(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1110: Đồng học đồng học đồng học
Dường như nhìn thấu sự bối rối trong lòng Vương Đức Lượng, Từ Thượng Tú lên tiếng trước: "Lâu rồi không gặp!"
Vương Đức Lượng nhất thời thở phào nhẹ nhõm, cười đáp: "Đúng vậy, lâu rồi không gặp."
Nhìn Từ Thượng Tú, rồi lại nhìn Vương Đức Lượng, đôi mắt An An đầy vẻ thắc mắc. Nàng hỏi Từ Thượng Tú: "Hai ng��ời quen nhau à?"
Từ Thượng Tú gật đầu: "Chúng tôi là bạn học cũ."
"Bạn học cũ..." An An ban đầu ngớ người, rồi mới chợt hiểu ra "đồng học" mà Từ Thượng Tú nhắc đến là bạn học cùng khóa đại học. Nàng thốt lên một tiếng "Ồ" thật dài, rồi đánh giá Vương Đức Lượng từ trên xuống dưới.
Bộ âu phục Vương Đức Lượng đang mặc không hề rẻ, là do bạn gái Chu Hồng chọn giúp anh ta.
Trong mắt An An, một người mới tốt nghiệp đại học chính quy hơn hai năm, làm việc ở tập đoàn lớn như Hữu Đạo, chắc cũng chỉ là nhân viên bình thường thôi. Vậy mà lại có khả năng mặc một bộ vest đắt tiền như thế, tám phần mười là do điều kiện kinh tế gia đình tốt, nói trắng ra là một công tử nhà giàu.
Đoán rằng Vương Đức Lượng là công tử nhà giàu, An An không hề liên tưởng đến chuyện Từ Thượng Tú từng có tình cảm với người đàn ông này.
Lý do không liên tưởng rất đơn giản:
Thứ nhất, An An biết Từ Thượng Tú có gu thẩm mỹ cao; người đàn ông trước mắt này dù khí chất tạm ổn, nhưng tướng mạo thì thật sự có phần... khó nhìn.
Thứ hai, kết hợp các loại dấu hiệu, An An đoán được Từ Thượng Tú có bối cảnh không tầm thường. Dựa vào kinh nghiệm thông thường cũng có thể đoán ra, một nữ sinh đi học mà có nữ bảo vệ riêng đi kèm, há lại là một công tử bột nào đó có thể làm quen tùy tiện?
Nhìn Vương Đức Lượng trước mặt, An An thầm nghĩ: Mặc đồ phong cách thế này liệu có ổn không? Sếp nhìn vào có khi lại nghĩ ngợi lung tung mất?
Nghĩ là nghĩ vậy, An An hào phóng chủ động đưa tay về phía Vương Đức Lượng: "Chào anh, tôi là bạn cùng phòng của Từ Thượng Tú, tôi tên An An."
Vương Đức Lượng lễ phép bắt tay An An, nói: "Rất vui được biết cô, tôi là Vương Đức Lượng."
Sau khi buông tay, An An đi thẳng vào vấn đề hỏi Vương Đức Lượng: "Anh làm việc ở Tập đoàn Hữu Đạo à?"
Vương Đức Lượng gật đầu: "Đúng vậy."
Nhận được câu trả lời khẳng định, An An hỏi tiếp: "Đợt tuyển dụng lần này của công ty anh là thật à? Chẳng phải chỉ là lời quảng cáo sáo rỗng thôi sao?"
Vương Đức Lượng cười nói: "Là tuyển dụng thật sự chứ, n���u không đã chẳng cần rầm rộ như thế để đến Tứ Sơn tuyên giảng làm gì."
An An nghe xong, chớp chớp mắt, rồi hỏi tiếp: "Mấy anh định tuyển bao nhiêu người ở trường em vậy? Ài, hỏi anh cái này chắc anh cũng chẳng biết... Thế trong kia, ai là trưởng đoàn của mấy anh vậy?"
Ặc...
Vương Đức Lượng ngớ người.
Trưởng đoàn?
Chính là anh ta!
Anh ta không chỉ là trưởng đoàn tuyên giảng ở Tứ Sơn, mà còn là tổng phụ trách của toàn bộ đợt "Tuyển dụng ngàn người tại các trường đại học" lần này.
Nhưng anh ta không tiện nói ngay trước mặt Từ Thượng Tú rằng mình là lãnh đạo. Lý do vẫn là lý do cũ, sợ Từ Thượng Tú sẽ liên tưởng chuyện anh ta được trọng dụng với việc Đào Khánh bị "hãm hại" một cách kỳ quái.
Trong lúc Vương Đức Lượng đang lo lắng không biết trả lời thế nào, Từ Thượng Tú đã hỏi An An: "Cậu hỏi cái này làm gì?"
An An nói: "Muốn bắn thì phải bắn người, muốn bắt thì phải bắt vua chứ. Phải làm hài lòng sếp bằng cách biếu chút quà, tranh thủ tiến vào vòng tiếp theo."
Từ Thượng Tú: "..."
Vương Đức Lượng: "..."
An An tự nhiên như không nói: "Có tri thức, hiểu lễ nghĩa... ý là không chỉ cần học kiến thức trên sách vở, mà còn phải biết cách tặng quà biếu xén nữa."
Từ Thượng Tú: "..."
Im lặng vài giây, Vương Đức Lượng cười hỏi An An: "Cô muốn vào công ty chúng tôi à?"
An An nói: "Đúng vậy, chứ không thì tôi đến đây nghe mấy anh tuyên giảng làm gì?"
Vương Đức Lượng nhìn về phía Từ Thượng Tú.
Từ Thượng Tú nói: "Tớ chỉ là đi cùng cô ấy đến nghe thử thôi."
À...
Vương Đức Lượng đã hiểu ra!
Không phải anh ta nghĩ sai về Từ Thượng Tú, mà là cô An An này kéo Từ Thượng Tú đến.
Bạn cùng phòng của "Bà chủ" muốn vào Hữu Đạo, lại còn là bạn thân đến mức được "bà chủ" đích thân đi cùng đến nghe tuyên giảng. Chuyện này còn phải suy nghĩ nữa sao?
Nghĩ đến đây, Vương Đức Lượng nói với An An: "Vậy thì, cô cho tôi số điện thoại đi. Tôi về nói với sếp của tôi một tiếng, cố gắng giúp cô vào vòng tiếp theo. Họ sẽ gọi điện thông báo cho cô."
Ồ! ?
Lần này đến lượt An An ngây người.
Chuyện gì thế này?
Chờ điện thoại thông báo?
Đến cả quà cáp cũng không cần, mà trực tiếp "đi cửa sau" luôn sao? Bạn học của Từ Thượng Tú lại "có quyền lực" đến vậy ư?! Cái anh họ Vương này ở Hữu Đạo chắc phải có địa vị lắm, mới có thể "nói đỡ" với sếp trong chuyện tuyển dụng này được.
An An nhìn kỹ vào mắt Vương Đức Lượng, hỏi với vẻ không chắc chắn: "Anh nói thật chứ?"
Vương Đức Lượng gật đầu: "Thật mà."
An An quay đầu nhìn về phía Từ Thượng Tú, với vẻ mặt "hiển nhiên" như đang nói: "Cái anh bạn học này của cậu nói dối mà mắt chẳng thèm chớp lấy một cái."
Vương Đức Lượng bỏ qua vẻ mặt của An An, nói với Từ Thượng Tú: "Chúng ta ra bãi đậu xe trước đã."
An An kinh ngạc hỏi: "Anh có xe à?"
Vương Đức Lượng cười ha hả: "Xe buýt."
...
...
Bãi đậu xe.
Nhìn thấy chiếc "xe buýt" mà Vương Đức Lượng nói là một chiếc Audi A8 màu đen sang trọng, khí phái, An An lại một lần nữa bị sốc nhẹ.
Nói đến, chiếc A8 này bình thường sẽ không được lấy ra dùng. Chỉ khi Biên Học Đạo cùng các lãnh đạo cấp cao như Phó Tổng tập đoàn, Giám đốc bộ phận sự nghiệp, hoặc Tổng giám đốc công ty con đến Tứ Sơn công tác, xe mới được điều động.
Vương Đức Lượng là Phó chủ nhiệm văn phòng Chủ tịch tập đoàn, tương đương với cấp bậc Phó Tổng của các Bộ phận sự nghiệp lớn, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn để sử dụng chiếc xe này.
Thêm vào đó, khi đến Đại học Tứ Sơn để tuyên giảng, cần thiết phải phô diễn sức mạnh của Tập đoàn Hữu Đạo ở mọi khía cạnh, thế nên chiếc A8 này mới được đưa ra.
Ba người lên xe xong, Vương Đức Lượng vừa thắt dây an toàn vừa nói: "Tôi không quen đường, hai cô chỉ đường cho tôi nhé."
Chiếc Audi A8 chạy khỏi cổng Đại học Tứ Sơn. Nhịn một hồi lâu, An An cuối cùng cũng không nhịn được, nàng mở miệng hỏi Vương Đức Lượng: "Anh làm gì ở Tập đoàn Hữu Đạo vậy?"
Vương Đức Lượng nói: "Tôi làm ở văn phòng."
"Văn phòng..." An An hỏi: "Trụ sở chính hay công ty con?"
Vương Đức Lượng nói: "Trụ sở chính."
An An nghe xong, trên mặt lộ ra vẻ "thì ra là vậy": Chẳng trách vừa nãy anh ta lại tự tin đến vậy khi nói chuyện "đi cửa sau" cho mình. Thì ra Vương Đức Lượng này làm việc ở bộ phận cốt lõi của Tập đoàn Hữu Đạo, người nể mặt anh ta chắc chắn không ít. Vậy thì chuyện mình vào Hữu Đạo hẳn là rất có hy vọng rồi.
Trên đường đi, An An ngồi ở hàng ghế sau, vừa chỉ đường cho Vương Đức Lượng, vừa đánh giá gương mặt anh ta.
Lúc này, nhìn Vương Đức Lượng đang điềm đạm lái xe trong bộ âu phục hàng hiệu, anh ta hình như không hề xấu xí như lần đầu gặp mặt. An An thậm chí còn cảm thấy gương mặt góc cạnh của Vương Đức Lượng vẫn rất đẹp.
Được rồi, đây chính là trên đời không thiếu cái đẹp, mà chỉ thiếu đôi mắt biết phát hiện cái đẹp.
Đương nhiên, tiền đề là bạn phải có một ưu điểm nào đó, để người khác "yêu ai yêu cả đường đi", sẵn lòng kiên nhẫn thưởng thức bạn, chủ động phát hiện những điều đặc biệt trên con người bạn.
Khi sắp đến quán cà phê mà Từ Thượng Tú nói đến, An An hỏi Vương Đức Lượng: "Hồi đó anh vào Tập đoàn Hữu Đạo bằng cách nào? Cũng th��ng qua tuyển dụng à? Vị trí ở văn phòng trụ sở chính này chắc cạnh tranh ghê gớm lắm nhỉ!"
An An hỏi xong, Vương Đức Lượng lập tức nhận ra đây là cơ hội để anh ta "tẩy trắng" cho mình.
Anh ta vừa cầm vô lăng vừa nói: "Muốn nghe thật hay nói dối?"
An An tròn mắt nói: "Đương nhiên là nói thật rồi."
Vương Đức Lượng lộ ra nụ cười tủm tỉm: "Nói thật thì là... Tôi quen thân với vị Chủ quản văn phòng Tập đoàn Hữu Đạo lắm, thế nên tôi được tuyển thẳng vào."
An An: "..."
Chẳng cần đợi An An hỏi thêm, Vương Đức Lượng chủ động nói: "Tôi với vị chủ quản văn phòng là bạn học cũ."
An An: "..."
Vương Đức Lượng nói tiếp: "Còn vị chủ quản văn phòng đó thì lại là bạn học cũ của Tổng giám đốc chúng tôi, Biên Học Đạo."
Bạn học cũ... bạn học cũ... bạn học cũ!
Mối quan hệ không quá phức tạp này lại khiến đầu óc An An như bị "chập mạch".
Từ Thượng Tú là bạn học cũ của Vương Đức Lượng!
Vương Đức Lượng là bạn học cũ của Chủ quản văn phòng Tập đoàn Hữu Đạo!
Chủ quản văn phòng Tập đoàn Hữu Đạo lại là bạn học cũ của Tổng giám đốc Tập đoàn Hữu Đạo, Biên Học Đạo!
Khi xâu chuỗi các mối quan hệ này lại, An An bỗng nhiên nhận ra, Từ Thượng Tú chính là bạn học cũ của Tổng giám đốc Tập đoàn Hữu Đạo, Biên Học Đạo!
Vệ sĩ!
Cái lần người đàn ông kia xông đến, ban đầu thì hung hăng khí thế, nhưng cuối cùng lại bỏ chạy mặc kệ sống chết.
Lẽ nào...
Một ý nghĩ tựa như tia chớp thoáng vụt qua trong đầu An An.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.