(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 103: Chỉ cái này một đêm phóng ngựa lại đây
Trong bữa cơm, Biên Học Đạo hỏi Thiện Nhiêu: "Mấy ngày nữa mọi người sẽ lần lượt đến Bắc Đới Hà, vậy hai ta định khởi hành ngày nào?"
Thiện Nhiêu đáp: "Ngày kia đi. Tối nay em sẽ về nói trước với cô cô một tiếng, mai chuẩn bị một ngày, sau đó lên đường."
Biên Học Đạo hỏi: "Cô của em sẽ không giữ em ở lại sớm thế chứ?"
Thiện Nhiêu nói: "Giữ thì chắc chắn sẽ giữ, em sẽ nói là về nhà đợi mấy ngày, sau đó về trường liên hệ tìm việc làm, chuẩn bị thi công chức."
Biên Học Đạo gật đầu: "Thế thì được."
Biên Học Đạo và Lý Dụ đến Bắc Đới Hà cùng một ngày. Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu đến vào buổi trưa, còn Lý Dụ và Lý Huân đến vào buổi chiều. Sau một ngày chờ đợi tại khách sạn, tất cả mười hai người đã tề tựu đông đủ.
Mỗi phòng ở hai người, Lý Dụ đã đặt một phòng Ul.
Giống như đêm Tết Đoan Ngọ năm ấy, việc chia phòng lại trở thành một vấn đề đau đầu.
Những người dẫn theo bạn gái đương nhiên rất mong có thể ở chung phòng, nhưng đồng thời cũng hiểu điều này rõ ràng là khó.
Con gái mà, dù thân mật đến mấy khi chỉ có hai người, cũng không tiện công khai mức độ thân mật đó trước mặt mọi người.
Trong số sáu cặp đôi, chỉ có Vu Kim và Chu Linh là không gặp vấn đề này. Thứ nhất, việc hai người đã sống chung từ trước là chuyện công khai. Thứ hai, Chu Linh hoàn toàn không có tiếng nói trước mặt Vu Kim. Thứ ba, tổng cộng có sáu nữ sinh: Thiện Nhiêu ở cùng Tô Dĩ một phòng, Lý Huân ở cùng Hạ Ninh một phòng. Nếu Vu Kim và Chu Linh không được ở chung một phòng thì hoặc là phải mở thêm một phòng nữa, hoặc là để Vu Kim ở chung với Dương Hạo và Khổng Duy Trạch. Vu Kim vừa nghe đã hét ầm lên: "Không được!"
Chu Linh cũng không hề làm màu, cúi đầu theo Vu Kim vào phòng, khiến mấy chàng trai khác nhìn mà vô cùng ngưỡng mộ.
Sau một đêm nghỉ ngơi, theo lịch trình du lịch của Lý Dụ là "ở Bắc Đới Hà nhưng chơi ở Nam Đới Hà", ngày hôm sau mọi người đồng loạt kéo đến trung tâm giải trí quốc tế Nam Đới Hà.
Mặc dù trước khi đi, Lý Dụ đã cảnh báo trước với mọi người rằng đây là mùa cao điểm nhất trong năm, và mọi người cần chuẩn bị tinh thần cho việc xếp hàng dài dằng dặc, nhưng sau một ngày vui chơi, ai nấy vẫn bị những hàng người dài hành hạ tơi tả.
Lúc đầu, mọi người còn hứng thú vừa xếp hàng vừa tán gẫu. Chưa đến buổi trưa, đã biến thành các chàng trai xếp hàng còn các cô gái che ô ngồi nghỉ ven đường. Đến tận chiều, các chàng trai cũng chịu không nổi, nên lại đổi thành cử hai nam sinh đi xếp hàng 15 phút, rồi lại đổi hai người khác vào tiếp tục.
Cách xếp hàng n��y rất dễ gây ra bất mãn và xung đột, nhưng thực ra họ cũng chỉ là học theo răm rắp, vì buổi sáng chính họ đã bị người khác vượt mặt nên thấy người ta xếp hàng thế nào thì họ cũng làm theo.
Buổi trưa, có vài thanh niên tỏ ý kiến về cách xếp hàng của nhóm Trần Kiến, nhưng sau khi lầm bầm vài câu bực tức, họ chợt nhận ra bảy chàng trai cao từ 1m77 đến 1m87 đồng loạt quay đầu lại. Đặc biệt là khi nhìn thấy Vu Kim mắt híp, đầu trọc, mặc áo ba lỗ đen, đeo dây chuyền vàng, cộng thêm giọng Tùng Giang rõ rệt của vài người trong nhóm, họ liền im bặt.
Tại Bắc Đới Hà, đây là lần đầu tiên mọi người nhìn thấy Hạ Ninh, bạn gái của Đồng Siêu trong những tin đồn. Hạ Ninh có làn da trắng nõn nà, tóc ngắn, dáng người tầm trung. Nét cuốn hút nhất trên gương mặt cô là mũi và miệng, trông vừa có chủ kiến, vừa cá tính, lại có những suy nghĩ độc đáo.
Sự thật cũng đúng là như vậy.
Theo nguyên tắc "không bỏ trứng vào một giỏ", Biên Học Đạo đã để Lý Dụ giữ một vạn tệ. Khi anh ấy không tiện trả tiền, Lý Dụ sẽ thanh toán.
Nhưng dù hai người họ ai là người giữ tiền đi chăng nữa, nếu là vé vào cửa, Hạ Ninh sẽ trả đúng giá gốc cho người đã trả tiền. Còn nếu là bữa ăn, cô ấy sẽ trả một nửa.
Tiền đã đưa ra là không bao giờ lấy lại, Biên Học Đạo và Lý Dụ có nói hay giải thích thế nào cũng vô ích. Vì lẽ đó, cả Biên Học Đạo lẫn Lý Dụ đều sợ nhất là nhìn thấy Hạ Ninh, cứ tỏ vẻ quan tâm đến việc ai đã trả tiền rồi mở ví ra thanh toán.
Trần Kiến bảo Đồng Siêu khuyên Hạ Ninh, Đồng Siêu cũng khuyên mấy lần nhưng vô dụng. Hạ Ninh nói đó là nguyên tắc sống của cô ấy.
Hết cách, để tỏ lòng ủng hộ nguyên tắc sống của bạn gái, Đồng Siêu cũng làm theo, khiến Biên Học Đạo và Lý Dụ chẳng còn chút tính khí nào.
Biên Học Đạo nghĩ, cứ vậy đã. Chẳng phải hai người Đồng Siêu thích chụp ảnh sao? Cùng lắm thì về trường, góp ít tiền mua cho Đồng Siêu một chiếc máy ảnh kha khá.
Dù thế nào đi nữa, số tiền này nhất định phải trả lại. Anh ấy đã nói sẽ mời thì chắc chắn sẽ mời, đó là nguyên tắc sống của anh ấy.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, trình độ nhiếp ảnh của Hạ Ninh quả thực không tồi. Sau vài tấm ảnh, Thiện Nhiêu, Tô Dĩ và vài người khác kêu lên rằng họ mang ít quần áo quá, rồi lập tức thu xếp tối nay hoặc ngày mai sẽ đi mua thêm vài bộ đồ đi biển.
Trong tất cả các trò chơi, phàm là trò nào cảm giác mạnh một chút, Thiện Nhiêu đều không động đến, chỉ đứng dưới che ô trông túi xách cho mọi người.
Về phương diện này, Tô Dĩ, Lý Huân và Chu Linh cũng tương tự, chỉ dám thử những trò có mức độ kích thích trung bình.
Hạ Ninh thì hoàn toàn khác. Cô ấy bỏ máy ảnh xuống, trò nào kích thích là chơi trò đó, bất kể chơi gì đều kéo Đồng Siêu đi cùng.
Lần này Đồng Siêu đúng là bị hành hạ thảm thiết.
Sau vài trò, mặt Đồng Siêu đã tái mét, bước xuống từ thiết bị mà chân run lẩy bẩy. Nhưng anh ấy không muốn nói với Hạ Ninh rằng mình sợ chơi, đành nghiến răng nghiến lợi đi theo. Mỗi lần Biên Học Đạo nhìn thấy Đồng Siêu mím môi nín giận, hai tay nổi đầy gân xanh nắm chặt tay vịn, ngồi trên thiết bị chưa khởi động, anh ấy đều rất đồng cảm và cũng rất khâm phục Đồng Siêu. Anh nghĩ thầm, tìm được một cô gái như Hạ Ninh quả thật không dễ dàng chút nào.
Hạ Ninh là một thái cực, Thiện Nhiêu lại là một thái cực khác.
Hạ Ninh không buồn ngó ngàng đến xe điện đụng hay ngựa gỗ quay vòng, Thiện Nhiêu thì chơi quên trời đất.
Như trò xe điện đụng chẳng hạn, một lượt năm phút, không tính thời gian xếp hàng, chỉ riêng việc va chạm, Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu đã đụng xe gần một giờ đồng hồ.
Người khác đã chơi hết gần nửa số vé rồi, quay lại nhìn thì: "A, Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu vẫn còn đang va chạm xe điện bên trong kia!"
Thấy Thiện Nhiêu vẫn chưa có ý định chơi đủ, Biên Học Đạo bực bội nói phía sau: "Em thích chơi xe điện đụng thế này, sau này anh làm sao dám mua xe cho em chứ?"
Nghe thấy Biên Học Đạo nói sẽ mua xe cho mình, Thiện Nhiêu chuyển sang chơi ngựa gỗ quay vòng.
Vào lúc này, Biên Học Đạo vĩnh viễn không biết rằng Đồng Siêu đã ghen tị với anh ấy cả ngày lẫn đêm mà không nói hết lời, bởi Đồng Siêu khao khát bạn gái mình cũng yêu thích những trò chơi không cảm giác mạnh như Thiện Nhiêu đến nhường nào.
Khi chơi trượt cát, Thiện Nhiêu cuối cùng cũng dũng cảm một phen.
Đứng trên đỉnh dốc, Biên Học Đạo hỏi Thiện Nhiêu đang chuẩn bị trượt xuống: "Em chắc chắn chứ?"
Thiện Nhiêu mặt trắng bệch, không nói lời nào, chỉ gật đầu.
Biên Học Đạo nói: "Thấy sợ thì cứ kêu lên."
Thiện Nhiêu đáp: "Em không kêu đâu."
Biên Học Đạo nói: "Được rồi, xuống thôi!"
Thiện Nhiêu nhắm mắt lại, "A" một tiếng rồi trượt xuống. Sau đó, Biên Học Đạo liền nghe thấy tiếng kêu "A... A... A..." không ngừng nghỉ suốt cả quãng đường.
Nhìn Lý Dụ bên cạnh không nhịn được cười đến nỗi ngồi sụp xuống, Biên Học Đạo xoa mặt: "Thật mất mặt!"
Buổi tối sau khi dùng bữa, các nam sinh nhất trí yêu cầu về khách sạn nghỉ ngơi, mai sẽ chiến đấu tiếp.
Mấy nữ sinh thì lại đồng lòng muốn ra ngoài mua đồ đi biển. Các bạn nam không có bạn gái đi kèm cũng chẳng tiện đi một mình, đành phải đi theo.
Mọi người đổ xô đến chợ đêm Thạch Đường. Mấy nữ sinh trong nháy mắt bị mê hoặc bởi những món đồ trang sức nhỏ rực rỡ sắc màu, mặc kệ các nam sinh khuyên can, mỗi người mua một hộp phấn Pearl...
Ngày thứ hai khi ra ngoài lần nữa, sáu nữ sinh thì có bốn người đã đổi sang đồ đi biển mới mua, còn Chu Linh vẫn mặc áo thun và quần soóc bò.
Trong nhóm nữ sinh, Tô Dĩ và Lý Huân đều cao trên 1m70, mặc đồ đi biển trông thật yêu kiều thướt tha.
Thiện Nhiêu thường xuyên chạy bộ, bơi lội; Hạ Ninh thường đạp xe leo núi, ra ngoài thay đổi không khí. Nhờ vận động mà cả hai đều có vóc dáng cân đối, phong thái chẳng hề thua kém.
Điều khiến người ta "phun máu" nhất chính là Chu Linh: chiếc áo thun không quá rộng che đi vòng ngực 3DR, kết hợp với quần soóc bò. Lý Dụ và Biên Học Đạo sáng sớm nhìn thấy đều sững sờ.
Lý Dụ nhỏ giọng than thở: "Đây đúng là cám dỗ trần trụi! Ban đầu sao mình không nghĩ tìm một cô gái có thân hình như thế này nhỉ?"
Biên Học Đạo nói: "Để Lý Huân nghe thấy lời này, lúc cậu khóc thì tuyệt đối đừng để tôi nghe thấy đấy."
Sáu cô gái với sáu vẻ phong tình khác nhau, đội những chiếc mũ rơm chống nắng đủ màu, khi đi cùng nhau, tỷ lệ ngoái đầu nhìn lại quả thực rất cao.
Thừa lúc mọi người vẫn còn hứng thú và tràn đầy năng lượng, mục tiêu hôm nay là khu thắng cảnh Yên Khách Hồ và công viên hải dương đảo Hòa Lạc.
Mọi người đi xe, ngồi thuyền, vừa chỉ trỏ, vừa đi vừa nghỉ, vừa cảm nhận sự thăng trầm của lịch sử, vừa chiêm ngưỡng vẻ kỳ vĩ của thiên nhiên. Trọng tâm chuyến đi từ "chơi hết mình" của ngày hôm qua đã chuyển sang "thưởng ngoạn" của ngày hôm nay.
Ngồi trên cáp treo leo núi cùng Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo hỏi: "Sau này hàng năm chúng ta đều tìm một chỗ để đi du lịch, em thấy thế nào?"
Thiện Nhiêu nhìn Biên Học Đạo với ánh mắt cười tươi rạng rỡ nói: "Anh chắc chắn là hàng năm sao?"
Biên Học Đạo hỏi: "Tại sao lại không chắc chắn?"
Thiện Nhiêu nói: "Sang năm vào thời điểm này em đã đi làm rồi, có thể anh vẫn còn đang đi học."
Biên Học Đạo hỏi: "Thì sao chứ?"
Thiện Nhiêu bỗng nhiên hỏi Biên Học Đạo bằng một giọng đầy tình cảm: "Chúng ta thật sự sẽ không bao giờ xa rời nhau sao?"
Biên Học Đạo nói: "Nếu không muốn chia xa thì sẽ không chia xa."
Thiện Nhiêu im lặng một lúc, nhìn về phía xa, nơi phong cảnh sơn thủy xanh biếc như tranh vẽ, rồi nói: "Em sẽ cố gắng ở lại bên cạnh anh."
Buổi tối, từ khách sạn mọi người đang ở, đi bộ sáu phút là tới bờ biển. Không xa về phía bên phải có một nhà hàng lớn tên "Nhân Gia Trên Biển", cấu trúc ba tầng, kết hợp gỗ và sắt. Trời còn chưa tối mà bên trong đã huyên náo tiếng người.
Đến Bắc Đới Hà ngày đầu tiên, Biên Học Đạo và Lý Dụ đã đặt trước một bàn lớn ven biển ở tầng ba, nơi có mức tiêu phí tối thiểu.
Cả nhóm lên đến tầng ba, các bàn được ngăn cách bởi hai tấm bình phong. Hầu như ở mọi góc độ đều có thể vừa ăn vừa ngắm biển. Tô Dĩ vừa lên đến đã vịn vào lan can gỗ mà reo lên: "Tầm nhìn ở đây thật tuyệt!"
Cả nhóm chia thành từng cặp đôi (nam-nam, nữ-nữ, nam-nữ), rồi cử Hạ Ninh và Đồng Siêu chuyên chụp ảnh cho mọi người.
Đương nhiên, Hạ Ninh là người chụp chính. Còn Đồng Siêu, mọi người đơn thuần là "hiến thân" ra để anh ấy luyện tập.
Các món ăn đầy đủ, từ đặc sản Bắc Đới Hà đến các món đặc trưng của quán, Biên Học Đạo gọi tất cả một lượt. Để ý đến vài người hơi dị ứng hải sản, cả rau xào, hoa quả và thịt nguội cũng được dọn lên.
Sau khi người phục vụ mở hết bia trên bàn, Biên Học Đạo rót rượu cho mỗi người đang ngồi, rồi cũng tự rót đầy chén trước mặt mình. Giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, anh giơ ly rượu lên và nói: "Hôm nay ý nghĩa đặc biệt, mọi người từ ngàn dặm đến đây chung vui. Anh em xin phá lệ một lần, ai có gan thì cứ thoải mái chén chú chén anh, chỉ đêm nay thôi."
Ở đây, trừ Hạ Ninh, tất cả đều đã ăn cơm với Biên Học Đạo rất nhiều lần, biết rõ mức độ kiên quyết và sự quyết tâm không uống rượu của anh ấy. Hôm nay mặc dù là "sân nhà" của Biên Học Đạo, nhưng trước đó căn bản không ai ôm chút hy vọng nào. Giờ thấy anh ấy chủ động nâng ly, như thể nhìn thấy mặt trời mọc ở hướng Tây, mọi người lập tức trở nên hưng phấn, đồng thanh cổ vũ reo hò. Trần Kiến và Lý Dụ xoa tay vạch áo, chuẩn bị kỹ càng để thử tửu lượng của Biên Học Đạo một trận ra trò.
Huynh đệ một lần, nếu không uống một trận ra trò thì còn gì là tiếc nuối bằng?
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị những câu chữ đã được trau chuốt tỉ mỉ này.