Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 216: Đầu mũi tên chi tật, mà không hề được không dừng thời điểm

Miếu hệ Trục Tuế Thiên Ngoại ư?

Chu Bát Chá có chút bất ngờ, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một người còn sống thuộc miếu hệ này. Trong mười hai miếu hệ của "Lắp Tạng Pháp", mười một miếu hệ kia ít nhiều hắn đều từng gặp, duy chỉ có miếu hệ Trục Tuế Thiên Ngoại – biểu tượng của sự thần bí cùng tinh tú vũ trụ – là hắn chỉ nghe qua mà chưa từng thấy tận mắt.

Chu Bát Chá từng cho rằng đây là một chức nghiệp ẩn tàng, nay lần đầu nhìn thấy, hắn nhìn đối phương bằng ánh mắt như thể đang bảo hộ một loài động vật quý hiếm.

Giữa nhà thờ, một gã nhóc Trung Đông nhỏ thó đang ngồi khoanh chân. Hắn có khuôn mặt điển hình của người Ả Rập, chính là Aladin, miếu chủ điều khiển con đèn thần nhỏ kia.

Aladin nhắm mắt, không nhìn ai, như đang minh tưởng. Hắn xoa xoa cây đèn trong tay, một nắm đấm màu lam mãnh liệt thoát ra từ đèn, tốc độ cực nhanh, cứ ngỡ sẽ khiến đối thủ trở tay không kịp, nhưng Hỷ lại đón nhận một cách dễ dàng.

Một đòn không trúng, nắm đấm liền cấp tốc rụt trở về. Tốc độ ra tay lẫn thu tay đều cực nhanh, rõ ràng đã trải qua huấn luyện đặc biệt chuyên sâu, kết hợp với thiên phú "Thân trong bình". Ta có thể đánh ngươi, nhưng ngươi không đánh được ta.

Chu Bát Chá cảm thán phương pháp bồi dưỡng của đối phương thật khéo léo, phát huy trọn vẹn ưu thế thiên phú vốn có của Tục thần này. Nếu là người khác thì thật đúng là phải chịu đòn. Song khéo thay, Hỷ của Chu Bát Chá cũng là một Tục thần sở hữu tài nghệ vượt trội về "tốc độ".

Loạt xoạt, kiệu Địa Hỏa Tôn Thân của Hỷ tung hoành, xích cưa đã nhanh đến mức tạo ra những tàn ảnh chớp nhoáng. Nắm đấm của đèn thần nhỏ nhanh, nhưng động tác của Hỷ còn nhanh hơn. Sau vài lần va chạm, trên nắm đấm đã hằn lên vài vết màu da thịt rách toạc.

"Ngươi rất mạnh." Cuối cùng, Aladin đang ngồi khoanh chân giữa nhà thờ cũng không thể ngồi yên, hắn mở mắt, che ngọn đèn lại, không ra tay nữa mà đứng hẳn dậy.

Nhưng Chu Bát Chá không hiểu ngoại ngữ. Thấy đối phương không còn động tĩnh, hắn liền cất tiếng: "Sao không tiếp tục nữa? Yếu vậy thôi à?"

Cạch cạch cạch, sàn nhà của gian phòng nhà thờ biến hình và di chuyển. Lần này, không còn che giấu gì nữa, Sinbad cụt tay cùng quầy nướng của hắn xuất hiện phía sau Aladin. Hắn lại không đi đối phó Vương Thanh Minh và những người khác.

Hai sát thủ Áo Đen Đại Thực đều đang đứng trước mặt Chu Bát Chá. Nếu tính cả Alibaba, kẻ điều khiển mê cung không biết đang ẩn mình nơi nào, thì hẳn là ba miếu chủ, tất cả đều đang nhắm vào Chu Bát Chá.

Trong chớp mắt, Chu Bát Chá đã hiểu rõ mọi chuyện. Trước khi đến đây, hắn đã mơ hồ cảm thấy đây là một cái bẫy, nhưng không rõ là nhắm vào chính phủ, hay là nhắm vào Công tử Trung Nguyên. Giờ đây, xem ra lại là nhắm vào chính hắn.

Nhưng vì sao? Chu Bát Chá tự xét lại, từ trước đến nay hắn vẫn luôn rất kín đáo, trước đây thậm chí còn chưa từng nghe nói đến Đại Thực Áo Đen, không thể nào có mâu thuẫn gì với bọn họ. Việc họ tìm đến Vương Thanh Minh, Trần Lộ Lộ và những người khác thì hợp lý hơn nhiều, cớ gì lại tìm đến hắn?

Trong lúc Chu Bát Chá còn đang suy nghĩ, hắn chợt nghe Sinbad cất tiếng nói bằng thứ tiếng Trung lắp bắp, không lưu loát: "Ngươi là Chu Bát Chá… Vật chạm khắc ngà voi Ô Tiên có phải đang ở trên người ngươi không?... Giao cho chúng ta… Ngươi có thể sống…"

Chà, Chu Bát Chá dường như đã hiểu ra.

Hóa ra là vật chạm khắc ngà voi Ô Tiên. Hắn đã giữ nó từ Hạ Sinh Căn lâu rồi, nhưng Ô Tiên thì mãi gần đây mới gặp. Mới gặp được vài ngày mà đã có người tới đòi tận cửa.

Điều này nói lên điều gì? Rằng suy đoán của hắn là đúng: Vật chạm khắc ngà voi Ô Tiên tuyệt đối không đơn thuần chỉ dùng để giết Ô Tiên, nếu không thì hôm nay sẽ không có ai đến tranh đoạt.

Chu Bát Chá hỏi: "Các ngươi muốn món đồ đó làm gì? Các ngươi quen Ô Tiên sao? Hay là Ô Tiên bảo các ngươi đến?"

Sinbad không trả lời trực diện mà chỉ nói: "Chân Chủ ngự trên cao… Đó là sức mạnh có thể giúp Đại Khốc Linh Sơn quật khởi…"

Đoạn thách đố bắt đầu rồi đây mà, Chu Bát Chá thầm nhủ. Kiểu này thì đừng trách lão gia đây không nói nhiều nữa. Đã ra tay thì đừng nói ta bắt nạt người nước ngoài, kẻ hay đố vặt bị đánh chín lần thì mười lần không oan.

Xích cưa trong tay Hỷ gầm lên, mang theo đao quang lao thẳng về phía Aladin và Sinbad. Càng lúc càng gần, một bước, hai bước… một bước, hai bước… một bước, hai bước… Hả? Không đúng!

Cả nhà thờ chỉ rộng chừng ấy, khoảng cách đường thẳng từ đầu này đến đầu kia cũng chỉ vỏn vẹn vài chục mét. Thế mà Hỷ đã chạy cả nửa ngày, cứ thấy mình càng lúc càng gần Aladin, nhưng rồi vẫn chỉ là gần hơn, gần hơn nữa mà thôi. Dù chạy thế nào thì cũng chỉ là "gần" mà không bao giờ "đến". Nếu khoảng cách có thể tấn công Aladin là điểm cuối cùng, thì Hỷ vĩnh viễn không thể chạm tới điểm cuối cùng đó.

Thấy vậy, Chu Bát Chá nhíu mày, giơ tay gọi Ương xuất hiện.

Dưới chân Cương Thi Nương, cảnh tượng "Thắp hương cấy mạ" mở ra. Từng cây hương hoàng cao lớn, chắc khỏe, cắm sâu trên nền nghĩa địa hoang vu, tựa như những ngọn kim qua gãy kiếm cắm trên chiến trường cổ đổ nát của "Chiết Kích Trầm Sa".

Ương vươn tay rút một cây hương hoàng cắm trong đất, ném đi như tiêu thương, lao về phía Aladin. Hỷ không thể đến gần, vậy vật ném ra thì sao? Cây hương hoàng lao nhanh vun vút, mắt thấy sắp găm trúng Aladin, nhưng rồi lại dừng khựng lại ngay ở khoảng cách rất gần.

Xoẹt xoẹt xoẹt, thêm ba cây hương hoàng khác lao tới, rồi cũng tương tự như bị tạm dừng trong phim ảnh, chúng đứng yên giữa không trung.

Không, không phải dừng lại! Đồng tử Chu Bát Chá co lại, nhìn kỹ những vật nhỏ bé kia. Cây hương hoàng vẫn đang chuyển động, thậm chí còn có tốc độ nhất định, nhưng khoảng cách mà chúng di chuyển lại rõ ràng không khớp với tốc độ đó.

Mũi tên đang bay, không ngừng không nghỉ, nhưng lại không bao giờ tới đích.

Aladin xoa xoa cây đèn trong tay, đèn thần nhỏ phun ra kim tệ, dễ dàng đánh tan những cây hương hoàng đang lơ lửng gần kề giữa không trung.

Chu Bát Chá nheo mắt. Một bức tường không khí trong suốt? Không đúng, nếu bị tường chắn thì làm sao còn có tốc độ? Không gian bị kéo giãn? Khoảng cách này trông có vẻ rất gần, nhưng thực tế lại rất xa chăng?

Không đúng, nếu vậy thì khoảng cách đó đối với đối phương cũng phải xa tương tự. Nhưng thực tế, đèn thần nhỏ của hắn phản công mà không hề bị ảnh hưởng. Vậy không gian ở giữa này không hề bị kéo giãn.

Chu Bát Chá vừa suy tính được một lát, những xác chết cháy của các tu nữ từ quán nướng của Sinbad đã nhào tới. Chúng cũng dễ dàng vượt qua khoảng cách vài chục mét đó. Từ phía chúng tấn công về phía Chu Bát Chá thì hoàn toàn không có vấn đề gì, nhưng Chu Bát Chá lại không thể phản công ngược lại, chỉ có thể đơn phương chịu đòn.

Phương hướng? Chu Bát Chá chợt nhận ra. Nếu không gian và tốc độ đã cố định, vậy chỉ còn lại một biến số duy nhất: thời gian.

Aladin buông thõng tay xuống, trong tay hắn cầm một chiếc đồng hồ bỏ túi hình rùa đen. Đó chính là câu trả lời cho Chu Bát Chá. Ánh mắt người trong nghề lập tức co lại.

"Chuông Zeno" (tài liệu trúc miếu sử thi), thuộc về miếu Kinh Học của hệ Trục Tuế Thiên Ngoại, một trong Tứ Thần thú của vật lý học. Đó là vật mang nghịch lý của rùa Achilles, có khả năng trong phạm vi trăm thước ban bố một bộ quy tắc thời gian mới: "Vô hạn điểm thời gian".

Trong tiếng ngoại ngữ, "Kinh học" tức là "Triết học". Trong nước có Lão Trang, Pháp Mặc, Bách Gia Chư Tử, ngoài nước có Tam Hiền Hy Lạp. Đặc điểm của việc lắp tạng và tài liệu trong miếu Kinh Học chính là: trừu tượng và quy luật, triết học và nghịch lý.

Nghịch lý rùa đen Achilles là do một nhà toán học Hy Lạp cổ đại đưa ra, lấy phép chia đôi trong toán học làm giả thuyết. Achilles, vị anh hùng Chiến thần mạnh mẽ trong thần thoại Hy Lạp, được đặt trong giả thiết truy đuổi một con rùa đen cực chậm. Theo quy tắc tính toán toán học của nghịch lý Zeno, Achilles sẽ vĩnh viễn không thể đuổi kịp con rùa.

Aladin buông thõng chiếc đồng hồ bỏ túi rùa đen trong tay, đột nhiên cất tiếng nói bằng thứ tiếng Trung lưu loát: "Giờ đây ngươi chính là Achilles đuổi rùa trong nghịch lý. Nếu là theo quy tắc thời gian bình thường, tốc độ của ngươi quả thực nhanh hơn ta, ta không thể đánh lại ngươi. Nhưng trong phạm vi ảnh hưởng của Chuông Zeno, dưới quy tắc thời gian nghịch lý này, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể đuổi kịp con rùa, không thể chạm vào ta."

Đây chính là miếu hệ Trục Tuế Thiên Ngoại với quyền năng thần bí, tựa như những tiên hiền và trí giả, nắm giữ ngành học diễn giải trí tuệ, vận dụng sức mạnh trừu tượng và nghịch lý không thể tưởng tượng nổi.

Chu Bát Chá nheo mắt: "Hướng của con rùa đen chính là chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay ngươi. Ngươi, và cả tên cụt tay kia, từ nãy đến giờ đã không còn dùng những chiêu thức cần thu nắm đấm về. Một kẻ phun kim tệ từ xa, một kẻ thì thả xác chết cháy tới…"

Aladin: "Ngươi rất thông minh. Bởi vì bất kỳ hành động nào hướng về phía chiếc đồng hồ bỏ túi đều bị nghịch lý ảnh hưởng, còn bất kỳ hành động nào rời xa chiếc đồng hồ bỏ túi đều thoát ly điều kiện tiên quyết của nghịch lý. Nếu ta di chuyển về phía ngươi, ta sẽ không thể trở lại nữa, Achilles khi đó đã bắt được rùa rồi."

Chu Bát Chá nở nụ cười: "E rằng không chỉ là phương hướng. Achilles đuổi rùa đen, dù tốc độ có chậm đến mấy thì cũng cần phải di chuyển, cần có điều kiện của sự di động. Ta để ý thấy, ngươi vừa rồi đứng dậy, đó có phải là lúc ngươi bắt đầu vận dụng tài liệu trúc miếu này không? Giờ đây ngươi thật ra đang di chuyển lùi về sau từng bước rất nhỏ, phải không? Chỉ có như vậy mới có thể duy trì điều kiện của con rùa mà Achilles như ta đang đuổi?"

Aladin không tiếc lời khen ngợi: "Ngươi là một đối thủ mạnh mẽ. Ta đã từng thể hiện sức mạnh của Chuông Zeno này cho rất nhiều đối thủ, nhưng người có thể nhanh chóng nắm bắt được quy luật của nó như vậy thì rất hiếm. Quả thực ngươi hiểu rõ nó hệt như chủ nhân của món đồ này vậy."

Chu Bát Chá: "Nếu ở một không gian đủ rộng rãi, e rằng ngươi sẽ vô địch. Nhưng trong không gian bịt kín này, ta nghĩ dù ngươi có kiểm soát tốc độ chậm đến đâu, thì cuối cùng cũng sẽ lùi vào bức tường phía sau mà không thể lùi được nữa. Một khi dừng lại, không thể tiếp tục di chuyển, thì lợi khí của ngươi sẽ bị phá giải."

Aladin: "Không sai. Chính vì vậy, chúng ta sẽ giải quyết ngươi trước khi điều đó xảy ra. Ta đã được huấn luyện đặc biệt cho kiểu di chuyển chậm này vì Chuông Zeno. Chừng này khoảng cách cũng đủ ta di chuyển trong một thời gian rất dài. Ta không nghĩ ngươi có thể cầm cự đến lúc đó."

Các xác chết cháy tu nữ của Sinbad liên tục không ngừng tấn công, ngã xuống rồi lại đứng dậy. Đèn thần nhỏ của Aladin cũng không ngừng khai hỏa. Phía Chu Bát Chá chỉ có thể chống đỡ, không thể phản công. Tình thế cứ lên xuống bất phân, nhưng rồi cũng sẽ có lúc kiệt sức.

Chu Bát Chá cười gật đầu: "Quả thực, ta cũng không muốn kéo dài đến mức phải thức khuya. Lát nữa còn phải chạy về ngủ nữa chứ."

"Nói khoác lác không có tác dụng gì…" Aladin vừa nói được nửa câu thì đột nhiên dừng lại, bởi vì hắn cảm thấy toàn thân mình đột nhiên đau nhức dữ dội. Lật tay áo lên xem, cả cánh tay đã mọc đầy lở loét và mủ, không biết đã nhiễm phải thứ bệnh quái ác gì từ lúc nào.

Chu Bát Chá cười, lung lay "bình thu thập bệnh dịch" trong tay: "Ngươi mà ra chiêu này ngay từ đầu thì còn có tác dụng. Thế nhưng ngươi cứ phải vẽ vời thêm chuyện, thăm dò mấy quyền kia trước. Ngươi xem, lộ sơ hở rồi đấy. Ta đây vừa gặp mặt đã tung ra chiêu trí thắng rồi, ngươi còn đang chơi trò gì vậy?"

Toàn thân Aladin rất nhanh bị bệnh đau nhức xâm chiếm, tốc độ phát bệnh cực kỳ mãnh liệt. Thế cục vốn đang rất có lợi cho hắn, vậy mà lại đảo ngược nhanh đến vậy. Hắn kinh hãi chỉ tay về phía Chu Bát Chá: "Ngươi!..." Nhưng bệnh dịch đã bắt đầu hoành hành lên não, cơ thể hắn lảo đảo, suýt nữa phá bỏ công pháp.

"Bệnh dịch kia chỉ trong ba phút là có thể lấy mạng ngươi. Mà thứ duy nhất có thể cứu ngươi chỉ là cái bình nhỏ này thôi. Giờ thì, đến lượt ta tính giờ cho ngươi, dù có hơi ngắn một chút." Chu Bát Chá hớn hở đặt "bình thu thập bệnh dịch" xuống đất.

"Lại đây đi, tự ngươi mà lấy."

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free