(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 127: Mất hương nhi
"Thiên phú 'Mất hương nhi' (bói vật): Vô Sinh Lão Mẫu khóc lớn Linh Sơn, lạc đường mất hương đều có nơi về. Hiệu quả thiên phú: Từ bỏ huyết mạch thiên phú vốn có, tiếp nhận phù hộ của Vô Sinh Lão Mẫu."
Trong mắt Chu Bát Chá, anh đọc được thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai của Nhiễm Chí Thành. Cùng lúc đó, trên điện thoại game, một thông báo bật ra.
"Pháp thuật 'Thạch thất kim quỹ' của Thắp Hương Nữ ngươi phát động."
"Dựa trên từ khóa, Thắp Hương Nữ đã đọc được nội dung liên quan đến 'Mất hương nhi' trong các văn hiến cổ đại, và đang đọc ra cho ngươi nghe..."
Ngạch, đây là cái gì?
Chu Bát Chá tò mò không biết Thắp Hương Nữ nhà mình lại đang bày trò gì mới lúc mình không để ý, bèn nhấn mở ra xem kỹ năng "Thạch thất kim quỹ" này là gì.
"Thạch thất kim quỹ (tục thuật trân quý): Mọi tri thức và kiến thức mà Thắp Hương Nữ thu thập được hoặc đã đọc qua sẽ được lưu trữ trong Thạch thất kim quỹ. Khi Thực Cốc Giả cần, chúng sẽ tự động hiển thị. Điều kiện học tập: Chỉ Thắp Hương Nữ mới có thể sử dụng."
Khá lắm, Thắp Hương Nữ nhà mình nhân lúc mình không chú ý, lén lút cài đặt một dịch vụ lưu trữ đám mây chia sẻ. Đúng là một kỹ năng hay! Về sau, mọi chuyện học hành đều có thể giao phó cho nàng, đầu óc mình chẳng cần dùng đến nữa. Chẳng phải đây là công cụ để nuôi dưỡng một phế nhân sao?
Ngay trong ban ngày, Chu Bát Chá đã b���t đầu mơ màng.
Không thể không nói, một người vợ hiền thục, giỏi giang quả thực rất dễ khiến người ta trở nên lười biếng.
Bỏ qua những chuyện vô bổ đó. Hiện tại, kỹ năng Thạch thất kim quỹ của Thắp Hương Nữ trong game, dựa trên từ khóa "Mất hương nhi" mà Chu Bát Chá phát hiện, đã phản hồi một số thông tin như sau:
"Chủ nhân Đại Tế lò mất tích, sau khi Đại Tế lò suy yếu, nhóm Thực Cốc Giả thế tục lâm vào cảnh hoang mang tột độ. Trong thời gian này, xuất hiện rất nhiều kẻ mê hoặc lòng người, chia bè kéo phái, có ý đồ từng bước xâm chiếm sức mạnh của tộc Thực Cốc Giả."
"Trong số đó, mỗi kẻ đều có mục đích riêng, lợi ích khác biệt: có Thực Cốc Giả cùng tộc, có cả ngưu quỷ xà thần, Mười Hai Chân Quân, Khinh Nhờn Gia, Vô Sinh Lão Mẫu, nhiều hào kiệt nổi lên, Misa Chủ, Ăn Đồ Ăn Sự Ma..."
"Trong lúc này, danh xưng dị thường nổi lên là 'Khóc Lớn Linh Sơn'."
"Bọn chúng du tẩu trong thế tục, tiềm phục ngay trong Đại Tế lò, âm thầm ly gián, phân hóa giữa các Thực Cốc Giả, truyền bá tín ngưỡng, hấp dẫn những Thực Cốc Giả bất mãn gia nhập giáo phái Khóc Lớn Linh Sơn."
"Theo lời đồn từ các quán trà, trong Khóc Lớn Linh Sơn có Vô Sinh Lão Mẫu, nắm giữ Đại Đạo Hư Vô, khống chế quy luật hồi hương, sở hữu khả năng vạn pháp đều vì mình mà dùng."
"Giáo nghĩa của Khóc Lớn Linh Sơn là mọi đại đạo đều quy về chân không cố hương. Thế nên, những Thực Cốc Giả gia nhập giáo phái Khóc Lớn Linh Sơn đều sẽ bị Vô Sinh Lão Mẫu rút đi thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai vốn có, để đổi lấy thiên phú 'Mất hương nhi' có thể tiếp nhận phù hộ của Vô Sinh Lão Mẫu."
Ngạch, Chu Bát Chá nhìn những tin tức tình báo này.
Thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai 'Mất hương nhi' hiển nhiên không phải bẩm sinh mà có, mà là do gia nhập một giáo xã tên là 'Khóc Lớn Linh Sơn' trong thế tục.
Chu Bát Chá biết rằng, trong thế tục có không ít các loại tổ chức tôn giáo thế lực hỗn tạp. Bản thân anh cũng đã từng được mời vài lần, như Niêm Can Xử, Vớt Thi Đội, và cả Khinh Nhờn Gia.
Ngay cả Đại Tế lò tự thân, dù nhìn có vẻ rất chính thống, nhưng kỳ thật cũng là một loại thế lực tổ chức. Chỉ là, nó thuộc về dạng có quy mô lớn nhất và quy củ lỏng lẻo nhất trong tộc Thực Cốc Giả.
Quy củ của các thế lực tổ chức này cũng khác nhau, có nơi chặt chẽ, có nơi lỏng lẻo, thậm chí còn có xung đột với nhau. Chẳng hạn như Khinh Nhờn Gia và Đại Tế lò, nếu đã đi theo Khinh Nhờn Gia, tức là đã phản bội Đại Tế lò.
Giờ đây, giáo phái Khóc Lớn Linh Sơn này dường như cũng không khác là bao, hơn nữa trông có vẻ khoa trương hơn nhiều. Đây là lần đầu tiên Chu Bát Chá nghe nói về việc có thể tẩy xóa thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai của Thực Cốc Giả.
Thông tin từ Thắp Hương Nữ cho biết, đây là năng lực của Vô Sinh Lão Mẫu.
Dâng hiến thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai cho Vô Sinh Lão Mẫu liền có thể trở thành tín đồ của ngài, và thu nhận lực lượng phù hộ. Chà, Chu Bát Chá nhìn mà cảm thấy cực kỳ quỷ dị và khó chịu, luôn có cảm giác điều này rất tà dị.
"Ngươi đang làm gì trong thế tục vậy? Cái thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai của ngươi là sao?"
Chu Bát Chá trực tiếp hỏi. Nhiễm Chí Thành nghe Chu Bát Chá hỏi về thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai của mình, lập tức hăng hái hẳn lên.
"Để ta nói cho cậu nghe, cô gia. Ở thế tục, ta ôm được đùi vàng rồi! Người ta có cái giáo phái Khóc Lớn Linh Sơn làm ăn, vốn chỉ hoạt động trong giới VIP cao cấp quy mô nhỏ thôi, nhưng lần này họ đặc cách mở rộng thêm một chút thành viên, thế là ta vớ được món hời."
Nhiễm Chí Thành bí hiểm nói.
"Ta nói cậu nghe, giáo phái Khóc Lớn Linh Sơn này phúc lợi rất tốt đấy! Khi gia nhập, cậu chỉ cần dâng nộp thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai của mình trước, sau đó Vô Sinh Lão Mẫu sẽ phân phối để mọi người dùng chung. Cậu còn có thể dùng năng lực của người khác nữa! Đương nhiên, cũng phải xem địa vị của cậu trong giáo phái, nó sẽ quyết định cậu có thể sử dụng bao nhiêu năng lực. Cậu chỉ cần phát triển thêm vài tuyến dưới ưu tú gia nhập giáo phái, là có thể tăng địa vị rồi."
"Cô gia, cậu ở thế tục sao rồi? Nếu không được thì đừng quá giữ sĩ diện mà gồng mình chống đỡ. Hay là cậu cùng lão trượng ta đến Khóc Lớn Linh Sơn mà lăn lộn thử xem? Hai nhà chúng ta về sau cùng cố gắng phát triển thêm một vài tuyến dưới..."
Nhiễm Chí Thành chưa dứt lời, Chu Bát Chá đã ngắt lời hắn, vẫy tay gọi người bên cạnh, lớn tiếng nói:
"Này, bảo vệ đâu rồi? Ở đây có một kẻ đang làm phi pháp bán hàng đa cấp, phiền anh bắt giùm, cảm ơn."
Ấy ấy! Nhiễm Chí Thành níu lấy tay Chu Bát Chá, vừa toát mồ hôi hột vừa trừng mắt nhìn anh: "Nói chuyện thì nói chuyện chứ, không đồng ý thì thôi, sao lại trở mặt nhanh vậy chứ?"
"Sao vậy, không biết đùa à..."
"Ha ha." Chu Bát Chá mặt đầy khinh bỉ nhìn hắn nói: "Đùa hay không đùa, ngươi không tự biết à?"
"Ai nha! Thật là hết nói nổi!"
Nhiễm Chí Thành lập tức xìu hẳn xuống.
"Cậu nói xem giờ ta phải làm sao đây? Ai cũng bảo thế tục là cơ hội để người bình thường đổi đời, vậy mà ta mới vừa vào đã bị người ta lừa vào tổ chức bán hàng đa cấp, còn để mất cái thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai miễn phí duy nhất lúc ban đầu nữa chứ! Cậu nói xem, giờ phải làm sao đây?"
Nhiễm Chí Th��nh giống như bao ông chú vô tri bị lừa vào tổ chức bán hàng đa cấp khác, hậu tri hậu giác, nhưng khi nhận ra thì đã không cách nào thoát thân được nữa, vì đã sớm bị lừa đến trắng tay rồi.
Chu Bát Chá chẳng chút đồng tình nào, cũng chẳng bất ngờ khi chuyện này xảy ra với hắn. Lão ma bài bạc đã bao năm bị lừa đến mức phải đuổi theo nhà cái để dâng tiền, nay lại dính vào tổ chức bán hàng đa cấp, chẳng phải là điều đương nhiên sao? May mà Nhiễm Chí Thành còn chưa phát hiện ra cổ phiếu, chứ nếu không thì e rằng cũng không tránh khỏi bị lừa mất rồi.
"Đừng mà, cô gia, cậu mau cứu tôi đi!"
"Cầu người không bằng cầu mình. Với tình cảnh này, ngươi phải học cách tự cứu lấy."
"Tự cứu? Làm sao tự cứu?"
"Thể hiện tốt một chút, cố gắng vươn lên. Chờ đến khi ngươi trở thành lão đại của tổ chức, ngươi liền có thể thoát thân."
...
Ai nha, thật là vô phúc! Nhiễm Chí Thành thầm nghĩ Chu Bát Chá đang khinh bỉ mình, nước mắt ngắn dài van xin. Chu Bát Chá liền đuổi hắn đi, làm gì có thời gian mà quan tâm đến hắn.
Chưa nói đến hai người không thân quen, ngay cả là người quen thật sự, trong thế tục cũng có vô số cạm bẫy. Loại người như Nhiễm Chí Thành này, không vấp cái hố này cũng sẽ vấp cái hố khác, còn mỗi lần đều tự đào hố chôn mình nữa chứ. Thôi thì cứ để hắn ngoan ngoãn ở yên trong một cái hố đi.
Bên Chu Bát Chá, anh không thèm để ý đến Nhiễm Chí Thành, cứ thế ở đạo trường nhàn rỗi đợi đến trưa để xem các miếu chủ khác dùng Tục thần đấu miếu. Tối đến, anh có giờ học tự chọn nên trở về trường học để lên lớp.
Tối đó, vừa tan học về ký túc xá, Wechat của anh nhận được một tin nhắn. Nhiễm Thu Nhiên gửi cho anh một danh sách, nói rằng đã có được danh sách tuyển thủ vượt qua vòng hải tuyển của Tân Thành Đạo Quán, tiến vào vòng thi dự tuyển.
Trên danh sách có 96 tuyển thủ, bao gồm một phần thông tin cá nhân của họ: tên, thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai, và miếu hệ trực thuộc.
Lúc đầu, Chu Bát Chá không có hứng thú gì với danh sách này, vì anh không tham gia thi đấu, chỉ cần chuyển cho Lâm Dục Tĩnh, người tham gia trận đấu, là được. Nhưng khi nhận được, anh vẫn nhìn lướt qua, và cái nhìn lướt qua này bất ngờ khiến anh chú ý đến một tuyển thủ.
Tuyển thủ tên Lư Thắng Đạo, nam, hai mươi tuổi, sinh viên đang theo học tại một trường đại học nào đó. Những thông tin này đều không có gì đặc biệt, vấn đề là thiên phú chọn đồ vật đoán tương lai của anh ta lại là: Mất hương nhi.
...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với sự tinh tế của ngôn ngữ Việt.