(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 275: Ung thư
Đêm xuống, bên ngoài tòa nhà ba tầng của nhà máy Công ty Khoa học Kỹ thuật Táo Quân, Toản Thiên Thử nắm một sợi dây Thần Tiên lơ lửng giữa không trung, nhìn trộm vào bên trong nhà máy qua ô cửa sổ. Hắn ấn ngón cái vào vành chiếc mũ nồi đang đội trên đầu, đoạn cầm chiếc bộ đàm đen tuyền treo ở cổ lên thổi, truyền đi âm thanh: "Trong phòng không có ai, vào đi."
Ổ khóa kẽo kẹt bị cạy tung, Triệt Địa, Xuyên Sơn, Lật Sông ba người bước vào căn phòng tối om, rồi mở cửa sổ để Toản Thiên Thử cũng chui vào. Bốn con chuột đã vào phòng, trừ Cẩm Mao Thử – người em gái mưu trí của nhóm, vì thân thể bất tiện phải ngồi xe lăn nên ở lại khách sạn trấn giữ – tất cả những người khác đều đã có mặt.
Toản Thiên Thử chỉ tay vào trong phòng dặn dò: "Chia nhau ra tìm, mục tiêu của Trương lão bản là bản vẽ lò Như Ý và phòng tu hành."
Quả nhiên như trực giác Chu Bát Chá mách bảo, thương nhân lớn Trương Quảng Hoằng kia quả thật có vấn đề. Buổi chiều hắn đã vội vã đến thăm nhà máy để khảo sát địa hình, đến đêm, người của hắn liền tới nhà máy trộm đồ.
Mục tiêu của đối phương là bản vẽ lò Như Ý và phòng tu hành, rõ ràng là nhắm vào công nghệ sản phẩm của Công ty Khoa học Kỹ thuật Táo Quân, định trộm về để tự mình nghiên cứu giải mã, học lỏm rồi sao chép lại.
Cả căn phòng bị lục tung. Hai điếu thuốc rơi dưới gầm bàn làm việc của chủ nhiệm phân xưởng cũng không thoát khỏi tầm tay. Mấy con chuột này vốn dĩ không hề ngượng tay, bởi tài năng gia truyền của bang phái họ chính là trộm cướp. Chuyện con cháu họ Liêu dễ dàng ra vào doanh trại quân Nhật cướp vật tư cứu tế dân nghèo trong thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Đài Loan, đó là những truyền kỳ không cần phải nói tới.
Thế nhưng, lần này bọn họ có nhiệm vụ chính, không được trộm vặt để tránh đánh rắn động cỏ. Khi ra đi đã dặn dò rồi, trừ bản vẽ mục tiêu ra, không được chạm vào bất cứ thứ gì khác. Toản Thiên Thử nhìn thấy Triệt Địa Thử quen tay định trộm một chiếc bật lửa Zippo liền quát: "Trả về! Thiếu mày chút đó à?"
Triệt Địa Thử hậm hực trả lại chiếc bật lửa, lẩm bẩm đại ca mắt tinh thật. Vừa lúc trả lại, tay hắn bỗng tóe lửa lách tách, hắn còn ngỡ là "Ôi! Tĩnh điện mạnh thế!". Ngay lúc đó, Toản Thiên Thử bên cạnh đột nhiên hô: "Cẩn thận!"
Thần sắc Triệt Địa Thử căng thẳng, hắn chưa kịp phản ứng, nhưng năm anh em nhà họ Liêu thân như tay chân, hiểu ý nhau. Đại ca Toản Thiên Thử vừa hô dứt, mấy viên "Thần tiêu tử" trong tay hắn đã bắn ra ngoài.
Triệt Địa Thử cực kỳ am hiểu và tinh thông thuật ám khí, hắn nuôi dưỡng một đàn "Thần tiêu tử" – những Tục thần của Miếu Trăm Binh, chuyên về võ công bất quy tắc.
Bốp bốp bốp! Trong căn phòng tối om, mấy người chỉ mơ hồ nhìn thấy một con chuột đen to lớn, thân mình lấp lánh đốm lửa. Tốc độ di chuyển của nó cực nhanh, thoắt cái đã ẩn mình vào bóng tối, không tài nào tìm thấy được. Các viên Thần tiêu tử cắm phập vào tường, dù không trúng nhưng cũng đã kịp thời buộc đối phương phải rút lui.
Triệt Địa Thử thu lại các viên Thần tiêu tử vào tay, trên đầu đã lấm tấm mồ hôi lạnh: "Thứ quỷ quái gì thế không biết, vừa rồi hình như định nhào vào tôi, may mà đại ca phát hiện kịp."
"Có cao thủ..." Toản Thiên Thử cắn răng nghiến lợi, vô cùng cảnh giác liếc nhìn khắp phòng. Đối phương quá nhanh, lần vừa rồi chỉ là trùng hợp, hắn không dám chắc có thể bắt được thời cơ ra tay của đối phương lần thứ hai.
Bốp bốp! Tiếng tóe lửa lại vang lên trong phòng. Lần này đến lượt Xuyên Sơn Thử và Phiên Giang Thử bị tấn công, cả hai đều bị thương nhẹ, dù chỉ là ngoài da, nhưng cũng thật xui xẻo. Con chuột đen to lớn này triệt để buông tay buông chân. Chỉ qua vài chiêu, Toản Thiên Thử thấy không thể cản nổi, đành đưa ra quyết định: rút lui trước.
Vù vụt! Mấy con chuột nhảy ra khỏi cửa sổ, dùng sợi dây Thần Tiên của Toản Thiên Thử nhanh chóng trượt xuống, lợi dụng màn đêm đen đặc để thoát khỏi nhà máy. Bọn tặc nhân lần này đành trắng tay bỏ đi.
Sau khi Toản Thiên Thử cùng đồng bọn rút lui, trong phòng, Xảo Thủ Quân đẩy cửa bước vào, bật đèn. Tay anh ta cầm hai viên Bang Binh quyết. Lúc này, Kiệu thần và A Tổ – hai tiểu long nhân đang ngáp, đội kiệu phun Địa Hỏa hoa – hiện thân.
Xảo Thủ Quân gọi điện thoại cho Chu Bát Chá, báo rằng may mắn Chu Bát Chá đã thông báo kịp thời, bên này quả nhiên đã phát hiện kẻ trộm.
Chu Bát Chá đã sớm chuẩn bị, trong số những người quan trọng bên cạnh mình, ai nấy đều có Bang Binh quyết để có thể mượn sức Tục thần của anh ta.
Xảo Thủ Quân nói đáng tiếc không giữ được bọn chúng, chúng đã chạy thoát, rồi hỏi có cần báo cảnh sát không. Chu Bát Chá bảo không cần, việc này để hắn xử lý tiếp, hắn sẽ tự do an bài, và Xảo Thủ Quân cũng nghe theo.
Ở một diễn biến khác, tại khách sạn nơi tiếp đón các thương nhân, Toản Thiên Thử cùng đồng bọn hành động thất bại đêm nay, chật vật quay về.
Trên thang máy, Triệt Địa Thử vẫn còn đang lải nhải về sự xui xẻo, rằng trong nhà xưởng lại có cao thủ bảo an, cái lão Trương Quảng Hoằng kia thế mà cũng không thèm nói cho bọn hắn biết, lần này đánh rắn động cỏ rồi, tiếp theo phải làm gì đây? Quét thẻ phòng để mở cửa, họ định tìm cô em gái Cẩm Mao Thử đang ở lại khách sạn để bàn bạc đối sách, nhưng vừa mở cửa ra, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng, đầu óc Toản Thiên Thử như bị sét đánh, hoàn toàn trống rỗng.
Một người đàn ông xa lạ đang đứng bên cạnh chiếc xe lăn của cô em gái, nhìn thấy bọn họ trở về thì mỉm cười với họ.
...
"Ngươi đừng tổn thương nàng!" Bốn con chuột lập tức xù lông lên. Triệt Địa Thử mắt đỏ bừng, Thần tiêu tử cuộn chặt trong tay. Mấy huynh đệ đều ở đó la lớn.
Vẫn là đại ca Toản Thiên Thử còn giữ được chút lý trí, ngăn cản bọn họ lại, cố nén sự hoảng sợ để nói: "Ngươi đừng tổn thương nàng, mọi chuyện là do chúng ta làm, không liên quan đến nàng."
Toản Thiên Thử lúc này sao có thể không hiểu ra, bên nhà máy trộm bản vẽ thất bại, chỗ trú chân cũng bị người tìm tới tận cửa. Đám chuột trộm này đã bị người phát hiện và truy đuổi đến đây, mà giờ đây em gái còn rơi vào tay người ta.
Toản Thiên Thử nói: "Chúng ta có thể giải quyết theo con đường pháp luật, chúng ta ngồi tù, bồi thường tiền đều được, nhưng tuyệt đối không được làm hại người."
Có thể thấy, Toản Thiên Thử thật sự rất lo lắng cho sự an nguy của cô em gái, sợ đối phương làm ra chuyện gì bất thường. Một tên trộm, lại còn phải gọi cảnh sát đến giải quyết vấn đề, thật trớ trêu.
Nhưng mà đối phương nghe xong lời hắn nói liền thẳng thừng gãi đầu, suy nghĩ nửa ngày rồi thốt ra câu kinh ngạc: "Mày không phải đồ cuồng em gái đấy chứ?"
Cẩm Mao Thử trên xe lăn khẽ bật cười: "Phốc!"
...
Thời gian quay ngược lại hai giờ trước. Không lâu sau khi Toản Thiên Thử và đồng bọn xuất phát, khi Chu Bát Chá nhận được cảnh báo từ ô hợp, anh ta không tự mình đi nhà máy. Anh ta nghĩ cũng không cần thiết phải tự mình đi, có Bang Binh quyết, cứ để Tục thần đi đứng gác làm bảo vệ là được rồi. Còn bản thân anh ta thì đi tới khách sạn, tìm gặp Cẩm Mao Thử đang trấn giữ ở đó.
Ừm, Chu Bát Chá đã lợi dụng lúc đối phương đang hành động, lẻn vào nhà lúc nào không hay.
Cũng không có ác ý gì, chỉ là muốn nói chuyện tâm tình. Nhưng điều khiến Chu Bát Chá có chút ngoài ý muốn là, lúc đầu anh ta cứ nghĩ sẽ cần tốn chút công sức giải thích, nhưng thực tế cô gái ngồi xe lăn này lại vô cùng thông tình đạt lý và trí tuệ.
Chu Bát Chá được cô gái cho phép vào nhà: "Cô cứ thế mà để tôi vào sao? Với cô thì tôi hẳn là người xa lạ chứ."
Cẩm Mao Thử chuyển xe lăn đi lấy nước rồi nói: "Tôi nhớ anh mà, anh là tài xế của Công ty Khoa học Kỹ thuật Táo Quân đến đón người ngày hôm đó."
Chu Bát Chá hỏi: "Vì sao cô lại nhớ một người tài xế?"
Cẩm Mao Thử đáp: "Những thứ khác tôi cũng nhớ. Trong năm anh em chúng tôi, công việc của tôi là quan sát tình hình xung quanh và đề ra chiến lược. Nhưng tôi không ngờ rằng, nhìn anh bây giờ thì không chỉ là một tài xế."
Chu Bát Chá nói: "Tôi đúng là vì chuyện của Công ty Táo Quân mà tới, cô hẳn là hiểu rồi chứ?"
Cẩm Mao Thử đáp: "Hiểu chứ, các anh đã biết rồi mà. Chúng tôi đến để trộm bản vẽ sản phẩm của Công ty Táo Quân, kẻ đứng sau giật dây chính là Trương Quảng Hoằng, hắn thuê chúng tôi."
Chu Bát Chá nhận xét: "Cô còn rất thản nhiên."
Cẩm Mao Thử nói: "Bởi vì tôi ngay từ đầu đã không đồng ý chuyện này. Giờ thất bại rồi, trong lòng tôi ngược lại thấy nhẹ nhõm hơn một chút."
Chu Bát Chá biết Cẩm Mao Thử không nói dối, buổi chiều anh ta đã nghe thấy cô ấy cãi nhau với huynh trưởng ở cửa phòng vệ sinh, chỉ là kinh ngạc vì cô ấy lại thành khẩn đến vậy.
Cẩm Mao Thử nói: "Bởi vì Công ty Táo Quân giờ đã biết chuyện này, nhưng lại không báo cảnh sát bắt chúng tôi, mà là anh lén lút tìm đến chúng tôi. Phải chăng có ý đồ khác?"
Tiểu cô nương rất thông minh, Chu Bát Chá gật đầu: "Công ty Táo Quân làm ăn ngày càng phát đạt, bà chủ Nhiễm Thu Nhiên bây giờ đang thiếu một đội bảo an. Trong tình huống như hôm nay, nếu có một đội bảo an chuyên nghiệp thì m���i chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Cho nên tôi mới nói, các cô cháu nhà họ Liêu dù sao cũng là làm thuê, cần gì phải dính dáng đến loại người như Trương Quảng Hoằng, kẻ không hợp với các cô chứ."
Chu Bát Chá tiếp lời: "Bên chỗ bà chủ Nhiễm tiền công rất hậu hĩnh, mà lại chỉ làm công tác bảo an, sẽ không bắt các cô làm những chuyện phạm pháp, phạm tội như hôm nay, trộm cắp bí mật kinh doanh của người khác. Còn nữa... xin mạo phạm."
Chu Bát Chá đưa tay chạm vào đầu Cẩm Mao Thử, ngón tay anh xuyên qua mái tóc không sức sống của cô, rồi gỡ tóc giả xuống.
Lộ ra mái đầu trọc lóc do hóa trị của cô gái.
Với đôi mắt của một Hành Gia, Chu Bát Chá thấy rõ tình trạng cơ thể thật sự của cô gái: "Ung thư, tuổi thọ của cô chỉ còn vài năm nữa thôi."
Nội dung chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc bản quyền của truyen.free.