(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 238: Kiếp trước nỗi khổ, tân sinh khóc (cuốn cuối cùng)
Độ khai phá 99%
Mũi, tai, mắt, khóe miệng của Chu Khả Khả, thất khiếu đều rỉ máu ra ngoài. Đây là hậu quả cơ thể nàng phải gánh chịu khi sử dụng khả năng nhìn thấy tương lai quá mức.
Xung quanh, rậm rạp chằng chịt những kẻ bịt mặt ùa đến, vây kín Chu Khả Khả. Trên người nàng không một vết máu, băng đạn vẫn còn đầy ắp, chưa nổ một phát súng nào.
Nhưng trong những gì nàng đã nhìn thấy về tương lai,
nàng đã hạ gục hàng ngàn, hàng vạn kẻ.
Đổi lại là cảnh nàng đang đứng trước một kẻ bịt mặt, chĩa súng vào đầu hắn.
Bóp cò, khẩu súng nổ vang, xuyên qua lớp vải bịt mặt, lộ ra đầu tượng Phật bị xuyên thủng.
Lần này, không giống như lần đầu ở trường học Hoa Văn, lần này, giữa hàng ngàn vạn kẻ bịt mặt, Chu Khả Khả đã tìm thấy thân thể thật sự của Che Mặt Phật, một phát súng bắn xuyên qua.
Che Mặt Phật chết đi, những người bình thường xung quanh lập tức được giải thoát. Họ bỏ tay xuống, lộ ra khuôn mặt, mơ hồ nhìn quanh, tự hỏi mình đang ở đâu?
Chu Khả Khả thì vội vã trở lại xe, đã lãng phí không ít thời gian, nàng cần nhanh chóng đến chỗ 09 để hội hợp.
Tuy nhiên, đến nơi thì không tìm thấy 09 đâu. Chu Khả Khả bắt đầu lo lắng, cố gắng kích hoạt khả năng nhìn thấy tương lai, nhưng chỉ thấy hoa mắt chóng mặt, không thành công.
Vừa đối đầu với Che Mặt Phật đã khiến nàng bị quá tải, trong thời gian ngắn rất khó để sử dụng lại năng lực đó.
Bất quá, may mắn là điện thoại lại được nối máy.
09 nói kế hoạch có chút thay đổi nhỏ, nhưng không thành vấn đề, mọi việc đã ổn thỏa, chỉ cần đổi địa điểm gặp mặt.
...
09 cúp điện thoại.
Nàng nhìn Tago đang nằm trên mặt đất, đã sắp chết.
Tago: "Coco đã đánh bại Che Mặt Phật của ta."
09: "Bây giờ nàng quả thật có năng lực này. Ngươi không sợ ta sẽ giết những đứa trẻ này để trút giận ư?"
Tago cười nói: "Không quan trọng, dù ngươi không ra tay thì mấy đứa chúng nó ở một nơi như Mã Lai thì có mấy ai có thể sống yên ổn hết đời? Ngươi không phải người nơi đây, ngươi không hiểu nơi này. Chính phủ, bang phái, người ngoại quốc, Vu thống, luôn có một thứ sẽ vắt kiệt máu của những người ở đây."
09: "Vậy việc ngươi cứu chúng có ý nghĩa gì?"
Tago: "Ta vốn dĩ cũng không định cứu chúng. Thế giới này sẽ không thay đổi vì một người nghèo khổ sống lâu thêm, nhưng nếu vài kẻ phú quý phải bỏ mạng thì chưa chắc đã không thay đổi."
09 xoay xoay lọ vắc-xin trong tay: "Ta cứ nghĩ dù ngươi không dùng hết cũng sẽ đập bỏ nó, nhưng không ngờ ngươi lại cố ý để lại một mũi. Ta không nghĩ ngươi để nó lại cho ta."
Tago: "Đúng vậy, thực sự ta không nỡ để những đứa trẻ của Coco phải chết. Còn ngươi thì có chết vạn lần cũng không hết tội."
Tago: "Nhưng hành động lần này ta nhất định phải tách khỏi nàng. Nàng có thể đoán trước tương lai nên sẽ nhìn thấu mọi dự tính của ta. Chỉ khi hành động riêng lẻ thì kế hoạch của ta mới có thể diễn ra theo đúng dự tính, nhưng cuối cùng, mũi vắc-xin này vẫn rơi vào tay ngươi."
09: "Ta không phải người tốt bụng như vậy. Ta sẽ không đưa vắc-xin cho nàng, ta chỉ yêu quý mạng sống của chính mình."
Tago: "Ta cũng không còn cố chấp đến mức đó. Để lại cho hai ngươi chỉ một mũi vắc-xin là bởi vì phải có người thay ta tiếp tục căm ghét thế giới này. Còn là ai, là ngươi hay Coco, thì không quan trọng."
Đây là những lời cuối cùng Tago để lại. Hắn mỉm cười, rồi trút hơi thở cuối cùng.
09 trầm mặc, cầm lấy mũi vắc-xin.
...
Khi Chu Khả Khả chạy đến, nàng nhìn thấy Tago đã chết, nhìn thấy hàng loạt ống tiêm vắc-xin vương vãi trên đất, nhìn thấy những đứa trẻ co ro. Lòng nàng hơi thắt lại.
09 tiến tới, xắn tay áo của Chu Khả Khả lên, nhìn thấy trên cánh tay nàng nổi lên những mảng tường đổ. Như Tago đã nói, nàng cũng đã nhiễm bệnh phong long.
09: "Tago phản bội, hắn đã dùng hết tất cả vắc-xin. Chúng ta e rằng đều phải chết."
Trong lúc nói chuyện, 09 đưa tay ra sau lưng. Bình thường nàng không ngại để lộ tình trạng bệnh phong long trên cánh tay mình, nhưng lần này nàng lại giấu cánh tay trơn bóng không tì vết ra sau lưng, không để Chu Khả Khả trông thấy.
Động tác như vậy, không biết liệu có phải ẩn chứa ý nghĩa của sự dối trá và phản bội.
09 không nhìn vào mặt Chu Khả Khả, nhắc lại: "Thất bại rồi, chúng ta không có vắc-xin, cả hai chúng ta đều phải chết."
Chu Khả Khả lại bình tĩnh đến lạ, nàng cười ôm 09 vào lòng, vỗ về: "Đi thôi, chúng ta về nhà."
Đêm dần về sáng.
Hai người nép vào nhau. 09 sờ lên những mảng tường đổ nổi trên cánh tay Chu Khả Khả, ngẩn người.
Chu Khả Khả cười nói như không có chuyện gì: "Không ngờ ta lại phát bệnh nhanh hơn cả ngươi. Ngươi đã nhiễm mười năm rồi mà bên ngoài vẫn không thấy chút triệu chứng nào, còn ta thì không được rồi."
09 trầm mặc, không nói gì thêm, tựa hồ không biết phải tiếp lời thế nào, lại chuyển sang chủ đề khác.
09: "Triệu chứng bên ngoài không nói lên điều gì cả. Khi phát bệnh có thể giây trước còn bình thường, giây sau đã không còn nữa. Nhưng ngươi hẳn là còn có thể đợi được, đợi thêm mấy năm nữa, Vu thống sẽ có thuốc tiếp theo..."
Chu Khả Khả cười nói: "Không, không cần đâu. Ta vẫn muốn cùng ngươi rời đi cùng lúc."
Chu Khả Khả: "Không có ngươi, thế giới này quá đỗi cô độc."
Khóe miệng 09 hiện lên nụ cười khổ, nàng chủ động đưa tay ôm lấy Chu Khả Khả, ôm lấy cổ nàng, ôm thật chặt, môi nàng kề sát tai Chu Khả Khả.
Chu Khả Khả không hiểu sao nàng lại đột nhiên phản ứng mạnh đến thế. Hai người thì thầm bên tai nhau: "Thế nào?"
09: "Không có gì, xin lỗi."
Chu Khả Khả: "Xin lỗi về chuyện gì?"
09: "Xin lỗi, lại khiến ngươi phải cô độc..."
Chu Khả Khả trợn tròn mắt, nhưng một tiếng "két" vang lên, mũi vắc-xin đã đâm vào cổ nàng, tiêm thuốc vào.
Dược hiệu phát huy tác dụng, những mảng tường đổ trên cánh tay Chu Khả Khả nhanh chóng biến mất. Bệnh phong long được chữa khỏi. Cảm giác choáng váng, mê man ập đến, mắt nàng tối sầm, rồi ngất lịm đi.
Trước khi mất đi ý thức, Chu Khả Khả nghe thấy câu nói cuối cùng.
09: "Hãy quên ta đi."
Sáng sớm, Chu Khả Khả nhìn bên gối không còn bóng dáng 09, chỉ còn lại một tượng tường đổ hình người đã vỡ vụn.
09 đã chết.
...
Ba ngày sau.
Trần Anh Tuấn: "Coco! Coco ngươi có ở đó không? Ta mà đạp cửa thì đừng trách ta nhé!"
Ba ngày không liên lạc được, Trần Anh Tuấn đạp cửa xông vào, nhìn thấy Chu Khả Khả nằm cạnh di thể của 09 trên giường.
Chu Khả Khả ánh mắt vô hồn, máu me đầy mặt, thất khiếu đều rỉ máu. Nàng đã thức trắng ba ngày ba đêm, không ngừng thôi thúc khả năng nhìn thấy tương lai.
Trần Anh Tuấn: "Coco! Ngươi đang làm gì vậy! Cứ thế này ngươi sẽ chết mất!"
Chu Khả Khả khàn giọng lên tiếng: "Vì sao độ khai phá không tăng lên? Cứ mãi dừng ở 99% không nhúc nhích. Ngươi không phải nói nếu hoàn toàn khai phá được thì có thể trở về quá khứ sao?"
Chu Khả Khả: "Ta muốn trở về, ta muốn trở về cứu 09!"
Mồm mũi Chu Khả Khả phun máu. Nàng vẫn đang liều mạng thôi thúc khả năng nhìn thấy tương lai, vì một lý thuyết hư vô mờ mịt.
Tuy nhiên, độ khai phá vẫn kẹt ở 99% không nhúc nhích, không sao nhìn thấy phần tiếp theo. Cứ như đây đã là điểm cuối cùng, căn bản không có khả năng khai thác hoàn chỉnh.
Trần Anh Tuấn: "Món trấn vật đó không hoàn chỉnh, không thể khai phá hoàn toàn được. Cứ như vậy ngươi sẽ chỉ tự ép mình đến chết..."
Trần Anh Tuấn chưa nói dứt lời, Chu Khả Khả lại bắt đầu ho ra máu dữ dội. Rõ ràng là đã tiêu hao quá nhiều sức lực. Cái chết của 09 khiến nàng hoàn toàn suy sụp.
Nhưng ngay lúc này, Trần Anh Tuấn đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại. Kiểm tra, là Đại Boss gọi đến, dặn dò hắn một món đồ.
Trần Anh Tuấn nhận được rồi thì kinh ngạc, nhìn Chu Khả Khả đang ho ra máu, vội vàng nhét món đồ vào miệng nàng.
Độ khai phá 100%
Giữa cơn đau đớn, Chu Khả Khả cảm thấy đầu óc mình nặng trĩu, cứ như đại não sắp nổ tung. Mọi thứ xung quanh đều đang lùi lại: Trần Anh Tuấn bước lùi ra ngoài cửa, 09 từ thi thể biến trở về người sống, kẻ đã giết Che Mặt Phật, dượng tiệm đồ c��, bà, Cát Tử, mẹ, cả lúc nàng sáu tuổi mới đến Kuala Lumpur... Thời gian dường như đang quay ngược.
Trong dòng thời gian quay ngược, có một bóng người trò chuyện cùng nàng.
"Mười sáu năm qua, hắn luôn tìm kiếm nửa còn lại của Đại Diễn Nhãn bị khuyết, may mắn là hôm nay có thể bù đắp lại, hoàn thành cục diện này. Cũng may là hắn đã kịp thời."
Chu Khả Khả muốn lên tiếng, nhưng lại không thể mở miệng.
"Nghe này, hài tử, con đừng bận tâm đến mũi vắc-xin đó. Dù ta có lấy trộm được cái hũ cổ của Nam Dương Tà Linh Chân Quân, thứ hắn đã dùng để nuôi cổ trùng mười mấy năm trong cảnh lưu đày, với mục đích tìm phương pháp đối phó bệnh phong long, nhưng sự huyền diệu của bệnh phong long không phải dễ dàng khám phá như vậy."
"Mũi vắc-xin đó, đối với bệnh phong long thực sự, chỉ là một thứ nhỏ bé. Vốn dĩ không thể cứu được nàng bây giờ, vì nàng đã mang bệnh phong long hơn mười năm, quá lâu rồi."
"Nếu con muốn cứu nàng, thì phải trở về hơn mười năm trước, khi nàng vừa mới nhiễm bệnh phong long."
"Không sai, Đại Di��n Nhãn có thể đưa con trở về, nhưng bây giờ quyền lựa chọn nằm ở con, con muốn trở về cứu nàng sao?"
Đương nhiên rồi! Chu Khả Khả muốn nói, nhưng không sao thốt nên lời.
"Đừng vội trả lời, ta chỉ nhắc nhở con, người mà con cứu sẽ không còn là 09 nữa. Con trở lại quá khứ cứu nàng, thì sẽ thay đổi quỹ đạo cuộc đời nàng. Nàng sẽ không biến thành 09, cũng sẽ không còn gặp gỡ con nữa, cũng sẽ không có... Ặc, những chuyện các con đã làm sau này, nếu hắn mà biết thì chắc chắn sẽ đánh gãy chân các con mất."
Giọng nói kia, tựa hồ vẫn còn thong thả kể lể, nhưng Chu Khả Khả căn bản không còn tâm trí nghe những lời nhảm nhí đó. Nàng trong lòng bây giờ chỉ có một điều kiên định không đổi.
Trở về, nàng muốn trở về cứu 09!
Dòng thời gian quay ngược dài đằng đẵng, cuối cùng cũng đến gần điểm kết thúc. Giọng nói kia cũng nhỏ dần, gần như biến mất. Chu Khả Khả không còn tâm trí để nghe thấy tiếng lẩm bẩm cực nhỏ cuối cùng đó:
"Một chút cũng không giống ta, y hệt hắn."
Khi Chu Khả Khả lấy lại bình tĩnh, nàng đã đứng trong một căn phòng bệnh. Trên giường bệnh, một cô bé đang kinh ngạc nhìn nàng.
"Ngươi là ai, ngươi từ đâu đến?"
Mặc dù không có hình xăm khóe mắt, không có mái tóc nhuộm màu, không có thanh hồ điệp đao luôn kề bên người, nhưng khuôn mặt này, Chu Khả Khả quen thuộc đến mức không thể nhầm lẫn.
Chu Khả Khả: "Ta..."
Chu Khả Khả vậy mà nhất thời nghẹn lời, không biết nên trò chuyện với "09" hoàn toàn xa lạ này thế nào, nhưng nàng vẫn nhớ rõ mục đích mình đến đây.
Bàn tay nàng vươn đến ngực cô bé, hướng về "Ô Tiên Di Họa", cái nguồn gốc vạn ác sẽ ở tương lai lưu lại trong cơ thể cô bé hơn mười năm. Dược hiệu của vắc-xin trong cơ thể phát huy tác dụng, dập tắt tai họa phong long còn chưa ngấm sâu vào xương tủy ngay từ trong trứng nước.
Đồng thời, mọi thứ trong tương lai cũng đều theo đó mà thay đổi.
Chu Khả Khả nhìn vào điện thoại di động, tấm ảnh chụp chung của nàng và 09 đang dần dần biến mất. Mọi dấu vết về sự tồn tại của 09 đều bị xóa sổ.
Cô bé sẽ không vì bệnh phong long mà gặp phải đủ loại bất hạnh, sẽ không biến thành 09 của tương lai, cũng sẽ không còn gặp gỡ nàng Chu Khả Khả nữa, mà sẽ có một quỹ đạo cuộc đời mới hoàn toàn khác.
Trong quỹ đạo cuộc đời mới ấy, không có nàng – Chu Khả Khả.
Nàng đã cứu cô bé, nhưng cũng đã giết chết 09 mà nàng yêu.
Cô bé: "Sao... sao ngươi lại khóc..."
Hở? Chu Khả Khả sờ lên mặt mình, thấy hơi ẩm ướt. Nàng không muốn nghĩ, nàng chỉ là không hiểu sao không thể kiểm soát được. Nàng đáng lẽ ra đã cứu sống 09, nhưng cảm giác lại như đã vĩnh viễn mất đi điều gì đó.
Tình yêu của hai người, giờ chỉ còn là ký ức của một mình nàng.
Chu Khả Khả xoa đầu cô bé, mỉm cười với cô bé rồi biến mất không dấu vết. Cô bé choàng tỉnh, nhìn căn phòng bệnh trống không trong đêm: "Là mình nằm mơ sao... Ồ! Bệnh của mình!?"
Chu Khả Khả trở về tương lai, thẫn thờ co quắp trên mặt đất. Mọi dấu vết 09 từng để lại trong căn phòng đều đang biến mất: bàn chải đánh răng, cốc, quần áo của nàng, những tấm ảnh chụp chung của họ, dấu vết cuộc sống của nàng, thậm chí cả những hồi ức của họ...
Đừng quên đi, xin hãy để lại cho ta một chút!
Chu Khả Khả đau đớn ôm đầu, co mình lại thành một khối trên mặt đất. Ký ức cứ thế biến mất dần, cuối cùng không thể kìm nén được nữa, nàng òa lên khóc nức nở.
"Oa!... Oa!..."
Dưới bóng đêm, trong làng chài nhỏ Vọng Hải Triều Sinh ở Sán Đầu, từ trong thiên thạch, một hài nhi cất tiếng khóc chào đời.
Chu Bát Chá ngồi ở bến tàu, nhìn những tin tức mới trên điện thoại di động.
Chu Cửu Linh: "Anh! Em khỏi bệnh rồi!"
Sinh Tử Gia: "Cả đời ta tìm tòi, nghiên cứu sự huyền diệu của sinh tử. Từng nghe người ta nói rằng, có lẽ ai cũng có một kiếp trước đau thấu tim gan, nên khi đứa trẻ mới sinh cất tiếng khóc chào đời, có lẽ vì chưa quên đi hoàn toàn, nên mới khóc thống khổ đến thế."
Mọi quyền sở hữu của những dòng chữ lay động lòng người này đều thuộc về truyen.free.