Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1146: Suất lĩnh tính mà sống

New York đã có tuyết rơi.

Sau khi trời tối, những bông tuyết từ nhỏ li ti dần trở nên lớn hơn, bị gió cuốn lượn giữa những tòa nhà chọc trời, rồi đậu trên những cột đèn đường, trên màn hình lớn và đèn neon đỏ rực, rơi vào mũ cùng áo khoác của người đi đường, và cả trên những ô cửa kính sáng tối.

Cửa sổ kính của khách sạn Hilton-Times-Square rất dày, hơn nữa dường như đã được xử lý cách âm đặc biệt, tiếng gió gào thét bên ngoài không thể lọt vào, bên trong hoàn toàn yên tĩnh.

Gần 9 giờ kém 10 phút, trong phòng 4018 tầng 40 của khách sạn, Biên Học Đạo, người đã uống rượu trong buổi tiệc ăn mừng chiều, đang nằm ngủ say trên giường trong chiếc áo sơ mi.

Chiếc giường rất lớn, căn phòng rộng rãi lấy tông màu trầm làm chủ đạo, ở trung tâm thành phố New York, nó xứng đáng với nhãn hiệu Deluxe-King-room.

Trong chuyến công tác này, Trí Vi Weibo đã bao trọn ba tầng 39, 40 và 41 của khách sạn. Để đảm bảo sự yên tĩnh và cách âm, Biên Học Đạo, Trầm Phức cùng các cấp quản lý chủ yếu được sắp xếp ở tầng 40 giữa.

Sau khi buổi tiệc ăn mừng chiều kết thúc, Biên Học Đạo đã cho phép toàn bộ đội ngũ thị trường nghỉ ngơi, để mọi người ai muốn đi bar thì đi bar, ai muốn mua quà cho vợ con cha mẹ thì mua, ai muốn ngủ bù thì ngủ bù. Vì thế, lúc này đa số phòng đều trống, ngoại trừ phòng 4017.

Ban đầu, phòng 4017 sát vách phòng Biên Học Đạo là của Trầm Nhã An. Nhưng sau khi Ng��i Chân cùng Trầm Phức đến, Trầm Nhã An lập tức chuyển khỏi phòng 4017, cùng Ngải Chân tự bỏ tiền đổi sang khách sạn khác.

Biên Học Đạo cũng là nghe thuộc hạ trêu chọc Trầm Nhã An trong tiệc rượu mới biết, hóa ra kính của Hilton-Times-Square có cách âm, nhưng tường thì không. Về cơ bản, buổi tối trong phòng chỉ cần có tiếng động hơi lớn một chút, phòng bên cạnh đều có thể nghe thấy.

Vì vậy, Trầm Nhã An đã kéo vợ Ngải Chân dọn ra ngoài, và Trầm Phức chuyển vào phòng 4017.

Khi Biên Học Đạo đang ngủ say ở phòng bên cạnh, Trầm Phức lặng lẽ đứng trước cửa sổ phòng mình, ngắm nhìn cảnh đêm thành phố rực rỡ ánh đèn, quan sát phố 42 tấp nập xe cộ phía dưới.

Không biết vì sao, sau khi mang thai, Trầm Phức càng ngày càng thích đứng ở nơi cao ngắm nhìn.

Cô không thể dùng nguyên lý khoa học để giải thích sự thay đổi của mình, chỉ có thể cho rằng đó là do đứa bé trong bụng di truyền niềm mê hoặc của người cha, từ đó ảnh hưởng đến hành vi của người mẹ.

"Đứa bé… người cha… người mẹ…"

Nghĩ đến cảnh một gia đình ba ngư���i đoàn tụ vào tháng tới, cảm giác hạnh phúc trong lòng Trầm Phức tựa như đang đứng trên bờ biển Hawaii lúc này. Cô cảm thấy chỉ cần thuận lợi sinh đứa bé trong bụng ra, cuộc đời cô sẽ không còn gì phải hối tiếc, chẳng còn điều gì phải e ngại.

Trầm Phức chẳng còn điều gì phải e ngại!

Chiều hôm nay, khi chụp ảnh tập thể trước tòa nhà Nasdaq, Biên Học Đạo "đột nhiên tập kích" và siết nhẹ eo cô ấy. Lúc đó, tất cả mọi người xung quanh đều rất ngạc nhiên, nhưng vẻ mặt của Biên Học Đạo thì bình tĩnh và kiên quyết.

Hành động ôm eo này chắc chắn sẽ lan truyền khắp thế giới và trở thành tâm điểm của dư luận.

Tuy nhiên, Trầm Phức không hề bận tâm chút nào về những gì sắp xảy ra. Cô đã chuẩn bị tinh thần để chịu đựng mọi lời đàm tiếu, hơn nữa trong suy nghĩ của cô, hành động ôm eo này hẳn là "lời giải đáp" mà Biên Học Đạo đã nói với mẹ con cô.

Đây quả thực là một lời giải đáp!

Vào ngày doanh nghiệp niêm yết trên sàn chứng khoán, vào thời điểm cả thế giới đang chú ý, việc ôm eo một người phụ nữ trư���c ống kính, ý nghĩa và trọng lượng của hành động này có lẽ không kém gì một tờ hôn thú.

Nghĩ đến đây, khóe môi Trầm Phức khẽ nở một nụ cười dịu dàng: Con người này, vẫn vẹn nguyên tình nghĩa và sự đảm đương như lần đầu cô gặp anh.

Phòng bên cạnh.

Con người đầy tình nghĩa và đảm đương kia đã tỉnh giấc.

Dạo gần đây Biên Học Đạo rất hay buồn ngủ. Vũ Tư Tiệp và Hồng Thành Phu nói rằng trạng thái này của anh là do "trí tuệ siêu việt".

Nhưng dù nói là trí tuệ siêu việt thì cũng phải tiếp tục dùng đến nó thôi, bởi vì đến cuối năm, các loại hội nghị trong tập đoàn chắc chắn không thể thiếu. Mặt khác, tiệc rượu đánh giá sản phẩm rượu Bordeaux năm nay mới tổ chức một buổi, vẫn còn một buổi nữa phải làm, không thể nào trì hoãn được.

Haizz…

Cuộc sống của một người thành công cũng không hề dễ chịu!

Trên giường, anh khẽ rên vài tiếng dù không hề ốm đau, rồi Biên Học Đạo xuống giường đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Bên cạnh bồn rửa mặt, một bộ sản phẩm Peter Thomas Roth được bày gọn gàng. Biên H���c Đạo từng dùng qua thương hiệu này, trong ký ức anh thì mùi hương rất dễ chịu, sau khi dùng da rất sảng khoái.

Được rồi, những chi tiết này cũng coi như xứng đáng với thương hiệu khách sạn Hilton.

Năm phút sau, vừa dùng khăn mặt lau mặt vừa đi trở lại phòng, Biên Học Đạo cầm điện thoại di động lên xem giờ. Trong lòng tính toán múi giờ, ước chừng Từ Thượng Tú, người quen dậy sớm chạy bộ, hẳn đã thức giấc, liền gọi điện cho cô.

Điện thoại đổ bốn hồi chuông thì có người nghe máy.

Biên Học Đạo: "Này, là anh đây."

Từ Thượng Tú: "Ừm, anh bên đó xong việc rồi à?"

"Cũng coi như có một kết thúc. Niêm yết trên sàn không phải là bước ngoặt chuyển mình của công ty, mà chỉ là một chặng dừng trong quá trình phát triển. Xong việc rồi thì mọi thứ vẫn như cũ."

"Đừng quá liều mạng, dành thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn."

"Anh biết mà, mới ngủ một giấc ngắn buổi chiều, giờ mới dậy."

Im lặng vài giây, Từ Thượng Tú ở đầu dây bên kia nhẹ nhàng hỏi: "Anh khi nào về?"

Biên Học Đạo nói: "Tuần sau anh về nước. À mà, dành thời gian cho anh vào dịp Giáng sinh nhé, anh có sắp xếp."

Từ Thượng Tú không hỏi thêm gì, nói: "Được, em biết rồi."

Hai người trò chuyện hơn năm phút. Trước khi kết thúc cuộc gọi, Biên Học Đạo trầm giọng nói: "Trầm Phức có thai rồi."

Chuyện này không thể giấu giếm, vì vậy càng sớm thẳng thắn càng tốt.

Trong điện thoại yên tĩnh vài giây, Từ Thượng Tú nhẹ giọng nói: "Hãy ở bên cô ấy nhiều hơn, em nhớ anh."

Khi Biên Học Đạo gõ cửa, Trầm Phức, người đã đứng trước cửa sổ mỏi chân, đang ngồi trên ghế sofa lật tạp chí.

Mở cửa, thấy là Biên Học Đạo, Trầm Phức nghiêng người để anh vào, hỏi: "Anh không đi chơi cùng mọi người à?"

"Ngủ một giấc buổi trưa, giờ mới dậy."

Trầm Phức hỏi: "Anh vẫn chưa ăn tối à?"

Biên Học Đạo xoa bụng nói: "Em không nói thì anh không để ý, em nói xong tự nhiên thấy hơi đói bụng thật."

Đi tới cạnh tủ đầu giường, Trầm Phức cầm lấy mấy thanh sô cô la đặt trên đó đưa cho Biên Học Đạo: "Đây, cho anh."

Biên Học Đạo nhận lấy trong tay, nhìn bao bì hỏi: "Đây là gì?"

Trầm Phức nói: "Sô cô la, được đặt sẵn khi dọn phòng buổi tối."

Ăn một thanh sô cô la tự làm của khách sạn Hilton, Biên Học Đạo hỏi Trầm Phức: "Em đã nghĩ ra sẽ mặc gì đến dạ tiệc trao giải chưa?"

Trầm Phức tiếp tục lật dở cuốn tạp chí đang xem dở, nói: "Có chị Vương và thợ trang điểm lo rồi, họ chọn xong thì em chỉ việc mặc thôi."

Biên Học Đạo cười nói: "Giải Grammy là một cột mốc được cả thế giới công nhận trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng quốc tế. Giải thưởng này, không chỉ ở trong nước mà ngay cả ở châu Á, cũng đủ để 'ăn cả đời'. Nếu những người trong nước mà biết em xem nhẹ Grammy như vậy, không biết họ có phát điên lên không."

Trầm Phức vừa lật tạp chí vừa nói: "Anh gây scandal ngay tại sự kiện niêm yết, tốt nhất anh nên lo lắng xem các nhà đầu tư có phát điên lên không thì hơn."

Biết Trầm Phức đang nói về chuyện ôm eo khi chụp ảnh tập thể, Biên Học Đạo cười nói: "Dù là cổ đông lớn thì cũng không quản được đời tư cá nhân của tôi."

Buông cuốn tạp chí trong tay, Trầm Phức nhìn Biên Học Đạo nói: "Đàn ông thì nên lấy sự nghiệp làm trọng."

Biên Học Đạo vươn người nắm tay Trầm Phức nói: "Đại sự không câu nệ tiểu tiết, đại lễ không chối từ tiểu tiết. Nếu như tôi không thể sống theo bản ngã đích thực của mình, dù có đứng trên đỉnh thế giới thì còn ý nghĩa gì nữa?"

Mọi tác phẩm chỉnh sửa từ bản gốc đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free