(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 157: Khảo cổ đội viên Giang Tầm Đạo, kỳ môn hành giả Độn Ngũ Hành
2022-06-09 tác giả: Nam Khang Bắc Điều
Chương 157: Thành viên khảo cổ Giang Tầm Đạo, Kỳ Môn Hành Giả Độn Ngũ Hành
Ban ngày, thác nước của đập chứa nước Mật Vân.
Bên cạnh thác nước, một người thanh niên đang dùng móc leo núi bám vào vách đá trơn trượt để leo lên. Anh ta mặc bộ đồ leo núi vải bạt, đội mũ có gắn đèn pin, và tiếng từ bộ đàm vọng ra:
"Tổng đài điều hành Cục Khảo cổ đang gọi thành viên khảo cổ 'Khoa Nhân chủng số 081', Giang Tầm Đạo, hãy báo cáo tiến độ khảo cổ hiện tại của anh."
Chậc, Giang Tầm Đạo thầm rủa, đang bận leo núi ở thác nước này, không muốn để ý đến cuộc gọi từ tổng bộ điều hành Cục Khảo cổ, vờ như không nghe thấy. Nhưng rõ ràng bên kia sẽ không đời nào chịu bỏ qua tâm trạng của anh.
"Lặp lại, Khoa Nhân chủng số 081, hãy báo cáo tiến độ khảo cổ hiện tại của anh. Lặp lại, Khoa Nhân chủng số 081, hãy báo cáo..."
Giang Tầm Đạo phớt lờ tiếng ồn ào từ bộ đàm, triển khai Thể Miếu, Tục thần hiển linh, trong miệng niệm quyết:
"Vạn tượng sâm la, đạo pháp tự nhiên."
Từ Miếu Sâm La thuộc hệ Pháp đạo Thiên Sư của Giang Tầm Đạo, một Tục thần hiếm có, Kỳ Môn Hành Giả, hiện linh xuất hiện.
Kỳ Môn Hành Giả vận chuyển Ngũ Hành Độn Giáp trên người, các nguyên tố Ngũ Hành luân phiên biến hóa, cuối cùng chuyển thành nước, bao bọc thân thể Giang Tầm Đạo, lập tức hòa vào dòng nước xiết của thác nước. Khi xuất hiện trở lại, anh đã xuyên qua thác nước và tiến vào hang đá vôi phía sau.
Bên trong hang đá vôi phía sau thác nước, chật hẹp ẩm ướt, dường như không có gì đáng để khám phá. Mãi cho đến khi Giang Tầm Đạo bật đèn pha trên đầu, ngồi xuống quan sát tỉ mỉ, anh phát hiện một vật cổ lão đã hóa đá thành một thể với hang động, nằm vùi dưới vũng nước. Anh đưa tay sờ vào.
"Ngươi đã thắp sáng Bàn thờ Lưu đày."
Ồ, hai mắt Giang Tầm Đạo sáng rực, gặp đại vận rồi.
Lúc này, anh mới chịu cầm bộ đàm lên để báo cáo.
"Alo, alo, Tổng đài nghe rõ không? Đây là thành viên khảo cổ khoa Nhân chủng số 081, Giang Tầm Đạo."
"Tôi xin báo cáo, phát hiện khảo cổ mới nhất của hồ sơ khảo cổ cấp F 'Đập chứa nước Mật Vân'. Tôi đã phát hiện một 'Bàn thờ Truyền tống' mới chưa từng được ghi nhận. Đây cũng là bàn thờ truyền tống thứ năm được phát hiện trong nước cho đến nay. Cấp trên sẽ duyệt bao nhiêu tiền thưởng cho cái này?"
"Bàn thờ Truyền tống có giá trị khảo cổ cực cao. Thành viên khảo cổ báo cáo phát hiện bàn thờ truyền tống mới có thể nhận được khoản tiền thưởng khoảng 1 triệu tệ sau thuế do Hội Đổi Mới phê duyệt. Khoa Nhân chủng số 081, xin anh hãy bảo vệ tốt hiện trường ngay bây giờ, nhân viên chuyên nghiệp của tổng cục đang trên đường đến."
A, một triệu! Giang Tầm Đạo thầm nhủ mình kiếm bộn rồi.
Trước đây anh luôn đi công tác ở những nơi khác, thực hiện các dự án khảo cổ lớn của cục. Rừng núi hoang vắng, rừng thiêng nước độc, cùng mấy ông anh kỹ sư xây dựng đường sắt của cục công trình, anh từng cắm trại trong núi rất lâu. Gần đây mới ăn Tết xong trở về kinh đô.
Vốn chỉ muốn nghỉ đông cho khỏe, không ngờ một vị lãnh đạo của Cục Khảo cổ lại bảo rằng ở Mật Vân có một hạng mục hồ sơ nhỏ đã lâu không ai kiểm tra, và cử người đến kiểm tra định kỳ. Do anh ở gần đó nên bị điều đến.
"Hồ sơ khảo cổ" của Cục Khảo cổ chỉ là những địa điểm nghi là nơi có thực thể hóa thần hoặc chủ miếu đã chết, để lại di tích miếu và dấu vết của thần.
Lợi ích của những nơi này thì không cần phải nói, đó là có thể thu thập được tài liệu để lắp Tạng và xây miếu. Trước khi trò chơi Thế Tục xuất hiện, chính phủ nắm được thông tin về thế tục và có được sức mạnh của "Pháp Lắp Tạng" đều là từ đó mà ra.
Hiện tại, những chiếc hương tàn dùng để dò xét bàn thờ, bia trấn miếu đều là do Hội Đổi Mới của chính phủ nghiên cứu, giải mã từ "phát hiện khảo cổ" và chế tạo ra dựa trên "cây công nghệ thế tục".
Cục Khảo cổ được thành lập sau khi đất nước được xây dựng và có Hội Đổi Mới. Trong mấy chục năm qua, cục đã thu thập và lập ra không ít hồ sơ. Trong thời gian ngắn như vậy, chắc chắn không thể khám phá hết. Hơn nữa, có những thứ không thường xuyên xuất hiện, có khi vài năm mới có biến động một lần. Nếu bỏ lỡ thì phải chờ thêm vài năm. Với di miếu và di thần rải rác trên một khu vực rộng lớn, không thể nào khám phá sạch sẽ trong thời gian ngắn.
Vì vậy, mỗi hồ sơ đều cần thành viên khảo cổ đến làm việc hàng năm, khám phá từng chút một, cộng thêm việc không ngừng có hồ sơ mới được phát hiện.
Hồ sơ đập chứa nước Mật Vân là một hồ sơ nhỏ, chỉ được xếp hạng cấp F. Lần đầu được lập vào năm xây dựng đập nước, khi đó gây xôn xao vì đào được mộ phần của một vương gia triều Thanh.
Quy mô rất nhỏ, niên đại cũng khá gần, tài liệu lịch sử ghi chép cũng phong phú. Nó không thể nào so sánh được với những hồ sơ cấp cao cực kỳ thần bí như lăng Tần Thủy Hoàng hay Tam Tinh Đôi. Nhưng lại vụn vặt, khó thu thập đầy đủ.
Căn cứ theo hồ sơ lưu trữ của Cục Khảo cổ, khi đó đã đào được mộ thất và một số vật liệu xây miếu, thậm chí còn thu được một Tục thần với đạo hạnh hai ba mươi năm để lắp Tạng. Nhưng quan tài và di thể thì từ đầu đến cuối không thấy, hơn nữa còn nghi ngờ có những Tục thần khác vẫn đang ẩn mình.
Mỗi năm Cục Khảo cổ đều có thành viên đến kiểm tra các hồ sơ. Hồ sơ đập Mật Vân này thỉnh thoảng cũng có chỗ hời để nhặt, nhưng không ngờ, lần này lại nhặt được một món hời lớn như vậy.
Giang Tầm Đạo vốn còn phàn nàn, đang yên đang lành được nghỉ đông, lại phải ra ngoài tăng ca. Kết quả vạn vạn không ngờ, lần này lại phát hiện ra một "Bàn thờ Truyền tống".
Đây chính là thứ mà Cục Khảo cổ luôn treo thưởng công tích cực cao cho việc tìm thấy. Những thứ có giá trị tương tự thường là "tàn phiến trận pháp Bắc Đẩu" cấp độ này, trong mấy năm qua mới khai quật được vài cái. Không ngờ hôm nay anh lại gặp được đại vận này.
Một triệu... Lần này có thể trả một khoản lớn tiền vay mua nhà rồi.
Trong lúc chờ người của tổng bộ đến, Giang Tầm Đạo đang hí hửng nghĩ về khoản tiền thưởng để trả nợ nhà. Anh khắp nơi kiểm tra, thăm dò trong hang đá vôi. A? Phát hiện trên vách hang động có một chỗ đất mới bị đào lên và lấp lại.
Đây là dấu vết lưu lại của sức mạnh Tục thần?
Giang Tầm Đạo bới nhẹ vết đất mới xới. Trông vẫn còn rất mới, cảm giác như vừa mới đây thôi, không chênh lệch vài tiếng đồng hồ với anh. Có người khác đã đến đây?
Giang Tầm Đạo nhíu mày, triển khai Thể Miếu, hiển linh Tục thần. Kỳ Môn Hành Giả vận chuyển Ngũ Hành Độn Giáp trên người, biến thành nguyên tố Thổ, bao bọc lấy Giang Tầm Đạo. Anh như con cá chạch đất, thoáng cái đã lẩn vào trong lòng đất, dọc theo vết đất bị đào bới để truy tìm nguồn gốc.
Độn thổ vài chục mét, trước mắt bỗng trở nên rộng rãi sáng sủa. Anh phá đất mà trồi lên, một mùi tanh nồng nặc của cá chết xộc vào mũi.
Giang Tầm Đạo nhìn quanh, đây là dưới đáy đập Mật Vân. Trên sườn đê chất đống rất nhiều xác cá chết. Bên cạnh bày biện một cái quan tài, quan tài vàng rồng, quách rồng. Chẳng phải đây chính là quan tài và di thể của Ngũ A Ca mà Cục Khảo cổ vẫn luôn tìm kiếm bấy lâu nay sao?
"Alo, alo, Tổng đài nghe rõ không? Đây là thành viên khảo cổ khoa Nhân chủng số 081, Giang Tầm Đạo. Hồ sơ đập Mật Vân lại có phát hiện mới, tôi tìm được di thể chủ miếu."
Mỗi phát hiện khảo cổ có giá trị trong Cục Khảo cổ đều được tính công và nhận tiền thưởng. Giang Tầm Đạo thầm nhủ hôm nay vận khí mình thật tốt, nhặt được nhiều món hời lớn như vậy.
Thế nhưng, nhìn tình hình cái quan tài và di thể này, lại bị đặt lộ thiên một cách luộm thuộm, nhếch nhác như vậy, sao trông giống như đã có người vào xem xét rồi vậy? Chẳng lẽ là kẻ trộm mộ vô đức nào đó đã đến đây?
Giang Tầm Đạo đang suy nghĩ, liền thấy mặt hồ trước đập chứa nước có tiếng nước xao động liên hồi, như có thứ gì đó đang từ từ nhô đầu lên khỏi mặt nước.
Lúc đầu, Giang Tầm Đạo còn lộ vẻ vui mừng, thầm nghĩ: "Còn có Tục thần sót lại sao? Chuyến này mình thu hoạch đúng là bội thu!" Nhưng khi hai thứ kia hoàn toàn nhô đầu lên khỏi mặt nước, anh ta đã thấy rõ hình dáng của Tục thần.
Vẻ mặt Giang Tầm Đạo từ vui mừng chợt trắng bệch. Thấy bóng đen khổng lồ đổ ập xuống, anh chỉ kịp để lại một câu qua bộ đàm:
"Móa!"
"Khoa Nhân chủng số 081? Khoa Nhân chủng số 081, báo cáo tình hình hiện tại của anh, anh có đang gặp nguy hiểm không? Khoa Nhân chủng số 081..."
"Đô đô... Đô đô..."
Cùng lúc đó, trên đường phố huyện Mật Vân.
Buổi họp mặt bạn học cũ đã kết thúc. Chu Bát Chá ngồi trên xe trở về thành, chẳng mấy chốc sẽ về đến nhà. Trong lúc rảnh rỗi, anh nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thấy trên trời có hai chiếc trực thăng vũ trang bay lướt qua. Nhìn hướng đi, dường như đang bay về phía đập nước.
Chu Bát Chá còn thấy lạ lùng, hiếm khi thấy cảnh này.
Kết quả, tối đó, anh đọc tin tức trên mạng, thấy có người nói quân đội đã điều trực thăng đến đập Mật Vân để tiêu diệt Tục thần.
Chu Bát Chá lúc này mới vỡ lẽ, thì ra quả thật là đến tiêu diệt hai Tục thần mà mình đã gặp: Bão Giang Tử và Trấn Hà Nhi.
Thế nhưng, tại sao lần này chính phủ không sử dụng vũ khí thiên cơ trên quỹ đạo liên hành tinh, Bắc Đẩu Gia Phù Hộ?
Chu Bát Chá ngẩng đầu, ánh mắt tinh tường khẽ thu lại. Bằng con mắt của người trong nghề, anh xuyên qua tầng mây nhìn lên "Bắc Đẩu Gia Phù Hộ" trên quỹ đạo thiên cơ. Đẳng cấp con mắt của người trong nghề hiện tại còn hạn chế, không thể nhìn rõ quá nhiều, nhưng Chu Bát Chá đoán chừng:
Bắc Đẩu Gia Phù Hộ, hiện tại có lẽ có hạn chế về chức năng. Dù sao những tin tức anh thấy đều nói đó là tàn phiến trận pháp. Mà tàn phiến thì chức năng khó có thể hoàn thiện. (Chương 122)
Chẳng trách chính phủ ngoài "Bắc Đẩu Gia Phù Hộ" còn chuẩn bị nhiều phương án dự phòng khác đến vậy. Chức năng của nó e rằng có giới hạn tối đa, chỉ có thể đối phó với những ngưu quỷ xà thần bình thường nhưng số lượng lớn do tàn dư hương hỏa sinh ra. Còn những cá thể đặc biệt, đạo hạnh mạnh đến một mức độ nhất định thì sẽ gặp khó khăn.
Lần trước, trong đạo trường Vô Sinh Lão Mẫu thu phục Hóa Cốt Long có 80 năm đạo hạnh, cũng cảm thấy hơi miễn cưỡng. Lần này hai Tục thần trăm năm đạo hạnh, liền phải điều động quân đội. Còn có cả Ương Thần đáng sợ hơn trước đó...
Chậc, Chu Bát Chá thầm nghĩ, đúng là phải "an cư tư nguy" (sống yên ổn nghĩ đến ngày nguy hiểm).
Tạm gác lại những chuyện vặt vãnh đó, Chu Bát Chá lấy điện thoại ra, đăng nhập vào Thế Tục để xem lại trải nghiệm đặc biệt của mình ban ngày.
"Ngươi đã thắp sáng, Bàn thờ Lưu đày."
"Ngươi có muốn lựa chọn truyền tống bằng bàn thờ này không?"
"Đang truyền tống... Truyền tống thất bại."
"Căn cứ thỏa thuận giữa chủng tộc Thực Cốc Giả và Địa Hàm Chủ, đây là bàn thờ của khu dịch vụ Thế Tục ở nơi khác, tạm thời không thể sử dụng. Xin chờ đợi tính năng sau này được mở khóa."
... Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.