(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 141: Tàn tạ hưởng ăn luật pháp, thôn thiên thực địa chi lực
Ngày 27 tháng 5 năm 2022, tác giả: Nam Khang Bắc Điều
Chương 141: Luật pháp Hưởng Ăn Tàn Khuyết, sức mạnh Thôn Thiên Thức Địa
"Sau khi Đãng Loạn gia dẹp yên họa loạn yêu ma ở Hưng An Lĩnh, theo lời kể của người kể chuyện trong phần cuối truyện bình thư, vị cao nhân này liền rời xa cửa ải, t��� đó không còn xuất hiện bóng dáng trong nhân gian."
"Vùng Long Hưng phía Bắc Quan Đông bị tẩy sạch, Hoàng gia triều đình đã lập bãi săn trong vùng đất được khoanh vùng. Những người có Thẻ bài Đả Sinh Ô Lạp có thể vào đó. Các vị thần hộ mệnh săn bắn được cung phụng trong bãi săn chính là Đãng Loạn Tam Tiên, để kỷ niệm công lao khai hoang bãi săn của Đãng Loạn, cầu mong mùa săn bội thu." (Chương 67)
"Nhưng tất cả những điều này chỉ là truyền thuyết dân gian. Dù vùng Long Hưng thật sự có đền thờ, tượng thần thờ Đãng Loạn Tam Tiên và phong tục cầu mong mùa săn bội thu, nhưng chưa từng có ai nhìn thấy chân tướng sự việc."
"Mãi đến khi có một kẻ ăn mày nhặt được một tòa linh đường tro cốt từ vùng sơn dã bên ngoài Long Hưng, bán cho Âm Trạch Đường của Tang Sự Thành. Sau này, khi Thu Ao dùng tro cốt ấy để gọi hồn, mới phát hiện đây chính là tro cốt của vị thần trong truyền thuyết dân gian đó sau khi chết để lại." (Chương 121)
Văn bản trò chơi này đã phơi bày ngọn ngành câu chuyện, Chu Bát Chá coi như đã hiểu đại khái. Ít nhất thì anh cũng biết tro cốt và bài vị trong Linh Đường Nghiễn Tam Tiên này là của ai, và có lai lịch thế nào.
Không trách lại tốn kém lớn như vậy. Trong khi người được gọi hồn để hưởng phúc khác khi còn sống chỉ là một thợ mỏ 996, thì vị này lại từng là kim bài đả thủ dưới trướng đại lão. Cả hai có sự chênh lệch lớn.
Với chút đạo hạnh pháp lực ít ỏi của Ương hiện tại, căn bản không đủ sức duy trì việc biến tro cốt thành hồn với cường độ như thế này. Giống như trẻ con không thể lái xe ngựa vậy. Vì thế, Chu Bát Chá đã chuẩn bị năm triệu để mua máu sinh tế làm nguồn pháp lực thay thế, để Ương có thể thi triển đại chiêu này.
Thứ này có chút điểm tương đồng với Chiêu Tài Chưởng của con mèo béo trấn trạch nhà mình, đều là càn khôn nhất trịch, có thể dùng tiền và tài nguyên để phát huy uy lực. Chỉ là cụ thể có sự khác biệt.
Chiêu Tài Chưởng là uy lực gắn liền với số tiền đầu tư, đầu tư bao nhiêu tiền sẽ tạo ra uy lực tương ứng, và giới hạn trên của uy lực bị hạn chế bởi cấp độ luyện tập của chiêu thức. Trong khi đó, chú gọi hồn Đãng Loạn Tam Tiên của Thu Ao lại là đại chiêu có uy lực cố định, nhưng nhất định phải thanh toán con số pháp lực khổng lồ hoặc máu sinh tế thì mới có thể thi triển được. Mỗi loại đều có sự khác biệt, đều có diệu dụng riêng.
Dù sao, vong hồn Hắc Mụ mà Ương vừa gọi ra, uy lực nhãn tiền. Đối mặt với Hóa Cốt Long có tám mươi năm công lực khủng bố, vậy mà lại có thể dùng thân hình đồ sộ trấn áp nó.
Đương nhiên, con Hóa Cốt Long kia cũng không phải là đồ bỏ đi. Dù vong hồn Hắc Mụ cồng kềnh đè ép lên người nó, nhưng ở những chỗ tiếp xúc va chạm, thịt heo đen cứ ào ào rơi xuống từ người nó, bị xẻ ra sâu sắc, chín một cách quỷ dị, hóa thành đầy đất thức ăn.
Tuy Hóa Cốt Long bị thân hình khổng lồ của vong hồn Hắc Mụ đè bẹp, nhưng vẫn thản nhiên vơ lấy số thịt heo đen đã hóa thành thức ăn bỏ vào miệng. Càng ăn, cơ thể nó càng nở lớn. Vong hồn Hắc Mụ thấy vậy, cũng không chịu kém cạnh, "ngươi ăn ta thì ta cũng ăn ngươi", cũng há miệng gặm nuốt thịt sống của Hóa Cốt Long.
Phong cách chiến đấu của hai vật khổng lồ này cực kỳ cuồng dã, quỷ dị, vô lý, khiến người ta sởn gai ốc, rợn tóc gáy.
Chu Bát Chá nhìn cảnh đó, thầm nghĩ, đây là kiểu đấu pháp trao đổi máu gì đây.
Đương nhiên, Chu Bát Chá biết rõ rằng nếu cứ thế này mà đánh lâu dài, người không chịu nổi trước tiên nhất định là mình. Dù sao thì Hóa Cốt Long bên kia tuy là Bang Binh được triệu hồi đến, nhưng lại là Tục Thần chính thống, còn vong hồn Hắc Mụ bên phía mình chỉ là chiêu thức pháp thuật do Ương thi triển.
Hiện tại, để duy trì phép thuật này, máu heo bên ngoài đạo tràng đang tiêu hao nhanh chóng. Mỗi giây đều là hàng chục vạn, thậm chí hàng trăm vạn đồng đang bị đốt cháy. Đợi máu heo tiêu hao hết, Chu Bát Chá cũng đành chịu.
Thế nhưng, Chu Bát Chá lại có thể để chuyện này xảy ra sao? Anh đã cố ý chuẩn bị từ trước, cố ý chọn thời điểm này, chẳng phải chỉ để cáo mượn oai hùm, để mọi việc không có sơ hở sao?
Chu Bát Chá cũng không cần Ương phải kéo dài bao lâu, càng không cần phải đánh bại Hóa Cốt Long. Sau hơn hai mươi giây trôi qua, chỉ thấy trên bầu trời sân đấu lộ thiên, sấm sét bất chợt nổ vang, đòn tấn công từ Thiên Cơ xuyên qua tầng mây giáng xuống, Thiên Phạt được sự phù hộ của Bắc Đẩu gia đã đến.
Trong khoảnh khắc, toàn bộ thế giới dường như im lặng. Vong hồn Hắc Mụ sớm đã tan biến theo phép chú của Thu Ao, còn Hóa Cốt Long thì dưới đòn đánh phù hộ của Bắc Đẩu gia, không chống đỡ nổi, đang dần dần tan rã.
Chậc chậc, Chu Bát Chá nhìn cảnh đó thầm nghĩ, cái này còn tốn kém hơn nữa. Dùng Phù hộ của Bắc Đẩu gia cũng tốn năng lượng (Chương 122). Xử lý những yêu ma quỷ quái ngu muội thì có thu nhập từ hương hỏa, có thể cân bằng thu chi. Còn đối với Tục Thần ở đây thì không có thu nhập từ hương hỏa.
Chu Bát Chá tự nhủ, bản thân mình đâu có ý định vặt lông dê của chính phủ, chỉ là trùng hợp mà thôi, hoàn toàn trùng hợp. Vả lại, chẳng phải mình cũng đã tốn kém mua máu heo sao?
Bây giờ là tình huống gì?
Vinh dự đáng lẽ ra thuộc về Hội Luân Hồi của chính phủ, đã bị Chu Bát Chá cưỡng ép cắt ngang. Thông qua sự vận hành của Đại Tế Lò, m���t phần lớn vinh dự đã được dồn vào Lâm Dục Tĩnh.
Tin tức sau này muốn đưa chỉ là "Cuộc diễn tập phòng vệ vũ trang kiểu mới của nước ta thành công", nhưng bây giờ lại được thêm vào "Chủ đạo tràng mới của Tân Thành đối mặt nguy cơ, đứng ra bảo vệ thị dân".
Mọi người chắc chắn sẽ không bỏ lỡ chủ đề tin tức này. Mà Chu Bát Chá và họ lại vừa quen biết những người có tiếng nói quan trọng trong dư luận, những người nắm giữ luồng thông tin tốt nhất. (Chương 127)
Thêm vào đó, ấn tượng mà Lâm Dục Tĩnh để lại ở Hội Luân Hồi là một người dường như rất được Đại Tế Lò coi trọng, và tiếp xúc được một số bí mật của Đại Tế Lò. Điều này khiến Hội Luân Hồi càng thêm coi trọng vị công chức của đạo tràng này, một đồng nghiệp mới.
Chu Bát Chá lần này vận hành phía sau màn, đã đẩy giá trị bản thân của Lâm Dục Tĩnh lên một tầm cao chưa từng có.
Chu Bát Chá ngồi trong khán đài chơi điện thoại “mò cá”, bên cạnh Nhiễm Thu Nhiên hưng phấn siết chặt tay hắn, mắt nhìn chằm chằm Lâm Dục Tĩnh trên sàn đấu, sáng rực lên. Nàng vốn là người thông minh, lại càng hiểu rõ thế nào là thời thế tạo anh hùng. Trận tuyển chọn này, bao gồm cả đủ loại rắc rối phát sinh, và cả sự cố bất ngờ cuối cùng, tất cả đều hóa thành chất dinh dưỡng, thành tựu một người.
Đương nhiên, sau niềm hưng phấn là sự tỉnh táo, Nhiễm Thu Nhiên thở dài:
"Ôi, chúng ta không chen chân vào được rồi. Lâm Dục Tĩnh này quá tài năng, đã đủ sức thu hút những 'cá sấu lớn' kia. Loại như chúng ta không thể cạnh tranh nổi với cô ấy, chúng ta không có đủ vốn liếng để đưa ra điều kiện tốt..."
Nhiễm Thu Nhiên vẫn rất tỉnh táo. Một truyền kỳ được tạo nên bởi thiên thời, địa lợi, nhân hòa như vậy, cả nước chỉ có một. Nàng không có tư cách tranh giành với những con cá sấu lớn, mà họ chắc cũng chẳng thèm để ý đến chúng ta.
Thế nhưng, Chu Bát Chá lại với vẻ mặt khó hiểu nhìn về phía Nhiễm Thu Nhiên, chỉ vào giao diện trò chuyện WeChat trên điện thoại của mình và nói:
"Tại sao? Ta đã hẹn xong với cô ấy rồi, lát nữa tan cuộc chúng ta đi ăn một bữa, bàn chuyện hợp đồng gì đó."
Nhiễm Thu Nhiên: "..."
Chu Bát Chá: "?"
"Chu Bát Chá, cậu có phải bị quy tắc ngầm không? Hay là bán thân? Không đời nào..." Nhiễm Thu Nhiên lẩm bẩm, "Tôi thấy Lâm Dục Tĩnh trẻ đẹp như vậy, có thể chọn nhiều như nước biển, không đáng để cô ấy phải 'hạ mình' như cậu đâu, lạ thật."
Chu Bát Chá: "Không phải, sếp nói thế là có ý gì?"
Nhiễm Thu Nhiên: "À, không có gì. Tối nay đặt cơm ở đâu rồi?"
Chu Bát Chá: "Khoan đã, khoan đã! Sếp giải thích rõ ràng câu nói lúc nãy đi, 'như cậu' là sao?"
Nhiễm Thu Nhiên: "À, cảnh sát giao thông gọi điện đến rồi, nói xe chở máu heo của tôi chặn đường. Tôi phải ra giải quyết chút."
Nhiễm Thu Nhiên viện cớ chuồn đi. Dĩ nhiên, lát nữa còn phải gặp khách hàng Lâm Dục Tĩnh để trao đổi, cô ấy cần chuẩn bị trước.
Trong đạo tràng, Bang Binh Tục Thần Hóa Cốt Long vừa mới bị Phù hộ của Bắc Đẩu gia giải quyết, đã bị đánh tan và rời đi, chắc là đã trở về Thể miếu của Vô Sinh Lão Mẫu – kẻ đứng sau màn này.
Cuối cùng, trước khi Ương quay về Thể miếu, Chu Bát Chá còn yêu cầu cô bé phối hợp với Lâm Dục Tĩnh tạo dáng, làm ra vẻ ra chiêu bổ một đòn kết liễu Hóa Cốt Long đã bị đánh tan. Dường như để tăng thêm cảm giác tham gia, thuận tiện chụp ảnh, sau này dùng làm tài liệu tin tức.
Một cuộc khủng hoảng được giải quyết một cách vẹn toàn. Lúc này, trong đạo tràng cũng bước vào giai đoạn xử lý hậu sự. Mặc dù hôm nay đã xảy ra rất nhiều chuyện, biến đổi bất ngờ, nhưng tổng thể mà nói thì ổn thỏa. Bởi vì ứng phó kịp thời, ngoại trừ Lư Thắng Đạo – kẻ gây họa – ra thì không có bất kỳ thương vong nào khác. Mấy nhà đầu tư ngồi ở khu khách quý suýt nữa bị nuốt chửng, sợ đến tái mét.
Hiện tại, đạo tràng đang sơ tán mọi người rời sân. Dù sao thì trận đấu cũng kết thúc, lại xảy ra nhiều chuyện như vậy, nhanh chóng giải tán để tránh tụ tập đông người, kẻo lại xảy ra rắc rối gì nữa.
Chu Bát Chá hòa vào đám đông rời sân, đi theo ánh hoàng hôn đến một nơi yên tĩnh, rồi gọi Ương ra.
Ương, dưới vỏ bọc bổ đòn kết liễu, đã tiếp cận Hóa Cốt Long đã bị đánh tan. Cô bé giúp Chu Bát Chá lấy đi thứ mà anh đã dày công sắp đặt, tốn bao tâm tư, vượt qua biết bao lớp vỏ bọc thuận nước đẩy thuyền và che mắt thiên hạ để nhắm đến ngay từ đầu.
Ương đưa thứ lấy được cho Chu Bát Chá.
"Ngươi đã thu hoạch được, Bại Gia Tạng."
...
Chuyện gì đã xảy ra? Chuyện này phải kể từ nhiều ngày trước r���i.
Lần đầu Chu Bát Chá chú ý tới Lư Thắng Đạo – kẻ bị mất hương hỏa – thì anh nhận được tin nhắn trong game. (Chương 126)
"Thao Thiết túi dạ dày bị hao mòn đang rung động." (Chương 25)
Lúc đó Chu Bát Chá vẫn chưa hiểu rõ lắm, thông tin quá ít.
Mãi đến ngày thứ ba của trận tuyển chọn Tân Thành, sau khi Lư Thắng Đạo dùng Bang Binh quyết đánh bại Đại Phật, khi Chu Bát Chá thấy hắn cất giấu Bang Binh Hóa Cốt Long, lại nhận được tin nhắn trong game. (Chương 132)
Tin nhắn này khiến Chu Bát Chá động lòng.
Sau đó, anh gọi điện cho Nhiễm Thu Nhiên để mua năm triệu máu heo, rồi mới có những chuyện sau này.
Tin nhắn game anh nhận được khi đó như sau:
"Ngươi đã nhìn thấy ba vật phẩm được cho là ẩn chứa một phần luật pháp 'Hưởng Ăn' còn đang trong vòng bí ẩn: Hưởng Ăn Tạng, Bại Gia Tạng, Thao Thiết túi dạ dày. Ngươi cũng có được phần cốt lõi của luật pháp đó là 'Hưởng'."
"Ngươi đã hấp thụ và dung hợp được phần nhỏ của luật pháp Hưởng Ăn ẩn chứa trong ba vật phẩm thông qua 'Hưởng', từ đó lĩnh hội và thấu hiểu sâu sắc."
"Ngươi đã thu hoạch được, Luật pháp Hưởng Ăn Tàn Khuyết."
"Luật pháp Hưởng Ăn Tàn Khuyết (tàn phiến luật pháp) sở hữu sức mạnh thần bí 'Thôn Thiên Thức Địa' chưa ai biết đến, có thể cướp đoạt năng lượng của vạn vật. Nghe nói vào thời đại Thế Tục Chi Chủ thống trị, đã từng có người tìm kiếm luật pháp này vì muốn 'xâu xé' Thế Tục Chi Chủ, nhưng sau đó vẫn chưa xuất hiện. Người nắm giữ tàn phiến luật pháp này có thể cưỡng ép giết chết Tục Thần trong Thể miếu của những 'Thực Cốc Giả' khác, cướp đoạt tạng phủ của chúng."
...
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là tâm huyết của truyen.free, mong được trân trọng.