Trung Quốc lúc này đã có rất đông cầu thủ phòng ngự đối phương, hoàn toàn không thể chuyền bóng.

Ừm, cảm giác quen thuộc!

"Chuyền cho tôi!"

Vi Thế Hào giơ tay xin bóng. Trương Hi Triết suy nghĩ một chút rồi quyết định chuyền về.

Bốp!

Quyền kiểm soát bóng đến chân Cao Thiên Ý!

Lên bóng!

Cao Thiên Ý muốn treo bóng vào vòng cấm, nhưng Trương Ngọc Ninh bên trong đã không thể tranh được bóng. Cuối cùng, Australia đã phá vây thành công.

"Mẹ kiếp, chuyền cho tôi chứ!"

Vi Thế Hào và Trương Hi Triết giơ tay ra hiệu (như thể đang trách móc): "Tôi cũng xin bóng từ anh mà, anh không chuyền cho tôi, trong khi vị trí của tôi đẹp như vậy."

"Tôi, tôi..."

Trương Hi Triết giơ tay lên ra hiệu, ngay lập tức, tiếng của Escriba đã vọng đến từ ngoài đường biên.

"Chậm lại chút! Đừng vội! Cứ từ từ thôi!"

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc làm động tác ra hiệu hạ tay xuống (ý bảo bình tĩnh), trông ông đã mồ hôi đầm đìa.

Escriba luôn khiến người ta có cảm giác ông còn căng thẳng hơn cả các cầu thủ trên sân...

"Trung Quốc!"

"Cố lên!"

"Trung Quốc!"

"Cố lên!"

"Trung Quốc vạn tuế!"

Trên khán đài tầng một, có một ông chú Đông Bắc cởi trần, phía trước bụng ông viết dòng chữ "Trung Quốc tất thắng", còn sau lưng thì xăm "Tinh trung báo quốc".

Trông ông đã hơn 70 tuổi, nhưng ông chú này vẫn tràn đầy nhiệt huyết.

"Đới Vĩ Tuấn..."

"Phạt góc được thực hiện!"

"Đường Nghiệp, ở phía cột gần!"

"Sút thẳng một cú!"

"Vào rồi!"

"Vào rồi!"

"Đường Nghiệp ghi bàn!"

"3-0!"

Phút thứ 80 của hiệp hai, Đường Nghiệp hoàn thành cú đúp trong trận đấu này.

"Haha!"

Chạy chậm vài bước sát đường biên, Đường Nghiệp đập tay với Đới Vĩ Tuấn – người vừa kiến tạo cho anh: "Đỉnh của chóp!"

"Đường Nghiệp, đúng là 'đả kích giảm chiều không gian' mà."

"Haha. Đúng vậy, với một cầu thủ như Đường Nghiệp, việc anh ấy 'đả kích giảm chiều không gian' ở Asian Cup là điều hiển nhiên."

Ở vòng bảng, Đường Nghiệp chỉ ghi được 1 bàn vào lưới Syria. Sau trận, anh nhận 6.0 điểm từ trang Hupu, thấp nhất toàn đội.

Dù anh là Cầu thủ xuất sắc nhất trận (MVP), nhưng người hâm mộ đội tuyển Trung Quốc lại không mấy bận tâm đến điều đó.

Anh là 'GGBond' cơ mà, đá Asian Cup mà mỗi trận ghi dưới 2 bàn thì có nghĩa là anh đang lười biếng!

Lười biếng thì chỉ đáng nhận điểm 6.0 mà thôi!

"Shota chuyền dài, hơi thiếu chính xác."

"Nhưng Trương Lâm Bồng lại mắc sai lầm!"

"Này!"

"Chuyền cho Goodwin!"

"Goodwin!"

"Vào rồi! Goodwin!"

"3-1!"

"Australia ghi bàn!"

...

Sau khi Goodwin ghi bàn, Đường Nghiệp ở phía xa đã giơ ngón cái về phía anh, hành động này khiến các cầu thủ Australia cảm thấy hơi khó hiểu.

Nhưng vài phút sau, họ đã hiểu ý nghĩa của cái ngón cái mà Đường Nghiệp vừa giơ.

"Ối!"

"Đỉnh của chóp, á đù!"

"Đỉnh của chóp, Đường Nghiệp!"

Thực hiện một pha Cruyff Turn sát đường biên, Đường Nghiệp trụ vững trước Behich và ngoặt bóng vào trong.

Quả bóng nhiều lần lăn sát đường biên ngang, nhưng Đường Nghiệp khống chế bóng cực tốt, khiến nó liên tục 'ăn' vạch mà không hề đi hết đường biên.

Trong vòng cấm, các hậu vệ đã chuẩn bị sẵn sàng. Đường Nghiệp giả vờ dừng bóng, rồi bất ngờ tung cú sút căng từ một góc cực hẹp.

Rầm!

4-1!

...

Matthew Ryan đứng im ở vạch cầu môn.

Giờ thì anh ta đã hiểu ý nghĩa của cái ngón cái mà Đường Nghiệp đã giơ.

Goodwin đã ghi bàn ở những phút cuối cùng, và đẳng cấp của anh đã được đội trưởng đội tuyển Trung Quốc công nhận.

Nhưng cái giá của sự công nhận này chính là việc bị Đường Nghiệp 'xử đẹp' ngay sau đó.

Goodwin đã được 'hưởng thụ' đặc quyền giống như CR7 và Messi vậy!

Tiếng còi mãn cuộc vang lên ——!!!

"Thôi nào, trận đấu kết thúc rồi!"

"Tỉ số cuối cùng của trận đấu là 4-1. Với tư cách đội chủ nhà, đội tuyển Trung Quốc không nằm ngoài dự đoán đã thành công tiến vào vòng tứ kết, còn Đường Nghiệp cũng hoàn thành cú hat-trick thứ hai của mình tại Asian Cup lần này."

Goodwin, sao anh mất thiêng vậy!

Haha, đúng là bị 'xử đẹp' rồi. Cảm giác như Đường Nghiệp hoàn toàn có thể giúp Trung Quốc thắng Australia 7-0 ấy chứ?

Bắt nạt 'gà mờ' thì có gì vui, vòng tứ kết mới là then chốt, mấy trận trước chỉ là phù du thôi. Anh em vẫn phải giữ bình tĩnh nhé, giải đấu chuyên nghiệp thì tuyệt đối không được mở sâm panh sớm!

Asian Cup 2023 Trung Quốc. Trung Quốc chiến thắng.

...

"Đỉnh của chóp!"

"Mẹ kiếp, sướng quá!"

Các cầu thủ đội tuyển lần lượt trở lại phòng thay đồ, khoảng một nửa trong số họ đã cởi bỏ áo đấu.

"Mùa hè ở Đông Bắc thế này cũng chẳng kém gì, nóng đến phát rồ, chẳng khác gì miền Nam cả."

Nhiệt độ sân hôm nay vượt quá 30 độ C, thời tiết này đá bóng quả thực không mấy thoải mái.

May mắn là đội tuyển Trung Quốc sở hữu thực lực vượt trội, hoàn toàn áp đảo đối thủ, nên các cầu thủ cảm thấy trận đấu này tương đối nhẹ nhàng.

"Thế nào?"

Trương Ngọc Ninh nhướn mày nhìn Đới Vĩ Tuấn: "Lần đầu tham dự Asian Cup mà đã vào đến tứ kết rồi, có quen không?"

"Haha, Ninh ca, vẫn phải xem những trận sau có được ra sân hay không đã chứ."

Đới Vĩ Tuấn cũng khiêm tốn đáp, anh không có vấn đề gì dù không được ra sân, bởi đội bóng đủ mạnh, cứ thế mà 'nằm thắng' thôi.

"Đới Vĩ Tuấn."

Lúc này, Đường Nghiệp trở về, đập tay với Đới Vĩ Tuấn.

"Nghiệp ca!"

"Này, tôi thề, cậu đừng căng thẳng thế chứ, haha. Sao tôi cảm giác cậu đang rất căng thẳng vậy?"

Khi Đường Nghiệp vừa vào phòng, Đới Vĩ Tuấn lập tức đứng bật dậy, khiến Đường Nghiệp có chút ngượng ngùng: "Cậu đá thật sự rất hay."

Đường Nghiệp véo nhẹ vào bắp tay Đới Vĩ Tuấn: "Chà... Cậu là cầu thủ Hồng Kông đầu tiên trong ấn tượng của tôi đấy."

"Nghiệp ca, đúng vậy. Tôi sinh ra ở Hồng Kông, nhà tôi và nhà anh ở không xa nhau lắm đâu."

Đới Vĩ Tuấn vẫn có vẻ hơi rụt rè. Đường Nghiệp nhún vai, xem ra 'tân binh' này còn cần một thời gian để thích nghi.

Đường Nghiệp ngồi xuống cạnh Đới Vĩ Tuấn: "Cậu đang thi đấu ở đâu vậy?"

"Thâm Quyến, nhưng mà..."

"Tất cả im lặng! Im lặng hết!"

Escriba vội vã bước vào, cắt ngang màn ăn mừng đầy hào hứng của các cầu thủ.

"Tôi thật sự không hiểu. Đây mới chỉ là trận đấu loại trực tiếp đầu tiên thôi, sao các cậu lại có bộ dạng như thế này rồi?"

"Các cậu bây giờ đã bắt đầu ăn mừng rồi, vậy những trận đấu sắp tới chúng ta sẽ đá thế nào? Những trận sau chẳng phải còn khó hơn trận này sao? Các cậu nghĩ rằng chỉ cần thắng vòng 1/8 là có thể giành chức vô địch à? Quyền lợi của đội chủ nhà không phải dùng như vậy!"

...

Escriba dò xét khắp căn phòng đầy cầu thủ: "Dù gần đây chúng ta có những trận thắng với tỉ số rất tốt, nhưng hiện tại chúng ta vẫn còn rất nhiều vấn đề nghiêm trọng. Tôi hy vọng các cậu sẽ tập luyện thật nghiêm túc trong thời gian tới."

"Mục tiêu của chúng ta chỉ có một, đó chính là vô địch! Ngoài ra thì không gì cả!"

...

Bản tin 'Hiểu Cầu Đế': Đường Nghiệp tái lập hat-trick, đội tuyển quốc gia Trung Quốc áp đảo Australia với tỉ số 4-1 để sớm giành vé vào tứ kết. Cầu thủ Hồng Kông Đới Vĩ Tuấn có màn ra mắt đội tuyển quốc gia đầy ấn tượng. (Lượt bình luận: 763.464)

Thông báo từ AFC: Đường Nghiệp được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu giữa Trung Quốc và Australia. Tỉ lệ giành MVP của anh hiện vẫn là 100%.

CCTV:

"Đường Nghiệp, chào anh."

Đường Nghiệp gật đầu chào phóng viên, sau đó anh đảo mắt nhìn tấm bảng quảng cáo phía sau mình.

BYD, Mao Đài, IELTS Lauder, Hisense... Đều là một loạt các doanh nghiệp khá nổi tiếng.

Có vẻ như thành tích tại World Cup thực sự đã nâng cao mức độ quan tâm của các doanh nghiệp trong và ngoài nước đối với bóng đá Trung Quốc. Đây là một tín hiệu rất tích cực.

"Đường Nghiệp, anh có nghĩ đến việc 'GGBond' sẽ tài trợ cho Asian Cup không?"

Phóng viên nhận thấy Đường Nghiệp có vẻ đang suy nghĩ về tấm bảng quảng cáo.

"Haha."

"Tôi không."

Đường Nghiệp lắc đầu: "Tài trợ Asian Cup đắt lắm, tôi thấy khoản tiền này không cần thiết phải chi ra."

"Quả thật vậy, có anh ở đây thì 'GGBond' dường như chẳng cần tài trợ gì cả."

Đường Nghiệp hít sâu một hơi: "Cũng không thể nói vậy. Nếu sau này có điều kiện thích hợp, tôi nghĩ chúng tôi cũng có thể tài trợ. Nhưng hiện tại tình hình của chúng tôi vẫn chưa thật sự ổn định, không nên vội vàng."

"Vậy đối với trận đấu này..."

...

Hupu, chấm điểm sau trận đấu Trung Quốc vs Australia:

Vi Thế Hào (3 lần rê bóng, 1 lần thành công; 2 cú sút): 9.8 điểm.

-

Hào ca cố lên, đội tuyển quốc gia thi đấu chúng tôi sẽ không mắng anh nữa. Cứ giành chức vô địch để bịt miệng những kẻ buông lời độc địa!

Vũ Lỗi (2 lần rê bóng, 1 lần thành công; 4 cú sút, 1 bàn thắng): 9.9 điểm.

-

Dù thắng, nhưng cảm giác phong độ của Vũ Vua bóng đá không thực sự tốt lắm. Hãy điều chỉnh trạng thái sớm đi, nếu không sau này gặp Hàn Quốc và Nhật Bản sẽ khó thắng lắm. Cố lên Vũ Lỗi!

Đới Vĩ Tuấn (2 quả phạt góc, 2 lần chính xác; 1 kiến tạo): 9.9 điểm.

-

...

Đường Nghiệp (8 cú sút, 6 lần trúng đích; hat-trick; 6 lần rê bóng, 4 lần thành công; 8 lần tranh chấp tay đôi, toàn bộ thành công; Cầu thủ xuất sắc nhất trận chính thức): 8.5 điểm.

-

'Đả kích giảm chiều không gian' thì khỏi nói rồi, nhưng tôi cứ cảm giác 'GGBond' hiệp một toàn chơi 'lạc trôi', cứ cho 1 điểm đã xem sao!

Trong danh sách 23 cầu thủ của đội tuyển Trung Quốc, tổng cộng có 19 người đạt điểm 9.9, ba người còn lại đạt 9.8 điểm. Đến lượt Đường Nghiệp, điểm số bỗng nhiên tụt xuống chỉ còn 8.5.

Điều này chủ yếu là do nhiều người hâm mộ cố tình trêu chọc, chỉ chấm cho Đường Nghiệp nửa sao hoặc một sao, khiến điểm số tổng thể của anh bị kéo xuống rất thấp.

Đáng nói là, 8.5 điểm đã là số điểm cao nhất mà Đường Nghiệp từng đạt được trên Hupu tại Asian Cup lần này.

Lý do người hâm mộ 'phạt' Đường Nghiệp cũng rất phong phú:

"Một trận mà không ghi được 10 bàn là tôi chấm 1 sao thôi, hắc hắc."

"Cái gì? 'GGBond' sao anh lại đi dạo nữa rồi, 1 điểm!"

"Hat-trick thì đáng 10 điểm, nhưng rõ ràng hiệp hai khi đã dẫn trước anh lại bắt đầu 'nhường' rồi, trừ 9 điểm, cho anh 1 điểm đây!"

"Xin các ông đừng 'phạt' Đường Vua bóng đá của tôi mà! (khóc)(khóc)(khóc)"

"Cảm giác đội Australia này cũng không mạnh lắm nhỉ, sao lại bị 'hạ gục' nhanh vậy... Goodwin còn phải tập luyện nhiều."

...

Báo Thể thao 'Đông Phương Nhật Báo' – "Vinh quang bóng đá Hồng Kông! Đường Nghiệp khen ngợi Đới Vĩ Tuấn: Màn trình diễn xuất sắc."

Báo 'Tinh Đảo Nhật Báo' – "Đường Nghiệp lập hat-trick, hủy diệt đối thủ! Tân binh tiền vệ Hồng Kông đã đủ 'chất'?" (Đường Nghiệp lập hat-trick thắng đậm đối thủ, liệu tiền vệ ngôi sao mới của Hồng Kông đã đủ cứng cáp?)

Trang 'Thể Đường': "Người Hồng Kông có vé xem Asian Cup từ ga Tây Cửu Long đi vào đại lục được giảm giá 85%!" (Người Hồng Kông có vé vào sân Asian Cup từ ga Tây Cửu Long đi tàu cao tốc vào đại lục được hưởng ưu đãi giảm giá 8.5%.)

Đường Nghiệp có lẽ không nên khen ngợi Đới Vĩ Tuấn ngay trước mặt truyền thông, bởi những lời khen đó đã khiến gần như toàn bộ giới truyền thông thể thao Hồng Kông đổ dồn sự chú ý vào Đới Vĩ Tuấn, thậm chí một số kênh còn xem anh là "tiền vệ số một tương lai của đội tuyển Hồng Kông", "có hy vọng đá chính tại Asian Cup". Điều này chắc chắn sẽ tạo áp lực rất lớn cho ngôi sao trẻ này.

Với kỳ vọng Đới Vĩ Tuấn có thể đá chính tại Asian Cup, nếu Escriba không trao cơ hội cho anh ở những trận đấu loại trực tiếp sắp tới, trái tim người hâm mộ Hồng Kông chắc chắn sẽ tan nát.

Ngày hôm sau trận đấu giữa Trung Quốc và Australia kết thúc, Hàn Quốc đã đánh bại Saudi Arabia tại Thành Đô, trở thành đối thủ của đội tuyển Trung Quốc ở vòng tứ kết.

Trung Quốc và Hàn Quốc là hai đội tuyển có duyên nợ, họ khá hiểu rõ lẫn nhau.

Nhưng nói thật, việc đụng độ Hàn Quốc ngay ở vòng tứ kết thì vận may của đội tuyển Trung Quốc chỉ có thể gọi là 'tương đối'.

Mặc dù 'hai anh em' Hàn Quốc và Nhật Bản không có thành tích World Cup 2022 khoa trương như Trung Quốc, nhưng sự phát triển của hai đội tuyển này trong những năm gần đây hoàn toàn có thể miêu tả bằng từ 'thần tốc'.

Đội tuyển Hàn Quốc có tới 6 cầu thủ đang thi đấu tại 5 giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu!

...

'Hôm nay đầu đề' – Đường Nghiệp dự định nhận bằng cử nhân trước khi vòng tứ kết Asian Cup khởi tranh.

"Vào mùa hè năm 2019, Đường Nghiệp đã thi đậu Khoa Thể dục thể thao và Khoa Kinh tế thuộc Đại học Bắc Kinh với thành tích xuất sắc, đạt hơn 99 điểm các môn kỹ thuật. Trong bốn năm qua, anh đã hoàn thành toàn bộ chương trình học mà nhà trường sắp xếp với kết quả ưu tú."

"Nhờ học song ngành, Đường Nghiệp sẽ đồng thời nhận được hai tấm bằng tốt nghiệp. Ngoài ra, anh còn có thể tiếp tục chương trình học sau đại học tại Đại học Bắc Kinh."

...

Đây là sản phẩm chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc sẽ giữ đúng bản quyền tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free