(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 245:
Gần đây, Tào Chấn Hào vô cùng đắc ý.
Mặc dù là công tử nhà phú nhị đại, người cầm lái của một thương hiệu thực phẩm nổi tiếng trong nước, từ khi sinh ra, hắn đã nghiền ép 99% những người cùng tuổi xuất thân từ thị trấn nhỏ. Thế nhưng, núi cao còn có núi cao hơn, khi lọt vào vòng bạn bè của giới công tử, hắn cũng chẳng mấy nổi bật.
Trong số bạn bè, có người giàu hơn hắn nhiều. Hắn chỉ có thể tự hào ở tầng lớp tiểu tư sản, so với người trên thì chưa đủ, nhưng so với người dưới thì vẫn dư dả. Kẻ phô trương thì được quý trọng, kẻ thua kém thì bị coi thường. Điều này khiến hắn luôn khó chịu, nhưng vô ích, hắn không thể chọn một người cha giàu có hơn.
Tuy nhiên, nửa năm gần đây lại có một bước ngoặt lớn, tất cả là nhờ sự xuất hiện của trò chơi «Thế Tục» và Tục Thần.
Các thiếu gia nhà giàu ai cũng mê mẩn, làm sao có thể bỏ lỡ món hời như vậy? Tào Chấn Hào đương nhiên cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, hắn lại gặp may khi chơi game rất thuận lợi, Tục Thần mà hắn nuôi dưỡng là mạnh nhất trong số vài người bạn xung quanh. Lần này, hắn có thể bắt đầu cất cánh rồi.
Nước nổi thì thuyền nổi. Gần đây, có một người anh trong giới nói rằng ở thủ đô sẽ tổ chức một buổi giao lưu, vì Tục Thần của hắn mạnh nên đã dẫn hắn đến chơi để làm quen thêm bạn mới.
Tào Chấn Hào đã đến và mở rộng tầm mắt. Cái vòng bạn bè này cao cấp hơn nhiều so với suy nghĩ ban đầu của hắn. Hắn gặp được những phú nhị đại gia thế "không phải dạng vừa", thậm chí còn gặp cả Vương Tiểu Thông. Tuy nhiên, đối phương chỉ chào hỏi rồi đi ngay, đẳng cấp vẫn kém một chút. Nhưng chưa nói đến Vương Tiểu Thông, người mà Tào Chấn Hào gặp được lợi hại nhất trong chuyến này là...
Đó là Thôi nhị thiếu của tập đoàn địa ốc Hằng Viễn. Gia đình cậu ta là một trong những tập đoàn bất động sản hàng đầu trong nước, thuộc về đỉnh cao của giới phú nhị đại. Điều này khiến Tào Chấn Hào, người đang ngồi cùng bàn uống rượu với họ, vô cùng kích động, cảm thấy như mình đã có một chỗ đứng, đã là một phần của nhóm này.
Tào Chấn Hào lắng nghe Thôi nhị thiếu và những người khác nói chuyện phiếm, họ bàn tán về tin tức Tục Thần trong «Thế Tục» gần đây, về việc đầu tư đạo tràng, về việc một người chơi nghiệp dư trở nên nổi tiếng nhờ công lược Địa Cung ở bãi tha ma trước đó, về dải lắp tạng xuất hiện ngoài quỹ đạo vào tháng trước, và về triển lãm lần này.
Một người nói: "Nghe nói triển lãm lần này có một công ty tên là Khoa Kỹ Táo Quân, họ đã sản xuất ra dây chuyền thiết bị hỗ trợ tu hành cho Tục Thần trong trò chơi. Đây đúng là một mối làm ăn tiềm năng không nhỏ, sau này Tục Thần phổ biến, khắp nơi đều sẽ có nhu cầu. Nhị thiếu, cậu thấy sao? Hay là chúng ta cũng nhảy vào thử sức?"
Cái gọi là "nhảy vào thử sức" ấy, với các thiếu gia chỉ là một hoạt động giải trí. Thấy công ty nhỏ hay mối làm ăn nào có vẻ tiềm năng, họ sẽ đầu tư hoặc thâu tóm, thổi phồng lên. Nếu thành công, họ sẽ được tiếng là "hổ phụ vô khuyển tử" (cha tài sinh con anh hùng), phú nhị đại tự thân lập nghiệp thành công, tăng thêm thể diện. Còn nếu thất bại ư? Chơi chán thì vứt, chẳng liên quan gì đến họ.
Lần này, họ lại nhắm vào Khoa Kỹ Táo Quân, cảm thấy mối làm ăn này tốt, liền định thâu tóm công ty này về tay mình.
Thế nhưng, Thôi nhị thiếu lần này lại khác hẳn mọi khi, không nói đồng ý cũng chẳng nói từ chối, chỉ bảo: "Các cậu muốn nhúng tay vào sao? Các cậu có biết đó là phi vụ gì không? Đến cả bố tôi còn không chen chân được nữa là."
Mấy người kia ngớ người. Họ cứ ngỡ đây chỉ là một công ty khởi nghiệp do sinh viên đại học bình thường lập ra. Hàng năm, họ chọn những "món đồ chơi" kiểu này đến hoa cả mắt. Luôn có những sinh viên khởi nghiệp ngây thơ cứ nghĩ rằng mình thoát khỏi sự chèn ép của ông chủ, để rồi tự làm công cho chính mình.
Với bối cảnh của Thôi nhị thiếu, kênh tin tức của cậu ta thần thông quảng đại hơn hẳn bọn họ, nên cậu ta biết rõ những chuyện mà họ không hay: "Mối làm ăn đó đang giữ giấy phép đặc thù, mà trong nước tổng cộng chỉ có bốn suất."
Lời này vừa thốt ra, những kẻ tinh tường lập tức im bặt. Những người không quá rõ ràng thì cũng chẳng biết nói gì tiếp. Thế nhưng, Thôi nhị thiếu lại còn nói thêm vài câu.
Thôi nhị thiếu nói: "Mối làm ăn lớn như vậy, các thái tử gia tranh giành thì tôi không ý kiến, cũng không phải loại đầu cơ trục lợi. Tôi biết rõ tài lộc nên về tay ai."
Thôi nhị thiếu tiếp lời: "Nhưng Khoa Kỹ Táo Quân kia là cái thứ gì chứ? Bốn suất giấy phép, các thái tử gia chia nhau còn chẳng đủ, vậy mà những kẻ nghiệp dư bọn chúng lại có thể chiếm được một suất. Ít nhiều cũng khiến một vài người không được thoải mái cho lắm."
Thôi nhị thiếu dường như buông một lời trách móc đầy ẩn ý, nhưng thực chất lại như đang ngầm ám chỉ điều gì đó. Mối làm ăn này ngay cả họ còn không thể nhúng tay vào, hiển nhiên là do cấp trên muốn. Mấy suất giấy phép đó không quan trọng, sớm đã được chỉ định từ trước, chỉ là làm màu cho có thôi. Thế nhưng, tại sao lại để Khoa Kỹ Táo Quân, một nhóm người nghiệp dư không có bối cảnh, chiếm được một suất giấy phép? Chỉ vì họ là người tạo ra sản phẩm ư?
Đặc biệt là câu nói cuối cùng của nhị thiếu: "khiến một vài người không được thoải mái cho lắm", dường như cố ý ám chỉ rằng, không biết là một hay vài thái tử gia không được chia phần đã buông lời trách móc, và có người cấp trên nào đó sẵn lòng làm chỗ dựa, muốn họ đi gây rắc rối cho Khoa Kỹ Táo Quân.
Chuyện này tuy là tìm đến Khoa Kỹ Táo Quân – "quả hồng mềm" để bắt nạt, nhưng mục đích thực sự lại là đả kích mối làm ăn này, mục tiêu chính là ba người đang nắm giữ ba suất giấy phép còn lại.
Long đấu thâm cung không thấy máu, tôm cá chết đầy rãnh nước bẩn.
Trong lời nói của Thôi nhị thiếu không hề nhắc đến ý này dù chỉ nửa điểm, nhưng người nghe lại cảm nhận rõ ràng ý tứ đó. Đây chính là tâm cơ trong cách nói chuyện của những kẻ thuộc tầng lớp này. Nếu thay vào đó là một người làm công bình thường trên bàn ăn, lời than vãn của họ sẽ là than vãn thật lòng, với giá trị quan chất phác, họ sẽ không thể hiểu được những tính toán bẩn thỉu như vậy.
Thôi nhị thiếu vừa dứt lời, đã có kẻ nôn nóng. Tào Chấn Hào, người đã nghe hiểu ẩn ý trong lời Thôi nhị thiếu, phấn khích không ngừng, tự nhủ: "Đây chẳng phải là cơ hội để mình thể hiện sao?"
Bình thường thì những lời buôn chuyện này sẽ trôi qua. Sau bữa tiệc, nhân lúc có kẽ hở, hắn giả vờ vô tình gặp nhị thiếu và bắt chuyện vài câu, đề cập rằng gần đây mình cũng biết về Khoa Kỹ Táo Quân và cảm thấy sản phẩm của họ không tốt. Lời lẽ không thể nói thẳng, nhưng ý tứ đã truyền đạt được. Thôi nhị thiếu rất hài lòng, vỗ vai hắn nói lần sau có thời gian sẽ đi chơi cùng, ngụ ý là đã hiểu hắn muốn xung phong nhận việc.
Sau đó, bữa tiệc kết thúc, Tào Chấn Hào lập tức đến triển lãm mà không kịp chờ đợi, tìm đến gian hàng của Khoa Kỹ Táo Quân, định gây sự.
Hắn thả ra Tục Thần của mình, một con Mai Sơn Lực Sĩ.
Nắm đấm đá núi đập xuống nặng nề, lực phá hoại kinh người. Với 20 năm đạo hạnh thâm hậu, trong số những người chơi ở giai đoạn Open Beta hiện tại, đúng là được coi là Tục Thần được bồi dưỡng lợi hại.
Thế nhưng, hắn điều khiển Mai Sơn Lực Sĩ đi đánh vào người máy cơ quan, nhưng trên bề mặt người máy kiên cố đó thậm chí không để lại một vết quyền ấn nào.
Cũng có gì đó đặc biệt thật, hoặc nói là dùng để huấn luyện Tục Thần. Nếu chỉ một lần đã hỏng thì làm sao mà luyện được nữa.
Thế nhưng, Tào Chấn Hào đến đây là mang theo nhiệm vụ. Hắn đã thay đổi thử mấy loại thiết bị, chỉ muốn tìm ra chút kẽ hở để gây sự, nhưng chất lượng của các thiết bị tốt đến đáng sợ, căn bản không thể làm hỏng được.
Cuối cùng, hắn vẫn tìm thấy mấy cái cán gia cố bổ sung không có tác dụng mấu chốt ở dưới đáy máy chạy bộ. Chỉ có cái thứ này, Mai Sơn Lực Sĩ mới có thể làm hỏng, đây là sơ hở duy nhất.
Tào Chấn Hào liền dùng kỹ năng diễn xuất "ăn vạ" cực kỳ cứng rắn của mình, làm hỏng nó rồi bắt đầu giở trò.
Tào Chấn Hào lớn tiếng: "Đồ của nhà các người chỉ có chất lượng này thôi sao? Loại hàng giả, hàng kém chất lượng này làm sao dám đem ra bán chứ?"
Khi Tào Chấn Hào nói, bên cạnh còn có kẻ đến phụ họa. Đây là những người hắn đã sắp xếp từ trước, chuẩn bị kỹ lưỡng.
Trong nhà triển lãm, cách đó không xa, Thôi nhị thiếu đang đi dạo. Nhìn thấy gian hàng của Khoa Kỹ Táo Quân xảy ra sự cố, cậu ta thấy vui vẻ. Kẻ càng không thông minh lại càng thích tự cho mình là thông minh.
Lời Thôi nhị thiếu nói hôm qua quả thật có ám chỉ, nhưng không phải nói cho những người thực sự hiểu chuyện, mà là nói cho những kẻ tự cho rằng "chỉ có mình mới hiểu".
Bọn họ cảm thấy mình đã nghe hiểu được điều sâu xa, đã nắm bắt được cơ hội hiếm có, nên sẽ chủ động chạy đến làm quân cờ.
Thực ra không hề phức tạp đến thế, chẳng có ý tứ của cấp trên, cũng chẳng liên quan đến giấy phép hay các thái tử gia. Đây chẳng qua là một miếng mồi câu, mục tiêu mà hắn muốn gây rắc rối chỉ là Nhiễm Thu Nhiên, người đứng sau sản nghiệp Tục Thần.
Vẫn còn nhớ rõ lần trước, khi Đạo Trường Tân Thành khai trương, có kẻ đã lên diễn đàn Tề Hài mua sát thủ, ném mèo chết, dẫn đến một loạt sự kiện trả thù liên tiếp.
Thôi nhị thiếu của Hằng Viễn Địa Sản cũng là một trong số những người liên lụy bị trả thù vì đã "mua sát thủ" lần đó. Ngay lúc ấy, cái tên Nhiễm Thu Nhiên đã được hắn khắc sâu vào tâm trí. Tranh giành lợi ích, ân oán cá nhân, thù chồng chất thù.
Thôi nhị thiếu thầm nhủ trong lòng rằng đây mới chỉ là khởi đầu. Với thân phận và địa vị của hắn, việc "thả chó cắn người" vô cùng đơn giản. Bỗng, vai Thôi nhị thiếu bị một người đi đối diện va vào, khiến cậu ta loạng choạng.
Bên tai cậu ta nghe loáng thoáng một tiếng thì thầm nhỏ, nhưng lại mơ hồ không rõ.
"Không có mắt à!" Thôi nhị thiếu cau mày quay đầu lại, nhưng chỉ thấy bóng người đã lẫn vào đám đông, không thể nhìn rõ mặt kẻ vừa đụng vào mình.
"Xúi quẩy!" Thôi nhị thiếu quay người rời đi.
Tối đó, hắn về khách sạn nghỉ ngơi, ngủ một giấc. Sáng hôm sau, như thường lệ, đang định sắp xếp lại Tục Thần chính trong Thể Miếu của mình... thì Tục Thần đâu rồi?!
Não của Thôi nhị thiếu đứng hình ngay sáng sớm hôm đó. Hắn kinh ngạc phát hiện Tục Thần trong Thể Miếu của mình đã biến mất, kéo theo cả những vật liệu xây miếu trong đó cũng không còn sót lại một mảnh. Quy mô Thể Miếu cũng co rút lại, không còn hình dáng ban đầu.
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy!?
Trong lúc đầu óc Thôi nhị thiếu còn đang mơ hồ, cậu ta bỗng như hồi tưởng lại câu nói thì thầm mà mình đã không nghe rõ hôm qua. Lần này, nó hiện lên rõ ràng đến lạ.
"Hai Thể Miếu, ba mảnh lắp tạng, hai mươi bảy kiện vật liệu xây miếu. Mấy thứ này không dùng được nữa rồi, chắc chắn sẽ bị tổ chức nuốt gọn."
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.