《Seoul báo》 đăng tải trang nhất với tiêu đề: Huấn luyện viên trưởng mới của đội tuyển Hàn Quốc, Klinsmann, là người Đức, khiến người hâm mộ lo lắng đội bóng sẽ trở thành điểm yếu bị khai thác.

"Hàn Quốc hy vọng bất ngờ tiến vào bán kết, nhưng việc huấn luyện viên trưởng mang quốc tịch Đức khiến họ cảm thấy lo âu. Tính đến thời điểm hiện tại, với TY, Bayern và đội tuyển quốc gia Đức vẫn duy trì thành tích bất bại."

Ai cũng biết, Đường Nghiệp có biệt danh "sát thủ người Đức", điều này khiến rất nhiều người hâm mộ Đức khi đối đầu với đội Trung Quốc cũng sẽ vô cùng e ngại.

Asian Cup là thời điểm then chốt, việc đối đầu với ứng cử viên vô địch Trung Quốc, lại thêm huấn luyện viên trưởng là người Đức, có thể nói đội tuyển Hàn Quốc đã nhận được liên tiếp những động lực lớn.

Tuy nhiên, nhìn từ một góc độ khác.

Đây lại là một cơ hội lớn cho Klinsmann và những người hâm mộ Bayern, những người hâm mộ Đức đứng sau ông!

"Người Đức rất e ngại Trung Quốc, họ sợ hãi tất cả các cầu thủ đến từ Trung Quốc."

Trong buổi họp báo trước trận đấu, Klinsmann tỏ vẻ rất buồn bã: "Thậm chí trước đây tôi cũng có cảm giác e ngại này, nhưng sau đó tôi đã tìm hiểu tài liệu. Trong 5 năm gần đây, Trung Quốc và Đức tổng cộng chỉ đối đầu 2 lần, dù chúng tôi chưa thắng được Trung Quốc, nhưng Trung Quốc cũng chỉ thắng chúng tôi một trận."

"Dữ liệu tham khảo quá ít, khi đã xác nhận tình hình này, tôi không còn cảm thấy lo lắng nữa."

"Người hâm mộ Đức cũng không cần phải lo lắng, bóng đá cuối cùng vẫn phải dựa vào thực lực, lời nguyền hay cái gọi là 'huyền học' không thể mãi mãi đúng được. TY là cầu thủ xuất sắc nhất, đương nhiên tôi sẵn lòng thừa nhận, nhưng cầu thủ xuất sắc nhất cũng không thể mãi mãi thắng mọi trận đấu."

"Michael Jordan cũng từng thất bại."

Tách tách!

...

Trước trận đấu, đội hình ra sân của trận thư hùng Trung - Hàn đã được công bố: Hàn Quốc ra sân với sơ đồ 4-2-3-1, Son Heung-min trong vai trò tiền vệ công đối đầu trực tiếp với Đường Nghiệp, cặp trung vệ Tưởng Quang Thái và Kim Min-jae sẽ đối đầu nhau, Đới Vĩ Tuấn ngồi ghế dự bị.

Klinsmann: TY là cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử, nhưng cầu thủ xuất sắc nhất lịch sử cũng không thể mãi mãi thắng mọi trận đấu, ví dụ như Michael Jordan.

【 Cái bọn này lại bắt đầu sủa bậy rồi 】

【 Kiến thức mới: Klinsmann không phải người Hàn Quốc, mà là người Đức, từng làm huấn luyện viên ở Bayern 】

【 Từng làm huấn luyện viên ở Bayern ư? Chẳng trách, tôi cũng cảm thấy gã này có địch ý với Đường "Vua bóng đá" của chúng ta. Không biết Dortmund mùa 20-21 vô địch Champions League của tôi có giá trị thế nào đây 】

【 Điềm gì mà Đới Vĩ Tuấn vẫn dự bị? Sao không cho cậu ấy đá chính đi, huấn luyện viên ơi! 】

【 Tại hiện trường, Đường Nghiệp gặp khó khăn, nhưng tôi chứng minh Thanh Thư ngoài đời còn đẹp hơn trên mạng (.jpg) 】

"Đài truyền hình Trung ương! Chúng tôi đang tường thuật trực tiếp trận tứ kết Asian Cup 2023 tại Trung Quốc, trận đấu giữa đội tuyển bóng đá nam chủ nhà Trung Quốc và đội tuyển bóng đá nam Hàn Quốc!"

"Có thể thấy, các cầu thủ hai đội đã sẵn sàng!"

Đường Nghiệp và Son Heung-min đứng ở vị trí đầu hàng, một bên trái một bên phải, hai đội trưởng bắt tay nhau.

Đều là những cầu thủ thi đấu ở Ngoại Hạng Anh, nên họ khá quen biết nhau.

"Gửi lời hỏi thăm Harry giúp tôi nhé."

"Ha ha."

Không ngờ Son Heung-min lại nói điều này, Đường Nghiệp bật cười: "Harry vẫn thường nhắc đến anh với tôi."

"Có lẽ tôi cần thay mặt MU xin lỗi anh, Tottenham đã mất đi một trung phong vĩ đại."

"Ai..."

Son Heung-min cười theo bên cạnh, một tay đặt lên lưng Đường Nghiệp, cả hai cùng dẫn đội của mình bước vào sân.

"Trung Quốc đội!"

"Vạn tuế!"

"Trung Quốc đội!"

"Vạn tuế!"

"Đường Nghiệp tuyệt vời!"

Thi đấu trên sân nhà là như vậy, toàn bộ sân vận động Công Nhân có ít nhất 95% người hâm mộ là của đội Trung Quốc, hoàn toàn không cho người hâm mộ các quốc gia khác một chút không gian nào.

Chưa đến 1.000 cổ động viên Hàn Quốc, được gọi là "quân viễn chinh", trú ẩn ở khán đài đội khách, được một nhóm sinh viên tình nguyện vây quanh bảo vệ.

Không biết trong số những sinh viên tình nguyện này có đàn anh hoặc đàn em nào của Đường Nghiệp không nhỉ?

"Tít!"

"Trận đấu bắt đầu!"

...

Đội hình Hàn Quốc (4-2-3-1):

Thủ môn: Jo Hyeon-woo

Hậu vệ: Seol Young-woo, Kim Young-Gwon, Kim Min-jae, Kim Tae Hwan

Tiền vệ: Hwang In-beom, Son Heung-min, Park Yong-woo

Tiền đạo: Hwang Hee-chan, Cho Gue-sung, Lee Kang-in

Huấn luyện viên trưởng: Klinsmann

Đội hình ra sân của Hàn Quốc giống hệt đội hình của tuyển quốc gia.

Tuy nhiên, sự khác biệt về thực lực giữa hai đội là rất rõ rệt, không phải một đội hình có thể lấp đầy khoảng cách.

Giá trị đội hình chính của Hàn Quốc xấp xỉ 170 triệu Euro, thậm chí không bằng một nửa đội hình Trung Quốc!

"Cố lên Đường Nghiệp!"

Ngay khi trận đấu bắt đầu, đội Hàn Quốc đã chơi khá thận trọng, Hwang Hee-chan nhận bóng ở cánh thậm chí còn không trực tiếp phát động tấn công, điều này khiến người hâm mộ nước nhà không ngừng tức giận.

Vậy ra Klinsmann cũng chỉ nói suông thôi sao?

Nói là không sợ Trung Quốc đâu!

"Hwang Hee-chan... không xông lên sao?"

"À, đang chờ Hwang In-beom ở cánh trái!"

Chờ đồng đội chạy đến vị trí thích hợp, Hwang Hee-chan lúc này mới tung ra đường chuyền, nhận bóng, Hwang In-beom cũng rất quyết đoán dốc bóng lên tấn công.

Đồng đội ở trung lộ và cánh phải phản ứng rất nhanh, tăng tốc bám theo!

Hãy nhìn Trương Lâm Bồng!

Trương Lâm Bồng hơi lùi về phía sau, còn Trương Hi Triết đang áp sát từ bên cạnh.

Tình huống 1 đối 2 ở biên khá khó khăn, Hwang Hee-chan chắc sẽ không...

Bốp!

"Ối!!!"

Tiếng kinh hô của người hâm mộ vang lên khắp sân, Hwang Hee-chan bất ngờ ngoặt vào trong, dùng tốc độ vượt qua Trương Hi Triết một cách mạnh mẽ, Trương Lâm Bồng ở vị trí bất lợi, chẳng thể làm gì được.

Nguy rồi!

Bốp!

Hwang Hee-chan chuyền cho Lee Kang-in! Rồi lại chuyền cho Son Heung-min!

Vút!

Cú dứt điểm của Son Heung-min và pha cản phá của Chu Thần Kiệt gần như diễn ra cùng một lúc, may mắn thay Chu Thần Kiệt đã cản phá thành công.

Ồ! Thật nguy hiểm!

Hàn Quốc dù liên tục kiểm soát bóng, nhưng khi cơ hội thực sự đến, họ vẫn có thể tận dụng tốt.

Đường Nghiệp ra hiệu cho Trương Hi Triết và Hao Tuấn Mẫn, nhắc nhở đồng đội tập trung hơn: "Chú ý cánh của họ."

Phút thứ 8.

Vút!

Trương Ngọc Ninh đánh đầu đưa bóng vọt xà ngang, khoảng một phút sau, đạo diễn truyền hình chiếu cận cảnh lên khán đài đội khách, một khuôn mặt quen thuộc xuất hiện trên màn hình.

"Đây là..."

"Đây là tuyển thủ thể thao điện tử chuyên nghiệp của Hàn Quốc... Faker, tên thật là Lee Sang-hyeok, đang thi đấu cho câu lạc bộ T1. Không ngờ hôm nay Faker cũng đến sân."

Chiêm Tuấn mở hệ thống nhận diện khuôn mặt của mình, đúng lúc này Faker cũng nhìn vào ống kính và giơ ngón tay cái.

Không riêng Faker, các tuyển thủ khác của T1 như Zeus, Oner và Gumayusi cũng có mặt.

"Ngân hàng Hana, nhà tài trợ của CLB T1 và cũng là nhà tài trợ của đội tuyển quốc gia Hàn Quốc, hôm nay họ chắc hẳn được nhà tài trợ mời đến xem trận đấu."

"Đúng vậy, có vẻ Hàn Quốc rất tự tin vào đội bóng của mình nhỉ, liệu họ có nghĩ rằng mình có thể đánh bại Trung Quốc ngay trên sân khách không?"

"Ừm... khách quan mà nói thì có thể, nhưng tôi thấy điều đó không hề dễ dàng."

Việc T1 đến cổ vũ đội tuyển bóng đá nam Hàn Quốc được cho là một "chiêu trò" của nhà tài trợ.

Thực tế, T1 có mặt đúng là do Ngân hàng Hana mời, nhưng Chiêm Tuấn đã đoán sai lý do Ngân hàng Hana mời T1.

Thà rằng nói Faker và đồng đội đến để cổ vũ cho đội Hàn Quốc, còn hơn là nói họ đến để "khống chế" Đường Nghiệp.

Sớm từ năm 2017, truyền thông Hàn Quốc 《ESK》 đã đăng một bài viết, rằng một tân binh trị giá 200 triệu Euro của MU đến từ châu Á đã chạm trán Faker trong một trận đấu xếp hạng LOL, trong trận đấu đó, đã bị Faker solo kill đến 5 lần, tạo nên thành tích "thần thánh" 1/8/5.

Đáng nói là, sau khi trận đấu xếp hạng Hanbok đó kết thúc, cầu thủ của MU đó cũng đã tụt hạng từ bậc Vương Giả xuống Tông Sư.

Vậy cầu thủ của MU đó là ai nhỉ?

Thật khó đoán mà!

...

"Lee Sang-hyeok (Faker) ơi, chúc chúng ta sẽ "xử lý" TY!"

Người hâm mộ Hàn Quốc hô vang.

Chuyện Đường Nghiệp bị Faker "bạo sát" trong game LOL khi đó rất hot ở Hàn Quốc, gần như không ai là không biết.

Báo động thời gian thực của Hiểu Cầu Đế: Ống kính hướng về phía khán đài, Faker đang xem trận đấu trực tiếp để cổ vũ Hàn Quốc, liệu có phải để "trấn áp" Đường Nghiệp?

Phút thứ 21.

Hiện tại, Trung Quốc vẫn đang kiểm soát thế trận tốt hơn một chút, Đường Nghiệp và Vũ Lỗi phối hợp rất ăn ý, giúp đội bóng có được tỉ lệ kiểm soát bóng vượt trội.

"Lên nào!"

Bốp!

Đường chọc khe đưa bóng cho Vũ Lỗi đang di chuyển vào trong, sau khi chuyền bóng, Đường Nghiệp lại chạy ra cánh phải để thực hiện pha bọc lót.

"Chú ý cánh!"

Klinsmann thực sự rất hiểu rõ lối chạy chỗ chéo sân của tuyển Trung Quốc, nên ông ta căn bản không cho Vũ Lỗi và Đường Nghiệp cơ hội phối hợp.

Vũ L��i định chuyền bóng, nhưng lại nhận ra Hwang Hee-chan đã lùi về phòng ngự và đang đứng chắn đường chuyền của Đường Nghiệp, đành phải chuyền bóng cho Trương Ngọc Ninh trước.

Rầm!

Có người va chạm từ phía sau, nhưng Trương Ngọc Ninh vẫn chuyền bóng cho Fernando.

Fernando ngoặt vào trong, điều chỉnh một bước, đã sẵn sàng.

Vút!

"Ối!!!"

Một cú cứa lòng từ xa của Fernando.

Tuy nhiên, lực sút của cú bóng này có vẻ hơi yếu, đã bị Jo Hyeon-woo dễ dàng đẩy ra.

"Ồ!"

"Thật đáng tiếc!"

"Thực ra tôi nghĩ Fernando nên điều chỉnh lại một chút, cú sút này không cần quá vội vàng, bởi vì xung quanh thực tế không có cầu thủ phòng ngự nào áp sát..."

...

"Cho Gue-sung, định làm gì đây?"

Rầm!

Một cú sút được tung ra, Cho Gue-sung đưa bóng thẳng vào tay Vương Đại Lôi.

Nhưng Vương Đại Lôi đã mắc sai lầm, thủ môn của đội Trung Quốc không thể ôm gọn bóng!

Quả bóng rơi xuống đất, Cho Gue-sung phản ứng nhanh chóng, ngay lập tức giật bóng về phía sau, quyền kiểm soát bóng thuộc về Hwang Hee-chan đang ở phía sau và đã sẵn sàng.

"Ối!!!"

Hwang Hee-chan vượt qua Trương Lâm Bồng, quyết đoán băng vào vòng cấm.

Vương Đại Lôi cũng có phần nóng vội, trực tiếp lao ra.

Rầm!

"Này!"

"Đây! Khả năng là một quả penalty rồi!"

"Tít!"

Bình luận viên vừa dứt lời phân tích, trọng tài đã thổi còi.

Phút thứ 29 của hiệp một, Hàn Quốc được hưởng penalty!

"Vương Đại Lôi! Không nên thế chứ Vương Đại Lôi!"

"Ai, hãy xem Vương Đại Lôi có cản phá được không."

Quả phạt đền này nói thật không có gì phải tranh cãi, các cầu thủ Trung Quốc cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể cố gắng động viên thủ môn.

"Không sao, không sao, ổn định lại là được, chỉ kém một bàn thì cũng không sao."

Ngô Hi tiêm "doping tinh thần" cho Vương Đại Lôi.

Vương Đại Lôi đứng thẳng trên vạch cầu môn, nhưng đúng lúc này, một điều khiến các cầu thủ nước nhà ngạc nhiên đã xảy ra, đó là sau khi đứng dậy, Hwang Hee-chan không đưa bóng cho Son Heung-min, mà tự mình bước vào vòng cấm.

Hwang Hee-chan, người đã kiếm về quả penalty, sẽ tự mình thực hiện cú sút này!

"Không để Son Heung-min sút sao?"

"Hwang Hee-chan sút penalty thực ra rất tốt, Klinsmann hẳn là muốn khiến Trung Quốc bất ngờ và không kịp phản ứng."

"Chúng ta hãy cùng xem cơ hội phạt đền này..."

"Hwang Hee-chan, lấy đà..."

"Sút!"

Vào rồi!

Trong khoảnh khắc đó, cả sân vận động trở nên im lặng đến lạ thường, vài giây sau, màn hình lớn mới hiện lên thay đổi.

【 29'55'' 】

【 Trung Quốc 0:1 Hàn Quốc 】

"A!!!"

Hwang Hee-chan trượt dài ăn mừng, ôm chầm lấy Lee Kang-in.

"Tê..."

Hít một hơi thật sâu, Đường Nghiệp nhanh chóng chạy đến an ủi Vương Đại Lôi.

"Hwang Hee-chan ghi bàn từ chấm phạt đền, Hàn Quốc đã dẫn trước rồi!"

"Đúng vậy, điều này thực sự không ngờ tới, nhưng thực ra cũng không có vấn đề gì lớn, chỉ là sai lầm của Vương Đại Lôi quá đáng tiếc."

"Đội Trung Quốc vẫn phải cố gắng đưa bóng lên tuyến trên, tuyến sau đã mắc quá nhiều sai lầm!"

Đạo diễn truyền hình cũng rất tinh ý, sau khi phát lại cảnh penalty, lập tức chuyển sang góc máy quay có Faker.

Faker bình thường chắc không mấy khi xem bóng đá, nhưng sau khi ��ội Hàn Quốc ghi bàn, tuyển thủ LOL chuyên nghiệp này cũng lộ ra nụ cười đã lâu không thấy.

Nhưng chừng đó cũng đủ rồi!

【 Sợ phát khóc luôn 】

【 Không phải chứ, Faker thật sự có thể "trừng phạt" Đường "Vua bóng đá" của chúng ta từ xa sao? 】

【 Bảo sao người Hàn Quốc lại hiểu bóng đá, chiêu trò "ông chủ lớn" lần này hỏi thử bạn có sợ không nào! 】

【 Đáng ghét quá! 】

【 66666, Hàn Quốc "điên" vậy sao? Cố lên Trung Quốc ơi, phía sau còn có Nhật Bản nữa đó, đừng để bất ngờ nhé! 】

Người hâm mộ nước nhà hoảng loạn!

Họ thực sự hoảng loạn!

"!(Ối! Chiến thắng Hàn Quốc! Đại Hàn Dân Quốc!)"

"!!!"

"Son!" (Tôn)

Tùng tùng!

"Heung-Min!" (Hưng Mẫn)

Rầm rầm!

...

【 Đài phát thanh Đại Hàn 】

"Quả penalty của Hwang Hee-chan đã mang lại hy vọng cho chúng ta, thưa quý vị. Hôm nay sẽ là ngày đầu tiên bóng đá Hàn Quốc vươn mình, chúng ta thực sự có thể đánh bại Trung Quốc!"

"Đúng vậy, đánh bại đội Trung Quốc!"

"Oppa (mấy anh), nếu thật sự đánh bại được đội Trung Quốc, vậy chúng ta có thể coi là á quân World Cup không, vì Trung Quốc là hạng ba mà." Nữ MC đưa ra một quan điểm rất thú vị, khiến đồng nghiệp bên cạnh ngơ ngác.

...

"Có thể nói như vậy!"

"Lee Sang-hyeok (Faker) thực sự đã mang lại sự hỗ trợ rất lớn cho đội Hàn Quốc!"

...

Đội chủ nhà cùng đội hình mạnh mẽ, tuyển quốc gia đương nhiên không muốn thua trận đấu này, nên sau khi bị dẫn trước, Escriba lập tức chỉ trích các cầu thủ trên sân.

"Đá cái gì thế này, muốn thua à?"

"Tập trung chú ý vào! Đây mới là tứ kết thôi, các cậu không định giành cúp à?"

...

"Trương Lâm Bồng, tạt bóng bổng 45 độ, hướng đến vị trí của Trương Hi Triết!"

"Sao không tìm Đường Nghiệp?"

"À, Đường Nghiệp đang ở biên."

"Trương Hi Triết, có chuyền bóng được không!"

Bốp!

Một đường chọc khe của Trương Hi Triết, quả bóng lăn qua trước mặt Kim Tae Hwan, cuối cùng đến chân Đường Nghiệp.

"Ối!!!"

Có cơ hội!

Đường Nghiệp tinh thần tập trung cao độ, dùng má ngoài dẫn bóng thẳng vào vòng cấm.

Nhịp điệu đột ngột thay đổi!

Thực ra Đường Nghiệp không hề thực hiện động tác giả nào, nhưng khả năng khống chế bóng của anh ấy ở khu vực vòng cấm đã đủ để tạo áp lực lớn cho đối thủ.

Vượt người!

Rầm!

Một cú ngoặt bóng ở góc hẹp được tung ra, Đường Nghiệp chuyền bóng lọt qua giữa hai chân Kim Min-jae một cách hoàn hảo.

Ở phía sau, Vũ Lỗi như một mũi tên xông tới.

Rầm!

"Vào rồi!"

"Vào rồi!"

"Vũ Lỗi!"

"Đội Trung Quốc ghi bàn!"

"1-1!!!"

"Đội Trung Quốc đã gỡ hòa tỉ số!!"

【 Trung Quốc 1:1 Hàn Quốc 】

Đây là một đường chuyền trả ngược, nên Vũ Lỗi không hề việt vị, bàn thắng của anh ấy cũng có nghĩa là đội Trung Quốc đã gỡ hòa tỉ số.

"Tuyệt vời!"

"Chồng chất ca tuyệt vời!"

"Ối!!!"

Rầm!

Vũ Lỗi chạy về phía khán đài, gầm lên ăn mừng trước mặt người hâm mộ đội chủ nhà.

Vũ Lỗi định cởi áo ăn mừng, nhưng Ngô Hi đã kịp thời nhận ra và ngăn lại.

Báo động thời gian thực: Đường Nghiệp xỏ háng Kim Min-jae, Vũ Lỗi chạy chỗ linh hoạt và ghi bàn, đội Trung Quốc đã gỡ hòa tỉ số!

【 Lee Sang-hyeok ơi, sao anh không "gánh" được thế! 】 ----------------------------- Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tu�� của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.