(Đã dịch) Tục Chủ - Chương 82: Làm bẩn cùng khinh nhờn chi lực
Vào ngày 24 tháng 4 năm 2022, tác giả: Nam Khang Bắc Điều
Chương 82: Sức Mạnh Làm Bẩn và Khinh Nhờn
Sự kiện liên quan đến Sinh Tử gia quả thật là một chuỗi biến cố bất ngờ.
Mười vạn tàn hương đổi lấy truyền thuyết lắp tạng, có lời hay không?
Dù sao, mười vạn tàn hương mà Chu Bát Chá có được là nhờ bán sử thi lắp tạng. Còn sau khi Ương Thần chết, số tàn hương bùng nổ càng là một con số thiên văn, không nói đến hàng nghìn tỷ, ngay cả đơn vị tính toán "đậm đặc tàn hương" Chu Bát Chá cũng chưa từng tiếp xúc đến. Hiện tại, hắn vẫn chỉ loanh quanh với mấy chục, mấy trăm tàn hương phổ thông mà thôi.
Ít nhất, từ hướng này suy đoán, giá trị của truyền thuyết lắp tạng này hẳn là không hề thấp.
Nếu đúng là một cuộc trao đổi như vậy, Chu Bát Chá sẽ rất vui vẻ chấp nhận, thậm chí có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, không còn để bụng việc đối phương cưỡng đoạt mười vạn tàn hương của mình. Thậm chí hắn còn có thể giúp đỡ, kết giao bằng hữu gì đó.
Thế nhưng, vấn đề nằm ở chỗ đối phương cưỡng ép đưa cho hắn một bàn thờ cúng phụng của Sinh Tử gia, những mô tả về việc bị kiểm soát chặt chẽ như một cún cưng, đã vạch trần mục đích thật sự là muốn biến hắn thành kẻ làm công, vắt kiệt sức lao động. Sau này, Chu Bát Chá dù có kiếm được bao nhiêu tàn hương cũng không được giữ lại, tất cả đều phải nộp lên cho Sinh Tử gia.
Mặc dù tàn hương là tiền tệ, công dụng chính của nó chỉ thể hiện khi được chi tiêu. Giá trị của nó nằm ở việc nó đổi được gì, những đạo cụ nào, có đáng giá hay không. Dùng tàn hương để tìm Thắp Hương Nữ cường hóa, mua đồ ở tiệm bàn thờ của Đại Tế Lò, hay cống lên cho Sinh Tử gia để đổi lấy chúc phúc, chỉ cần giá trị tương xứng, không có khác biệt lớn.
Nhưng lòng người vốn là máu thịt, không phải cỗ máy làm việc, không phải cỗ máy so sánh giá trị. Chu Bát Chá đơn giản là không thích cảm giác bị người khác cưỡng ép này.
Ta có thể cho ngươi tàn hương để đổi lấy chúc phúc của ngươi, thậm chí ta có thể tặng không ngươi chút tàn hương để giúp ngươi. Nhưng đó phải là sự chủ động của ta, chứ không phải ngươi ép ta làm vậy.
Đương nhiên, có lẽ Sinh Tử gia có cái quyền lực để kiêu ngạo. Nó không cảm thấy một con tôm tép nhỏ bé như Chu Bát Chá đáng để nó tôn trọng, vì sự chênh lệch về thực lực và địa vị giữa hai bên là quá xa.
Trong mắt Sinh Tử gia, có lẽ Chu Bát Chá chỉ là một kẻ hầu việc, được cho chút lợi lộc rồi bị xiềng xích vào cổ, sau đó phải cúc cung tận tụy, sẵn sàng hy sinh tính mạng bất cứ lúc nào, cố gắng kiếm tàn hương cho nó mà thôi.
Tuy nhiên, Chu Bát Chá không phải là kiểu người như vậy. Hắn là người có thể vì lựa chọn của mình mà chịu thiệt thòi lớn, chuyện được mất hắn thật ra vẫn luôn xem rất nhẹ. Nếu không, hắn đã chẳng tốn công sức làm video bình luận cho Mùa Thu Meo lâu đến thế, cũng sẽ chẳng ngại chịu thiệt mà dùng Kim Thiền Lệnh để trả thù một lần bị chế giễu. Nhưng điều kiện tiên quyết là:
Chính hắn chọn, không phải do người khác cưỡng ép.
Thật ra, chuyện này vốn đã không cần phải khó chịu đến thế, nhưng đáng tiếc thay, sự kiêu ngạo của Sinh Tử gia đã vô tình kích hoạt sự "thù dai" của Chu Bát Chá.
Vậy thì ngươi xong rồi, Chu Bát Chá thuộc loại tiểu nhân báo thù từ sáng đến tối, hắn định đối đầu với ngươi đấy.
Đương nhiên, thực lực và địa vị của Sinh Tử gia đã rõ ràng. Không phải cứ nói trả thù là có thể dễ dàng thực hiện được. Với thực lực yếu kém hiện tại của người chơi, điều đó càng không thể. Chỉ có thể tìm kiếm những phương pháp khác người.
Thiên phú Táo Vương Gia trời sinh đã giúp Chu Bát Chá biết được nhiều thông tin hơn trong trò chơi này. Trong tay hắn quả thật có một vài thông tin và những thủ đoạn có thể sử dụng. Cuối cùng, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng giữa nhiều phương pháp khả thi, Chu Bát Chá chọn một cách tương đối nắm chắc, đó chính là "Nhuốm Máu Âm Tiền".
Nhuốm Máu Âm Tiền đến từ sức mạnh khinh nhờn và làm bẩn của Khinh Nhờn gia, là thứ năng lượng có thể ô nhiễm huyết mạch của Thực Cốc Giả. Chu Bát Chá đã từng nhận được lời mời thử thách từ Khinh Nhờn gia.
Chỉ là Chu Bát Chá ghét bỏ con đường của kẻ phản bội không được lợi lộc gì, nên vẫn luôn không thực hiện. Hắn còn tiết lộ chuyện này cho Hỏa Nữ, và nhờ vậy mà mở ra chức năng Thợ Săn Chậu Than.
Thế nhưng hiện tại, đối mặt với sự kiểm soát của Sinh Tử gia, Chu Bát Chá lại cảm thấy có thể thử con đường của Khinh Nhờn gia.
Mặt khác, liên quan đến Khinh Nhờn gia, Chu Bát Chá đã thu thập được một vài bí mật từ Thắp Hương Nữ.
Nội dung trò chơi của Thắp Hương Nữ có sự khác biệt rất lớn so với Thực Cốc Giả. Việc đánh quái thăng cấp rất ít, cũng không phải đi theo con đường thành vương mà là con đường thành thần, bổ sung và phối hợp với Thực Cốc Giả.
Nội dung chính của Thắp Hương Nữ là thăm dò, giải mã lịch sử thượng cổ của thế tục, các loại di tích, hài cốt, giải mã vật cổ xưa, nghi thức xa xưa, khai quật nền văn minh thất lạc bị chôn vùi... Tóm lại, phần thưởng cuối cùng thường đi kèm với những thông tin đặc biệt.
Như lần trước, thông tin về hai mươi bốn Táo Quân hành tẩu trong Kinh Trập Công chính là phần thưởng cuối cùng mà Thắp Hương Nữ biết được sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Và liên quan đến Khinh Nhờn gia, Thắp Hương Nữ cũng từng thu thập được một vài văn kiện liên quan, một số trong đó còn hết sức bí mật.
Theo ghi chép trong cổ văn thế tục, Khinh Nhờn gia ban đầu và chủ nhân Đại Tế Lò là một cặp đôi ân ái. Khinh Nhờn gia vô cùng si tình, nhưng chủ nhân Đại Tế Lò lại có chút tham lam, không mấy chung thủy, nhân cách có khuyết điểm, có mối quan hệ không rõ ràng với một số Thực Cốc Giả khác trong Đại Tế Lò.
Những chuyện này ban đầu đều được giấu kín trong bóng tối, nhưng làm gì có bức tường nào không lọt gió. Lâu ngày, cuối cùng có một ngày mọi chuyện vỡ lở. Khinh Nhờn gia phẫn nộ, đau lòng, từ đó hóa điên. Nhưng dù điên cuồng, nó vẫn không quên trở thành kẻ tử thù vĩnh viễn với chủ nhân Đại Tế Lò.
Khinh Nhờn gia điên cuồng trải qua nhiều năm bế quan tu luyện sâu, cuối cùng đã từ trong những luật pháp khinh nhờn, tìm tòi sáng tạo ra sức mạnh làm bẩn. Đó là một thứ sức mạnh đáng sợ, có thể thông qua huyết mạch và tàn hương của Thực Cốc Giả để ô nhiễm, làm bẩn mọi thứ, tràn đầy năng lượng phản bội và khinh nhờn khủng khiếp.
Đây là sự thù hận mà Khinh Nhờn gia dành cho chủ nhân Đại Tế Lò, đã khai quật ra sức mạnh tội ác, làm bẩn toàn bộ huyết mạch Thực Cốc Giả, muốn dùng huyết mạch khinh nhờn và sức mạnh giết chóc đồng loại để hủy hoại liên minh Thực Cốc Giả mà chủ nhân Đại Tế Lò đã sáng lập.
Sự cụ thể hóa của loại sức mạnh này, chính là Nhuốm Máu Âm Tiền.
Khi Chu Bát Chá nghe đoạn bí mật này, hắn thực sự bất lực mà chê bai. Quá cẩu huyết! Một kẻ là nam nhân tra nam trăng hoa, một người là oán phụ bị tra nam ép hóa điên mà trả thù xã hội. Cả hai đều là những nhân vật lớn trong phe Thực Cốc Giả.
Thôi rồi, thôi rồi... Bây giờ đổi phe còn kịp không đây.
Lúc đó, Chu Bát Chá nghe xong không chỉ cảm thấy thế lực của Khinh Nhờn gia không đáng tin cậy, mà còn liên đới khiến ấn tượng về Đại Tế Lò cũng trở nên vô cùng đáng ngờ. Hắn thậm chí còn nghi ngờ rằng chủ nhân Đại Tế Lò trốn đi không phải là để dưỡng thương ẩn mình như lời đồn, mà là để trốn nợ tình vì sợ bị người ta "đao".
Tuy nhiên, hiện tại, bỏ qua những chuyện loạn xì ngầu đó, sức mạnh của Khinh Nhờn gia lại là thứ mà Chu Bát Chá cảm thấy có thể lợi dụng.
"Khinh Nhờn gia bày tỏ sự hứng thú nồng hậu đối với ngươi. Nếu ngươi có hứng thú với việc phản bội huyết mạch Thực Cốc Giả, có thể thông qua việc tiếp tục săn giết đồng loại để thể hiện thái độ của mình. Khi tay ngươi dính máu của 1000 đồng loại để chứng minh bản thân, nó có thể sẽ muốn nói chuyện với ngươi."
Đây là lời mời mà Khinh Nhờn gia đã gửi đến Chu Bát Chá trước đây.
1000 mục tiêu không hề ít. Trong một tuần, Chu Bát Chá đã kích hoạt "Phong Cuồng Đồ Lục" và tàn sát một lượng lớn người chơi đáng thương vô tội.
Thế nhưng, chỉ còn vài ngày nữa là đến đợt khảo nghiệm quy mô trăm vạn người chơi, Chu Bát Chá lại mới chỉ hoàn thành hơn 300 mục tiêu.
Không phải hắn giết không đủ nhanh, chủ yếu là vì hiện tại có quá ít người chơi, lại còn phân tán khắp các nơi trên thế tục, thành ra càng khó tìm. Có lẽ phải đợi đến đợt khảo thí trăm vạn người chơi, khi số lượng người chơi tăng lên, hắn mới có thể dễ dàng hoàn thành mục tiêu.
Trong thời gian đó, hắn thu được không ít tàn hương, nhưng tất cả đều bị Sinh Tử gia, cái "nhà tư bản hút máu" kia, hút đi sạch bách, không chừa lại cho Chu Bát Chá một chút nào. Sau đó, nó còn bình phẩm trong văn bản:
"Ngươi chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao? Mỗi ngày chỉ kiếm được bấy nhiêu tàn hương, ngươi còn có mặt mũi nào mà làm tín đồ của ta?"
"Bản tính sói, ngươi có biết bản tính sói là gì không? Đừng có ngày nào cũng ăn bám, ăn không ngồi rồi. Làm sao mà ngươi có thể tiến bộ được như vậy? Ngươi phải cố gắng tạo ra lợi ích, kiếm thêm tàn hương cho ta."
"Chúc phúc ư? Tín đồ như ngươi còn quá non trẻ, đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc được ban phúc. Hãy học hỏi thêm chút gì đó đi. Ngươi ra ngoài kiếm tàn hương chỉ vì chúc phúc thôi sao? Có chút lý tưởng được không?"
"... "
Chậc, Chu Bát Chá nhìn những lời lải nhải của Sinh Tử gia mà nheo mắt. Ngay lúc hắn đang nghĩ đến việc từ từ đáp lại lời mời của Khinh Nhờn gia, và trước hết tìm cách khác để cái con quái vật kiêu ngạo này im miệng vài ngày, hắn lại bất ngờ nhận được một niềm vui ngoài ý muốn.
"Ngươi đã giết 400 đồng loại."
"Nhuốm Máu Âm Tiền thăng cấp. Khinh Nhờn gia đã chú ý đến sự tồn tại của ngươi. Đây là lần đầu tiên nó thấy một Thợ Săn Chậu Than coi trọng chính nghĩa, tín ngưỡng và vinh dự lại sẵn lòng sa đọa nhanh chóng đến thế. Nó dường như rất hứng thú, muốn đặc biệt nói chuyện với ngươi sớm hơn."
À? Có vẻ như thân phận Thợ Săn Chậu Than đã có ảnh hưởng. Mặc dù Chu Bát Chá chưa giết đủ số lượng mục tiêu nhiệm vụ, nhưng sự kiện này đã được kích hoạt sớm. Cũng tốt, sớm vài ngày cũng không khác biệt là bao.
"Khinh Nhờn gia đang theo dõi ngươi. Cơ hội để ngươi trao đổi với sự tồn tại như thế không nhiều. Xin hãy cẩn thận trân trọng lựa chọn của mình."
"Khinh Nhờn gia hỏi: Thực Cốc Giả tự nguyện sa đọa, Thợ Săn Chậu Than phản bội, ngươi có sùng bái sức mạnh khinh nhờn và làm bẩn hay không? Có nguyện ý tín ngưỡng nó không?"
"Ngươi lựa chọn tín ngưỡng Khinh Nhờn gia."
"Khinh Nhờn gia muốn ban thưởng cho ngươi một bàn thờ cúng phụng. Bằng cách đó, ngươi có thể thông qua bàn thờ này để cống hiến tàn hương, đổi lấy sức mạnh chúc phúc của Khinh Nhờn gia... Chúc phúc thất bại. Khinh Nhờn gia phát hiện trên người ngươi có sức mạnh tín ngưỡng của luật pháp khác."
Mắt Chu Bát Chá sáng lên, quả nhiên, có hy vọng rồi.
Đây chính là ý tưởng thử nghiệm của Chu Bát Chá. Hắn muốn xem liệu có thể thông qua xung đột tín ngưỡng để Sinh Tử gia và Khinh Nhờn gia đối đầu nhau hay không. Hiện tại xem ra, điều này có vẻ khả thi.
"Ngươi không chỉ muốn ruồng bỏ Đại Tế Lò, ruồng bỏ thân phận Thợ Săn Chậu Than, mà còn muốn ruồng bỏ một tín ngưỡng khác của mình sao? Khinh Nhờn gia hết sức vui sướng về điều này. Càng nhiều sự phản bội và sức mạnh làm bẩn sẽ mang lại cho nó niềm vui vượt quá sức tưởng tượng. Ngươi quả thật khiến nó không thể không muốn cưng chiều."
"Thực Cốc Giả, ngươi có muốn ruồng bỏ huyết mạch của mình, gia nhập thế lực của Khinh Nhờn gia không? Khinh Nhờn gia hiện giờ có sự đánh giá cao phi thường dành cho ngươi. Sự coi trọng mà ngươi nhận được dưới trướng Khinh Nhờn gia sẽ không ít. Nó sẽ cung cấp cho ngươi những điều kiện hậu hĩnh. Nó sẽ dùng sự phản bội để phá nát bàn thờ cúng phụng của Sinh Tử gia cho ngươi, giúp ngươi thoát khỏi sự khống chế ép buộc cúng hiến tàn hương của Sinh Tử gia. Nó sẽ giúp ngươi khiến Sinh Tử gia phải trả giá đắt."
"Nhưng đồng thời, ngươi sẽ mất đi quyền lợi tiến vào Đại Tế Lò, mất đi thân phận Thợ Săn Chậu Than, và sẽ trở thành Thực Cốc Giả phản bội bị Đại Tế Lò truy nã. Nội dung trò chơi của Thắp Hương Nữ của ngươi cũng sẽ bị ảnh hưởng. Các ngươi sẽ đối mặt với một vài l��a chọn: tiếp tục cùng đường, hay mỗi người một ngả."
"Ngươi có thể mở ra bàn thờ cúng phụng và tiệm bàn thờ của Khinh Nhờn gia để sử dụng tàn hương. Chúc phúc của Chúa Tể Ràng Buộc trung lập cũng sẽ không bị ảnh hưởng, chỉ cần ngươi có thể giữ lại được Thắp Hương Nữ của mình."
Chậc, Chu Bát Chá nhíu mày nhìn những điều kiện của thế lực Khinh Nhờn gia. So với sự bóc lột cưỡng chế của Sinh Tử gia, điều này rõ ràng hợp lý hơn rất nhiều. Hơn nữa, Khinh Nhờn gia còn có thể giúp hắn trả thù Sinh Tử gia.
Nhưng vấn đề là, thế lực này đối địch với Đại Tế Lò. Nếu hắn muốn gia nhập, hắn sẽ phải từ bỏ nhiều thứ liên quan đến Đại Tế Lò. Điều này có chút được không bù nổi mất.
Không được, Chu Bát Chá lắc đầu, cảm thấy vẫn nên thử những sự kiện khác. Kết quả xử lý sự kiện này, hắn cũng không mấy hài lòng. Hắn muốn xem những phương pháp khác thế nào... Đang định từ chối thì đột nhiên lại có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
"Thiên phú Táo Vương Gia, phát động."
"Thân phận hiện tại của ngươi là kẻ vô dụng. Ngươi có muốn thử tạm thời cởi bỏ Thần Thuế Họa Bì, hiển lộ chân thân với Khinh Nhờn gia không?"
Hả? Lựa chọn này ư? Hai mắt Chu Bát Chá sáng rực. Không ngờ thiên phú Táo Vương Gia lại phát động, hiện ra một lựa chọn mới. Hơn nữa, lựa chọn này lại trùng khớp với một vài suy đoán của hắn...
"Ngươi cởi bỏ Thần Thuế Họa Bì, hiển lộ chân thân vốn là 'Táo Vương Gia' - kẻ chuyên chọn vật phẩm để đoán tương lai - với Khinh Nhờn gia."
"Khinh Nhờn gia im lặng."
"Khinh Nhờn gia thở dài một tiếng."
"Khinh Nhờn gia rời đi."
"Ngươi đã thu được: Luật pháp Khinh Nhờn Làm Bẩn Vỡ Vụn."
"Luật pháp Khinh Nhờn Làm Bẩn Vỡ Vụn (mảnh vỡ luật pháp). Sau khi dùng, có thể cải tạo huyết mạch của ngươi, khiến luật pháp khinh nhờn làm bẩn dung nhập vào huyết mạch, làm cho tàn hương trong huyết mạch của ngươi có được sức mạnh khinh nhờn làm bẩn."
Chu Bát Chá lấy ra nhìn một chút, đó là một mảnh vỡ luật pháp trông giống một viên kẹo cứng bẩn thỉu. Hắn bỏ vào miệng, nuốt xuống.
Sau đó, Chu Bát Chá sốt cao hai ngày. Hai ngày sau, hắn hồi phục lại. Chu Bát Chá luôn cảm thấy cơ thể mình trở nên tươi sáng, nhẹ nhõm hơn, như thể có thêm thứ gì đó không thể diễn tả.
Mô tả trong game có hạn, Chu Bát Chá quyết định tự mình thử hiệu quả. Hắn đi đánh một con Phúc Thọ Lão, kiếm chút tàn hương. Đương nhiên, số tàn hương đó lại bị Sinh Tử gia rút đi. Sau đó...
"Sức mạnh khinh nhờn làm bẩn của ngươi đã có hiệu lực. Ngươi có muốn truyền sức mạnh làm bẩn của mình vào tàn hương không? Xin lưu ý, sức mạnh làm bẩn rất khó tích lũy, cần rất nhiều năm. Sức mạnh làm bẩn trong cơ thể ngươi hiện tại là do chuyển hóa từ dưỡng chất dư thừa của mảnh vỡ luật pháp. Sau khi sử dụng, việc tích lũy lại sẽ mất rất nhiều năm. Ngươi có muốn sử dụng ngay bây giờ không?"
"Ngươi lựa chọn truyền sức mạnh làm bẩn vào tàn hương."
"Sinh Tử gia hấp thu tàn hương mà ngươi cống hiến. Sức mạnh làm bẩn của ngươi đã ô nhiễm Sinh Tử gia."
"Đang chờ đợi..."
"Bên tai ngươi vang lên giọng nói kinh khủng và phẫn nộ của Sinh Tử gia: Ngươi, cái tên khinh nhờn đáng chết này! Ngươi đã làm gì!"
"Sinh Tử gia nguyền rủa ngươi! Ngươi, cái tên khinh nhờn đáng chết và hèn hạ này! Ngươi dám làm bẩn tín ngưỡng của chính mình! Ngươi sẽ chết không yên lành! Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho hành vi khinh nhờn của mình!"
"Sinh Tử gia sắp rơi vào trạng thái ngủ say. Sức mạnh làm bẩn và hành động khinh nhờn của ngươi đã khiến nó thai nghén thứ gì đó bất thường."
"Bàn thờ cúng phụng của Sinh Tử gia đã vỡ vụn."
"Thần thai làm bẩn mà Sinh Tử gia thai nghén một lần nữa chìm vào ngủ say. Ngươi đã thoát khỏi sự khống chế của Sinh Tử gia."
"Ngươi đã thu được nhân quả: Kẻ đầu têu của thần thai làm bẩn."
Chu Bát Chá nhìn những dòng chữ game liên tục hiện ra, sự kiện dần dần mất kiểm soát, hắn hoảng hốt, dường như có gì đó không ổn.
...
Ý tưởng là tự do, hãy có những suy nghĩ táo bạo hơn, mở rộng "cách cục" đối với Sinh Tử gia, và để lại hình tượng Sinh Tử gia mà bạn mong đợi.