(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 181: Rơi xuống trong tay chi xà, bắt gân rồng
Tác giả: Nam Khang Bắc Điều
Chương 181: Rơi xuống trong tay chi xà, bắt gân rồng
Chà, là người thu ao! Tên ngoại nhân kia chính là một người thu ao.
Dù con mắt kinh nghiệm của Chu Bát Chá không thể nhìn rõ lai lịch đối phương, nhưng khi đối phương giết chết anh ta và lộ chân tướng, Chu Bát Chá vẫn gián tiếp biết được chút thông tin về thân phận của kẻ đó.
Một người thu ao, đến hỏi thăm Âm Trạch Đường.
Chu Bát Chá không khỏi liên tưởng đến chuyện năm ngoái, tên học đồ thu ao kia theo lệnh sư phụ đến Âm Trạch Đường trộm Nghiễn Ba Tiên Linh Đường, nhưng sau khi lấy được đồ thì bị Chu Bát Chá cướp mất.
Chẳng lẽ đây là "đánh con rồi ông bố ra mặt"? Người thu ao đến hỏi đường này là sư phụ của tên học đồ năm xưa sao? Đến tìm Âm Trạch Đường là để đòi lại công bằng ư?
Chu Bát Chá thầm nghĩ, cũng thật khéo, thiên phú Táo Vương Gia kích hoạt, thế mà lại để tên thu ao này hỏi đến đầu mình.
Nhưng mà, phản ứng này cũng quá chậm. Đồ đệ bặt vô âm tín mấy tháng trời, giờ mới nhớ ra đến Tang Sự Thành tìm người.
"Thực Cốc Giả, Thạch Thất Kim Quỹ phát động, ngươi chia sẻ kiến thức của Hương Nữ."
"Hàng năm vào đêm giao thừa ba mươi, là thời điểm quan trọng để người thu ao ngồi bên mộ phần gọi hồn. Một năm chỉ có một ngày, người thu ao phải tốn mấy tháng tìm kiếm kỹ lưỡng nghĩa địa và chuẩn bị đầy đủ. Đây là chuyện liên quan đến miếng cơm manh áo, dù là chuyện đại sự đến mấy cũng không thể làm ngơ."
Khó trách, chuyện năm ngoái mà đến giờ mới tìm tới.
"Thực Cốc Giả, ngươi lại một lần nữa đi tới Tang Sự Thành, tìm được và theo dõi dấu vết của tên thu ao kia... Ngươi đã bị phát hiện."
"Ngươi đã tử vong."
Mịa nó, tên thu ao này không nói đến cường độ, nhưng tuyệt đối là thứ đáng ghê tởm nhất mà Chu Bát Chá từng gặp cho đến giờ. Không chỉ bị giết trong chớp mắt, mà quan trọng là lượng thông tin thu được từ việc tiếp xúc lại cực kỳ ít ỏi.
Trong trò chơi chữ nghĩa phàm tục này, thông tin chính là sức mạnh. Càng thu được ít thông tin, càng ít lựa chọn, thì càng khó đối phó.
Chu Bát Chá mang theo tâm lý muốn thử lại lần nữa, đem tất cả linh dược hồ lô của ngày hôm nay dùng hết trên người tên thu ao này.
Kết quả, hao phí không ít thể lực, nhưng chẳng có chút tiến triển nào.
Thôi được, đêm nay khỏi ngủ, hình bóng tên thu ao cứ lẩn quẩn trong đầu.
Chu Bát Chá đầy bụng tức giận, bèn bày một chậu than tại Tang Sự Thành, lấy danh nghĩa chính nghĩa xuất thủ, bắt mấy tên người chơi có chữ đỏ khinh nhờn huyết mạch Thực Cốc Giả để trút giận, sau đó mới đi ngủ.
Ngày hôm sau, thế tục thượng đẳng.
"Ngươi ở chợ phiên người chết Tang Sự Thành lại gặp tên thu ao kia, ngươi có dự định theo dõi hắn không?"
Chu Bát Chá nghĩ nghĩ, tuyến nhiệm vụ về tên thu ao n��y có vẻ hóc búa, hôm qua đã phí hoài không ít linh dược hồ lô. Liều lĩnh như vậy chẳng hề lý trí chút nào.
"Ngươi lựa chọn theo dõi, ngươi đã tử vong."
Ừm, trượt tay bấm nhầm rồi. Chu Bát Chá tự nhủ thầm rằng đó là do cái suy nghĩ "lỡ đâu được thì sao" vừa rồi khiến anh ta lại liều mạng một lần nữa và tự giải thích như vậy.
Tuy nhiên, hai ngày nay vận khí quả thật không tệ, thật đúng là đã tích lũy đủ số lần để kích hoạt tỉ lệ.
"Thiên phú Táo Vương Gia, kích hoạt."
"Ngươi thu được tiếng thì thầm mới của Tín Nữ Tù Hồn, manh mối mới được viết bằng chữ máu: Dùng 'Rắn rơi trong tay'."
Thiên phú Táo Vương Gia kích hoạt, lại giúp Chu Bát Chá gặp được sự kiện mới, tàn hồn của tín nữ nhờ giúp đỡ lại cho manh mối mới. Hai manh mối được nối liền:
"Giải phóng ta, dùng 'Rắn rơi trong tay'."
"Rắn rơi trong tay" là cái gì? Là đạo cụ sao? Chu Bát Chá dạo một vòng quanh Tế Đàn Đại Lò để tìm kiếm nhưng không thấy. Vậy chỉ còn cách thử một địa điểm khác: Trà Quán Kể Chuyện.
"Ngươi đi đến Trà Quán Kể Chuyện, thưởng chút tiền trà nước, hỏi thăm câu chuyện liên quan đến 'Rắn rơi trong tay'."
"Kể chuyện tiên sinh nhìn số tiền trà nước bạn đưa, rồi bảo người đồng nghiệp 'đi lại một vòng'."
Đây là cơ chế của Trà Quán Kể Chuyện. "Đi lại một vòng" có nghĩa là phí tình báo không đủ, phải tiếp tục thêm tiền. Nếu không đủ, nó sẽ cứ "đi lại một vòng" mãi cho đến khi tiền đủ mới thôi. Kiểu như "cởi quần đánh rắm" vậy, mặc dù hơi khó hiểu nhưng lại có lý của nó.
Cuối cùng, Chu Bát Chá bỏ ra khoảng 3000 Tàn Hương làm tiền trà nước, mới mua được câu chuyện về "Rắn rơi trong tay".
"Vùng đất bí mật được truyền tụng từ phương Tây, nơi Mật Tông hưng thịnh, môn phái san sát. Trong số đó, Phệ Đà Miếu tồn tại từ những niên đại cổ xưa không thể xác định, từng xuất hiện một vị Đại Sư Yoga."
"Đại Sư suốt đời tu hành, vào khoảnh khắc cuối đời, đã cảm ngộ được một trong sáu triết học của Phệ Đà là 'Yoga'. Ông không có con nối dõi, nhưng lại muốn truyền bá triết học Yoga. Thế là ông nâng nước trong tay lên cầu nguyện với Thái Dương, hy vọng trời cao có thể ban cho ông một người kế thừa, để ông có thể truyền lại Yoga."
"Khi ông dang hai tay ra lần nữa, phát hiện trong vũng nước ông đang nâng có một con rắn nhỏ rơi vào. Con rắn nhỏ nói rằng nó nguyện ý làm người kế thừa của Đại Sư. Thế là, Đại Sư đã truyền Yoga cho nó, khiến nó trở thành Tổ của Yoga, đồng thời cũng là khởi nguồn của 'Rắn rơi trong tay'."
" 'Rắn rơi trong tay' là cụm từ trong triết học Yoga của Phệ Đà, đồng thời cũng là nghĩa đen của nó: 'con rắn từ trên trời rơi vào tay'. Các tín đồ của Phệ Đà Miếu dường như cho rằng trong đó ẩn chứa triết học Yoga. Ăn loại rắn này, có thể từ đó thu hoạch được sức mạnh."
Hết rồi sao? Chu Bát Chá bỏ ra 3000 Tàn Hương, ở Trà Quán Kể Chuyện chỉ nghe được một đoạn chuyện như vậy. Đoạn này thậm chí không đủ ba nghìn chữ, anh giấu kim cương trong từng chữ hả?
Chu Bát Chá không còn cách nào, Tàn Hương đã tiêu xài, cũng không đòi lại được. Thấy sáng nay không có tiết học, Chu Bát Chá sửa soạn một chút rời trường, cưỡi chiếc mô tô vạn năng đi một chuyến chợ hoa, chim, cá, côn trùng.
Hỏi thăm nhiều người, cuối cùng cũng tìm được mối bán thịt rắn. Vào một quán ăn, Chu Bát Chá đi theo ra bếp sau, tìm một cái đầu rắn treo trên cây, tay nâng chén nước đứng dưới gốc cây các kiểu.
Con rắn không chịu rớt xuống, cuối cùng Chu Bát Chá vẫn phải nhờ người giúp đỡ dùng gậy gỗ chọc nó rơi xuống. Con rắn rơi vào tay, xem như đã thành công. Anh ta mang nó đến nhờ quán ăn chế biến, người ngoài nhìn anh ta cứ như bị tâm thần, không hiểu sao ăn rắn mà trước đó còn phải làm phép.
Cuối cùng, một nồi thịt rắn hầm thơm lừng được bưng lên. Chu Bát Chá ăn một miếng, phát hiện trong trò chơi có phản ứng.
"Ngươi đã thu hoạch được Phước Lành của Tổ Yoga (trạng thái)."
"Phước Lành của Tổ Yoga (trạng thái): Trở nên linh hoạt mềm mại như rắn, có thể tránh thoát nhiều trói buộc. Kéo dài 30 phút."
Đây là lần đầu tiên Chu Bát Chá ăn món ăn ngoài đời mà lại nhận được hiệu ứng hỗ trợ trong game, anh ta cảm thán sự thần kỳ của nó. Nhưng không có thời gian để chần chừ, hiệu ứng này chỉ kéo dài 30 phút.
"Ngươi đã đi tới Tang Sự Thành, ngươi lại theo dõi tên thu ao kia. Đối phương đã phát hiện ra ngươi, nhưng lần này có chút khác biệt."
"Tàn Hồn Tín Nữ cảm ứng được Phước Lành của Tổ Yoga trên người ngươi. Triết học thần bí và trí tuệ của Phệ Đà đang được chia sẻ. Tàn Hồn Tín Nữ thu được hiệu quả chúc phúc, thoát khỏi chú thuật tạm giam của thu ao và tiêu tán."
"Tên thu ao vô cùng phẫn nộ, ngươi đã tử vong."
"A Dục Phệ Đà là Đấng Mẹ Vĩ Đại của Sự Sống, nắm giữ tín ngưỡng và giáo lý tôn trọng sinh mệnh. Tín nữ của A Dục Phệ Đà, dù đã chết, di hài cũng không được phép bị khinh nhờn. Ngươi đã giải phóng di hài của tín nữ, nhận được sự công nhận và cảm tạ từ A Dục Phệ Đà."
"Ngươi đã thu hoạch được Phước Lành của A Dục Phệ Đà (gói quà)."
Chu Bát Chá lấy đồ vật ra xem. Đó là một hộp quà nhỏ hình dây leo dồi dào sinh khí. Mở ra bên trong là mấy món thưởng.
"Ngươi mở Phước Lành của A Dục Phệ Đà, thu được..."
"Một hạt giống Thực Cốc Giả phiên bản đậm đặc, một cuốn bí tịch Yoga nhỏ, một hộp kỹ năng Tục Thần treo tường màu - Pháp Minh Tưởng Phệ Đà, một gian thiền phòng Phệ Đà nhỏ, một lần phục vụ 'Bắt Gân Rồng' từ Yoga Nương."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ và ủng hộ.