Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 149: Mối tình đầu, lão bát tình sử

2022-06-02 tác giả: Nam khang bắc điều

Chương 149: Mối tình đầu, lão bát tình sử

Chuyện họp lớp, trong nhóm bạn đã rục rịch chuẩn bị ngay từ lúc vừa nghỉ đông, nhưng Chu Bát Chá hoàn toàn không để tâm. Đến hôm nay, mọi thứ được chốt lại, người tổ chức mới @ tất cả mọi người, thời gian tụ họp được ấn định ba ngày sau, địa điểm tại một khu du lịch sinh thái ở chân đập Mật Vân.

Đây cũng là nơi mà đám bạn cấp ba của họ thường xuyên tụ tập. Chi phí bình quân mỗi người không cao, tỷ lệ chi phí - hiệu quả cũng rất hợp lý.

Lớp trưởng cũ nói ai có thời gian và muốn đi thì nộp tiền đăng ký, mỗi người chỉ 100 tệ, bao gồm hai bữa thịt rừng và chỗ nghỉ tại khu du lịch sinh thái, cũng không hề quá xa xỉ.

Tuy nhiên, với bản tính lười biếng, Chu Bát Chá ban đầu không muốn đi, vì nghỉ thì cứ nằm ì ở nhà, chạy đi đâu cho mệt. Thế nhưng, mấy thằng bạn cấp ba đã ầm ĩ trách móc đủ điều, dọa "kiểm tra" mông anh ta, hỏi tại sao không đến, phải chăng không còn yêu nữa, tình yêu cứ thế mà biến mất sao.

Chu Bát Chá không chịu nổi sự mè nheo, đành phải đồng ý đi.

Vậy là đã chốt lịch ba ngày sau, họp lớp tại đập Mật Vân.

. . .

Chạng vạng tối, cha mẹ tan ca trở lại rồi.

Mẹ anh đi chợ mua thịt dê về, tối nay cả nhà sẽ ăn lẩu, vì Chu Bát Chá hôm nay được nghỉ, từ trường về nhà. Một học kỳ không gặp con trai, chắc chắn phải có bữa ngon để mừng.

Đương nhiên, Chu Bát Chá có kinh nghiệm dày dặn với chuyện này, biết tỏng cái tâm lý này của mẹ, khả năng lớn là sẽ không duy trì quá một tuần. Sau đó anh sẽ lại bị cả nhà ghét bỏ vì cái thói lười biếng, đúng là hiện thực của sinh viên thời nay khi về nhà nghỉ ngơi.

Nhà có bố mẹ già, bếp lửa ấm cúng. Bố anh đang ngồi xem TV ở phòng khách, Chu Bát Chá ở trong bếp, bên cạnh mẹ giúp nhặt rau. Mẹ anh vốn dĩ đã lắm mồm, con trai về nhà thì càng nói không ngừng, toàn chuyện lặt vặt vụn vặt.

Mẹ con thủ thỉ chuyện trò, càng thân càng trêu chọc, càng trêu chọc lại càng thân thiết. Ba câu đã cãi vã, năm câu đã cằn nhằn, tán gẫu đủ thứ chuyện trời ơi đất hỡi, không biết từ khi nào, chủ đề lại chuyển sang Lâm Dục Tĩnh.

Mẹ anh: "Con không cùng Tiểu Lâm về chung à?"

Tiểu Lâm trong lời mẹ anh chính là Lâm Dục Tĩnh. Hai nhà có mối quan hệ rất thân thiết từ trước, bố Lâm Dục Tĩnh và bố Chu Bát Chá cùng công tác ở một đơn vị. Bố Lâm Dục Tĩnh mấy năm trước còn được thăng chức tổ trưởng phân xưởng, đương nhiên, đó không phải là chức vụ lãnh đạo quá lớn, nên vẫn không có gì khoảng cách.

Chu Bát Chá và Lâm Dục Tĩnh là bạn từ thuở bé, cùng nhau đi học, tan trường. Hồi nhỏ, tan học là qua nhà nhau chơi, trời tối mịt không về nhà thì ở lại nhà đối phương.

Đương nhiên, từ cấp ba trở đi thì không còn được phép nữa.

Bố Lâm khi đó phòng bị Chu Bát Chá như phòng sói, vì con gái mình đang tuổi dậy thì, cao ráo, ngọc ngà, đứa con gái cưng quý giá như vậy sao có thể để thằng nhóc thối tha này cưa đổ chứ? Ông ta cứ mách lẻo với bố Chu, nói thằng cả nhà ông lại nghịch ngợm gây sự, tan học không về nhà mà chạy đi đâu đó, âm mưu để Chu Bát Chá phải chịu thêm mấy trận đòn roi (dùng thắt lưng Seven Wolves). Đúng là lão già khọm khẹm, xấu tính cực kỳ!

Từ nhỏ, Chu Bát Chá đã chẳng ưa nổi ông Lâm già đó.

Đương nhiên, sau này Chu Bát Chá và Lâm Dục Tĩnh lên đại học, vì học khác trường, dù vẫn thường xuyên hẹn nhau chơi game trên mạng, nhưng quả thật không mấy khi gặp mặt ngoài đời. Xa cách đã lâu, mãi đến gần đây, em gái Chu Cửu Linh khuyến khích, cộng thêm những chuyện gần đây xảy ra, họ mới liên lạc lại với nhau.

Mẹ anh hôm nay hỏi sao nghỉ mà không về cùng chuyến xe với Lâm Dục Tĩnh, chắc cũng là nghe em gái Chu Cửu Linh gần đây kể chuyện hai người họ liên lạc lại.

Mẹ anh: "Nghe Cửu nhi nói Tiểu Lâm hồi trước thi cái gì ấy nhỉ... công chức mới của nhà nước à? Đỗ không?"

Chu Bát Chá: "À, đỗ rồi, đỗ rồi ạ."

Chu Bát Chá cũng không biết giải thích thế nào với bố mẹ, dù sao bố mẹ cũng đã lớn tuổi, khả năng tiếp nhận những thứ mới mẻ có hạn. Khu phố, xã khu cũng chẳng thấy tuyên truyền hay phổ cập kiến thức gì.

Nhưng mà, mẹ anh hiểu như vậy cũng không sai, dù sao trong mắt những người thế hệ bố mẹ, vũ trụ này chung quy vẫn là biên chế. Bất kể bạn có siêu năng lực hay tu tiên, thì thần tiên có biên chế của chính phủ vẫn hơn hẳn thần tiên "lang thang", bát cơm cũng vững chắc hơn nhiều.

Mẹ anh: "Chậc chậc, con xem người ta Tiểu Lâm kìa, có tiền đồ biết bao, đại học còn chưa tốt nghiệp mà đã lo xong công việc rồi, khiến bao người bớt lo. Sau này tìm đối tư��ng cũng chẳng phải lo."

Chu Bát Chá: "A đúng đúng đúng."

Mẹ anh: "Thôi không nói được đâu, chứ nói ra là mày lại chẳng vui lòng."

Chu Bát Chá: "Ơ? Con chẳng phải đang nói đúng sao ạ."

Mẹ anh: "Mày nghĩ bà già này không lên mạng lướt web à, không biết cái giọng điệu 'vâng vâng dạ dạ' của mày là âm dương quái khí sao? Tao nói cho mày biết, tao ngày nào cũng lướt TikTok, mấy cái tiếng lóng của bọn mày, tụi tao biết hết."

Chu Bát Chá trong lòng thầm kêu hỏng bét, mật mã của ta đã bị giải rồi!

Đang lúc hai mẹ con lải nhải chuyện phiếm, cửa phòng khách mở ra, một vị tự xưng là thiếu nữ xinh đẹp tràn đầy sức sống tuổi trẻ – mà trong mắt Chu Bát Chá lại là tiểu Ma Vương khuấy đảo thiên hạ – đã trở về. Chu Cửu Linh tan học.

Chu Cửu Linh: "A, anh thế mà đã về sớm thế rồi, có mang quà cho em không?"

Chu Bát Chá móc ra cuốn Hoàng Cương Mật Quyển đã chuẩn bị sẵn từ trước. Đúng vậy, anh ta vẫn thù dai, mua thật. Chu Cửu Linh trông thấy là tức điên lên, la lối ầm ĩ: "Mẹ ơi, mẹ xem anh ta kìa!"

Mẹ anh: "Ai nha, hai đứa cứ ngày nào cũng thế, chẳng thể nào không cãi nhau một lúc. Làm bố mẹ mày phiền chết đi được!"

Anh em nhà họ Chu cứ gặp nhau là y như rằng chẳng có lúc nào yên tĩnh.

Chu Cửu Linh vào nhà bỏ cặp sách xuống rồi đi rửa tay. Người đã đủ, thức ăn cũng đã chuẩn bị xong xuôi, nồi lẩu đã được bật lửa. Gần đến cuối năm, cả nhà cùng ăn bữa cơm đoàn tụ nóng hổi.

Trên bàn cơm, đang tán gẫu, Chu Cửu Linh nói đến chuyện thi đấu hôm trước, rất hưng phấn kể về màn thể hiện "đại sát tứ phương" của Lâm Dục Tĩnh, miệng nhồm nhoàm thịt dê mà vẫn nói không ngừng. Cô bé còn bảo trong đó có công lao của mình, dù sao thì cô bé cũng là "trợ thủ đắc lực" của Lâm Dục Tĩnh, lúc này hóa thân thành đứa trẻ tranh công.

Trong lòng Chu Bát Chá thầm nghĩ, cô tranh công cái quái gì, còn có ai đó đã bỏ ra 5 triệu mà chẳng hé răng nửa lời đây này.

Đương nhiên, Chu Cửu Linh nói huyên thuyên như rồng bay phượng múa, bố mẹ cũng nghe không hiểu nhiều lắm, chỉ biết Lâm Dục Tĩnh bây giờ đúng là đang "phất lên", không như thằng con trai nhà mình chẳng làm nên trò trống gì, mà thở dài tiếc nuối nói.

Bố anh: "A? Con gái nhà lão Lâm bây giờ tiền đồ như thế sao? Thôi rồi, chắc chắn lão ấy lại được dịp khoe khoang với tôi nữa rồi."

Mẹ anh: "Mày bảo xem mày sao lại không chịu quan tâm Tiểu Lâm hơn một chút? Hai đứa mày hồi nhỏ còn thân thiết đến thế cơ mà. Mày xem người ta bây giờ kìa, cô con d��u tốt như vậy mà mày cứ để vuột mất khỏi tay tao!"

Mẹ anh thở ngắn than dài, chắc bởi vì hồi nhỏ Lâm Dục Tĩnh đến nhà, lúc nào cũng thể hiện rất ngoan ngoãn, chịu khó, nên mẹ anh từ đó cũng rất yêu quý, đối xử như con cái trong nhà. Bây giờ thấy hai đứa dường như chẳng có gì, thì thấy tiếc vô cùng.

Chu Cửu Linh: ". . ."

Chu Cửu Linh nghẹn họng khó chịu khắp người. Mẹ không rõ thì cô bé rõ mười mươi, cô bé đã từng trải qua cái Tết Nguyên Đán cùng anh trai mình, tình huống bên cạnh anh trai hiển nhiên quá phức tạp và kích thích, nhưng cô bé biết rõ điều này tuyệt đối không thể nói ra.

Nhưng nói tới nói lui đến đây, mẹ anh lại lải nhải sang chuyện thuở xưa.

Mẹ anh: "Tao nói cho mày biết, mắt nhìn người của chúng ta, người từng trải, chuẩn lắm. Mày xem hồi cấp ba cái vụ đó của mày kìa, chẳng phải mày từng thích cô bé trong lớp mày đấy sao? Kết quả sau này bị người ta đá cho rồi còn gì. Ngay từ đầu tao đã thấy con bé Thẩm Thiến đấy chẳng ra gì."

Mẹ anh nhắc đến cái tên Thẩm Thiến, Chu Bát Chá thì lại chẳng có phản ứng gì quá lớn, thậm chí còn hoài niệm mà nói: "Chắc cũng đã năm năm rồi nhỉ." Còn Chu Cửu Linh bên cạnh thì giật nảy mình. Đối với đề tài này, hiếm khi cô bé im lặng không nói gì.

Thẩm Thiến, bạn học cấp ba của anh trai, cũng là mối tình đầu của anh. Theo ấn tượng của cô bé, anh trai rất thích Thẩm Thiến, nhưng vì bản thân cô bé khi đó không hiểu chuyện mà gây ra lỗi lầm, nên hai người đã thất bại. Chu Cửu Linh đến nay vẫn không thể nào nguôi ngoai về chuyện này, cũng là chuyện duy nhất cô bé đến nay không dám đem ra làm trò đùa, đồng thời cũng là lời cảnh báo cho bản thân.

Buổi tối, ăn cơm xong, Chu Bát Chá giúp rửa bát đĩa rồi về phòng mở trò chơi thế tục ra chơi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free