Bị Lý Dụ quấy rầy như vậy, Biên Học Đạo nằm trằn trọc mãi không ngủ được.

Điều chỉnh lại gối, hắn tựa lưng vào đầu giường, lẳng lặng suy nghĩ chuyện.

Trong đầu tâm tư xôn xao, cơ bản tất cả đều là chuyện trong công ty, không có bất kỳ điều gì liên quan đến "Bữa trưa miễn phí".

Trong lòng Biên Học Đạo, đối với hoạt động kiểu "Bữa trưa miễn phí", giai đoạn đầu có thể cẩn thận chuẩn bị, nhưng một khi đã đẩy ra, nó giống như một quả bowling đã rời tay, cuối cùng có trúng đích hay không thì đành trông vào vận may. Hơn nữa, thân là người chèo lái tập đoàn Hữu Đạo, dù có quan tâm Từ Thượng Tú đến mấy, Biên Học Đạo cũng sẽ không toàn bộ hành trình vội vã cuống cuồng dõi theo tiến độ của "Bữa trưa miễn phí", bởi vì hắn đã sớm học được cách phân bổ sự chú ý và năng lượng của mình, đã sớm học được cách phân công công việc cho cấp dưới phù hợp để làm, vừa rèn luyện năng lực của họ, vừa nâng cao uy tín của họ.

Lấy ví dụ lần này để Phó Thải Ninh dự họp lễ khởi động "Bữa trưa miễn phí", một mặt, cố nhiên là vì Phó Thải Ninh là ứng cử viên phù hợp nhất, mặt khác cũng là để củng cố địa vị "Tứ Tổng" của cô ấy. Biên Học Đạo đây là cố ý làm như vậy.

Chiến lược thực nghiệp của tập đoàn Hữu Đạo đã được xác định, đang rầm rộ tiến quân vào thị trường điện thoại di động từ Đông Quan, và tương ứng với đó, đội ngũ quản lý của tập đoàn nhất định phải mở rộng.

Khi lựa chọn ứng cử viên cho vị trí "Phó Tổng Tài Thường vụ thứ tư", Biên Học Đạo trước tiên gạt các ứng viên từ bên ngoài sang một bên, sau đó cân nhắc giữa Hồng Thành Phu và Phó Thải Ninh. Cuối cùng, Biên Học Đạo đã lựa chọn Phó Thải Ninh.

Phó Thải Ninh có thể giành chiến thắng là do nhiều mặt: Một trong số đó là Phó Thải Ninh là phụ nữ, Biên Học Đạo theo bản năng cảm thấy đội ngũ quản lý cấp cao cần bổ sung yếu tố nữ giới; thứ hai là trình độ tư duy, năng lực học tập và độ trung thành của Phó Thải Ninh khiến Biên Học Đạo yên tâm; thứ ba... là do mối quan hệ với Bùi Đồng mà Hồng Thành Phu có dính líu đến Đổng Tuyết.

Người không lo xa, ắt có điều buồn gần! Dù gia đình họ Biên còn cách "ân oán hào môn" một khoảng, nhưng Biên Học Đạo không muốn chôn vùi bất kỳ mầm họa nào, đặc biệt là sau khi từng qua lại với cha Đổng Tuyết là Đổng Văn Chinh, và từng chứng kiến Đổng Văn Chinh với chiêu "không tham lam những món tiền nhỏ, khi thắng thì thắng lớn" khi chơi bài Phong Hậu, hắn càng sẽ không bất cẩn tăng cường sức ảnh hưởng tiềm ẩn của Đổng thị trong tập đoàn.

Làm như vậy không phải là vì không quan tâm Đổng Tuyết. Biên Học Đạo, người từng nghĩ đến việc lập di chúc để bảo vệ mẹ con Đổng Tuyết, yêu thương Đổng Tuyết một cách chân thành, bởi vì trong lòng hắn rõ ràng "độ tinh khiết" trong tình cảm của Đổng Tuyết dành cho hắn chỉ đứng sau Từ Thượng Tú ở một thời không khác, ở một mức độ nào đó, cảm giác tốt đẹp ban đầu giữa hai người thậm chí còn đơn thuần hơn cả Từ Thượng Tú.

Nhưng mà... Tình cảm là tình cảm, lý trí là lý trí.

Tám năm qua, Biên Học Đạo đã mấy lần lột xác, từ chỗ "tiểu phú tức an" (an phận thủ thường với chút của cải) lột xác thành "người luôn nắm giữ thế chủ động và dẫn dắt", từ việc "tự mình thực hiện" (hoàn thành mục tiêu cá nhân) đến việc "Tu thân, Tề gia, Trị quốc, Bình thiên hạ".

Cái "Tu thân, Tề gia, Trị quốc, Bình thiên hạ" này không phải là "Tu thân, Tề gia, Trị quốc, Bình thiên hạ" theo nghĩa thông thường, mà ở khía cạnh thương trường, khi nhìn nhận chín chữ này dưới góc độ của một thương nhân, nó sẽ mang một ý nghĩa khác.

Chẳng hạn như "Tu thân" – đối với một sản phẩm, giám đốc sản phẩm chính là "sự hoàn hảo tối thượng" của sản phẩm đó, bởi vì một người không thể thiết kế và chế tạo ra một sản phẩm vượt quá năng lực tư duy, kỹ thuật và thẩm mỹ của chính mình. Dùng một câu tục ngữ mà nói, chính là "Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng", không thể hy vọng hai con chuột sinh ra một con voi, bởi vì căn bản không có gien đó.

Còn đối với một doanh nghiệp, người chèo lái hoặc CEO chính là giới hạn phát triển và trần giới hạn của doanh nghiệp đó. Cái gọi là "giới hạn phát triển", đúng như tên gọi, mọi đại chiến lược quan trọng của doanh nghiệp đều phải do người chèo lái định hướng. Nếu một doanh nghiệp vì tầm nhìn và năng lực của người chèo lái không đủ mà phủ nhận hoàn toàn các chiến lược đúng đắn, phê chuẩn và đẩy mạnh các chiến lược sai lầm, thì doanh nghiệp đó không thể hưng thịnh lâu dài.

"Trần giới hạn" cũng đồng lý, nếu năng lực của người chèo lái doanh nghiệp chỉ đáng 3, thì trong đội ngũ quản lý dưới quyền của anh ta có thể có những cấp dưới có năng lực 4, nhưng người có năng lực 5 về cơ bản sẽ không xuất hiện, bởi vì 5 sẽ coi thường trình độ 3, và 3 cũng sẽ cảm thấy ý nghĩ của 5 kỳ lạ, thậm chí cảm thấy 5 là mối đe dọa. Một khả năng khác là 5 dưới sự hạn chế của 3 và 4, không hề tiến bộ, không hề thăng tiến, dần dần mài mòn tài năng và cá tính, cuối cùng biến thành 2.5, biến thành 2, thậm chí biến thành 1.

Vì vậy... Biên Học Đạo biết, chỉ có kiên trì "Tu thân", kiên trì tự vấn và học hỏi, không ngừng nâng cao bản thân, mới có thể thu hút nhân tài mới, khiến nhân tài nể phục, giúp nhân tài phát huy hết khả năng, mới có thể dẫn dắt Hữu Đạo trường thịnh trường hưng.

So với "Tu thân", "Tề gia" phức tạp hơn rất nhiều.

"Tề gia" có hai tầng ý nghĩa, một tầng là gia đình sinh hoạt, một tầng là đội ngũ quản lý doanh nghiệp. Việc Biên Học Đạo kiên trì không cho người trong tộc họ Biên vào Hữu Đạo nhậm chức chính là một trong những cách hắn "Tề gia".

Mà ở trong công ty, cách quản lý cấp dưới của Biên Học Đạo vẫn luôn tìm kiếm điểm cân bằng giữa bốn chữ "khoan dung, nghiêm khắc, trọng dụng, nghi ngờ", đồng thời chú ý đến phương châm sáu ch��� "công bằng, đoàn kết, có thứ tự". Trong mấy năm qua, bộ biện pháp quản lý của anh ấy đã định hình, đến nay mà xét, hiệu quả vẫn tốt.

Còn về "Trị quốc bình thiên hạ"...

Trong xã hội hiện đại, một tập đoàn xuyên quốc gia khổng lồ với thực lực kinh tế, tổng tài sản và nguồn nhân lực không khác gì một nước chư hầu thời cổ đại. Lôi đại khái một doanh nghiệp bất kỳ trong số 100 vị trí đầu của "Top 500 thế giới" ra, đặt ở Trái Đất thế kỷ 21 cũng đều "giàu sang ngang ngửa một quốc gia".

Vì vậy, điều hành một doanh nghiệp quy mô như vậy, về cơ bản đã giống với "Trị quốc".

"Bình thiên hạ" thì càng dễ hiểu hơn.

Trong thời đại "ngôi làng toàn cầu", doanh nghiệp phát triển đến một trình độ nhất định, nhất định phải tham gia vào cạnh tranh toàn cầu, nhất định phải tìm cách bán sản phẩm của mình ra các quốc gia khác, nhất định phải tranh giành thị phần toàn cầu mới có thể lớn mạnh. Chỉ khi lớn mạnh, mới có thể tồn tại trong cuộc cạnh tranh ở một thị trường cấp cao hơn.

Lấy ví dụ tập đoàn Hữu Đạo, Kki với lượt tải toàn cầu, "Thế giới của tôi" phát hành lần đầu ở Âu Mỹ, bước đầu định vị chiến lược điện thoại di động tại châu Phi, dữ liệu Hữu Đạo ID, bố cục trung tâm dữ liệu toàn cầu, thậm chí việc mở rộng các chương trình giải trí (tống nghệ) như The Voice ra nước ngoài, kỳ thực tất cả đều là đang "tranh thiên hạ".

Không sai, chính là đang tranh bá thiên hạ!

Lùi một bước mà nói, trên con đường phát triển, Biên Học Đạo ngày càng rõ ràng một đạo lý – đã là thương nhân, thì phải làm những gì một thương nhân nên làm.

Cái gì là chuyện một thương nhân nên làm?

Vừa kiếm tiền, vừa giúp công nhân an cư lạc nghiệp, tạo ra việc làm cho đất nước, thúc đẩy ngành nghề phát triển và nâng cấp kỹ thuật.

Bây giờ quay đầu nghĩ lại, đối với những chuyện mình đã làm ở Tứ Sơn, niềm tin kiên định ban đầu của Biên Học Đạo hơi có chút dao động.

Sau khi dao động, hắn bắt đầu vui mừng vì mình đã sớm tự biên tự diễn một "bức tường lửa" là vụ tai nạn xe hơi, vui mừng vì hành động của mình có thể gắn với mảng "hỗ trợ giáo dục".

Hỗ trợ giáo dục...

Tâm tư miên man, cuối cùng vẫn lại quay về với "Bữa trưa miễn phí".

Biên Học Đạo trong lòng mình rõ ràng, nếu không phải vì Từ Thượng Tú, hắn tuyệt đối sẽ không đứng ra chủ trì hoạt động này, cùng lắm là chờ hai quỹ đạo thời không trùng hợp, chờ sau khi Đặng Phi đưa ra sáng kiến, để Weibo ngầm nâng đỡ một chút, rồi Quỹ từ thiện Hữu Đạo gia nhập làm "đối tác công ích".

Có điều cũng may, cũng giống như vụ tai nạn xe hơi lần trước, Biên Học Đạo đã dùng khoản tiền quyên góp cho Yale để tự thiết lập thêm một "bức tường lửa" cho mình, thực sự không được thì hắn còn có thể tung ra "quả bom khói" tán gái để tự vệ, nói chung hắn tuyệt đối sẽ không ngồi yên chờ chết.

Từ xưa đến nay, có người đàn ông nào mang trong mình hoài bão "Tu thân Tề gia trị quốc bình thiên hạ" lại cam chịu ngồi chờ chết?

Trời tối người yên.

Thời gian như nước, chảy vào dòng sông dài vô tận, không gợn một chút sóng nào.

Ngồi trên giường, trong lòng vẫn miên man về "Trị quốc bình thiên hạ", bên tai Biên Học Đạo vô thức vang lên một giai điệu. Khi anh lấy lại tinh thần và tập trung lắng nghe, giai điệu lập tức bi���n mất không còn tăm hơi.

Ồ... Chuyện gì xảy ra vậy?

Không phải có nhạc thật sao?

Là ảo giác âm thanh sao?

Vừa nãy đoạn giai điệu này nghe rất quen, như đã từng nghe ở đâu đó.

Nghe ở đâu nhỉ?

Ở đâu...

Ở đâu...

Vắt óc suy nghĩ đến gần một phút, mắt Biên Học Đạo sáng bừng, hắn nhớ ra rồi, giai điệu đó đến từ ca khúc chủ đề "Chân Anh Hùng" của bộ phim "Tùy Đường Anh Hùng".

Tại sao lại chợt nhớ đến bài hát này?

Tại sao?

Đúng rồi!

Thiên hạ!!

Trong lòng mình đang nghĩ "Bình thiên hạ", trong "Chân Anh Hùng" có câu ca từ vừa vặn là "Lật đổ thiên hạ, tham một đêm xốc nổi".

Hồi ức lời bài hát, Biên Học Đạo trong miệng không khỏi theo cảm giác hát vang – "Lật đổ thiên hạ, tham một đêm xốc nổi... Nhân sinh chỉ có điều một hồi chém giết... Được làm vua thua làm giặc, một ý nghĩ sai lầm... Giải quyết nhanh chóng..."

120 tập phim truyền hình không phải xem vô ích, bài hát mà người ta nghe hơn trăm lần, gần như có thể nhớ đến già.

Vừa hát, Biên Học Đạo vội vàng đứng dậy cầm điện thoại di động lên, mở chức năng ghi âm, sau đó từ đầu vuốt lại giai điệu và lời bài hát.

Lý Dụ không phải muốn bài hát sao?

Không phải cần một bài hát hào hùng, dũng cảm, dễ thuộc sao?

Bài "Chân Anh Hùng" này hội tụ đủ tất cả!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.