Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 133: Ngươi làm sơ một ta làm mười lăm

Thiện Nhiêu vừa xuống máy bay, mở điện thoại di động lên, liền nhận được tin nhắn của Quan Thục Nam hỏi về chuyện bài đăng trên mạng.

Sau khi nói chuyện điện thoại với Quan Thục Nam, cô bắt xe buýt vào thành phố, tìm đại một quán internet gần đó, lên mạng tìm kiếm, rồi thấy bài đăng của Đào Khánh.

Nhìn tiêu đề bài đăng, cùng những bình luận cực kỳ châm chọc, khinh thường, chế nhạo bên dưới, Thiện Nhiêu tức giận đến cả người không ngừng run rẩy.

Đây chính là giai đoạn nhạy cảm khi cô sắp vào một cơ quan quan trọng, vào lúc này mà tạt nước bẩn vào người cô, là muốn hủy hoại tiền đồ của cô, kẻ đăng bài này thật lòng dạ đáng chém.

Rời quán internet, Thiện Nhiêu đi thẳng đến bệnh viện.

May mắn thay, người nhà đều quanh quẩn ở bệnh viện, không ai lên mạng, không ai biết chuyện bài đăng.

Thiện Nhiêu khẽ thở phào nhẹ nhõm, bắt xe trở về trường học.

Tại hành lang dãy ký túc xá, cô gặp phải người quen. Thiện Nhiêu nhận ra trong đôi mắt họ có những ánh mắt khác lạ, có đồng tình, có hoài nghi, có sự dò xét, có cả cười trên nỗi đau của người khác.

Xuyên qua hành lang đi tới phòng ngủ, khoảng cách ngắn ngủi nhưng lòng nàng vô cùng phức tạp.

Trở lại phòng ngủ, tâm trạng Thiện Nhiêu cũng chẳng tốt hơn là bao.

Hai người bạn thân đến bên cô hỏi han ân cần, dường như sợ Thiện Nhiêu đau khổ trong lòng, vẫn cố lái sang những chủ đề vui vẻ.

Với thái độ của hai người bạn như vậy, Thiện Nhiêu lại càng khó chịu hơn.

Có lúc, bị người đồng tình còn khiến người ta đau đớn hơn bị chửi bới. Phải biết, suốt bốn năm đại học, Thiện Nhiêu vẫn luôn là người chủ chốt trong phòng, không ít học bổng và danh hiệu sinh viên ưu tú của hai nữ sinh này đều do Thiện Nhiêu giúp tranh thủ được.

Giờ đây hai người thấy Thiện Nhiêu "gặp nạn", đến an ủi cô, coi như báo đáp ân tình, làm vậy không sai. Nhưng Thiện Nhiêu vừa thi đỗ công chức, đang lúc lòng dạ tràn đầy khí thế, lại rất khó chịu khi nhận được sự thương hại như vậy.

Tin tức Thiện Nhiêu trở về lan truyền nhanh như chớp.

Những kẻ có mắt như mù, đều muốn tìm cơ hội gặp gỡ để bàn tán về chuyện tình yêu với đàn em, cái kiểu học bá phá thai ba lần ấy.

Không ít kẻ tò mò ở Đại học Đông Sâm, vốn quen biết Thiện Nhiêu, đã ngay lập tức lưu lại bài đăng khi nhìn thấy trên mạng.

Thiện Nhiêu muốn ở lại trường thì ở lại trường, muốn vào kinh thành làm công chức thì vào kinh thành, điều đó đã sớm khiến không ít người ước ao ghen tị.

Không ít nữ sinh, bình thường khi gặp mặt, họ tươi cười bắt chuyện với cô, thân thiết như chị em. Sau lưng thì đóng cửa lại, lại nói với người khác rằng cô có mùi hôi nách, tính cách rất quái lạ, kinh nguyệt không đều. Bây giờ sắp tốt nghiệp, bắt gặp Thiện Nhiêu gặp chuyện, không ít người đã buông lời khó nghe.

Thiện Nhiêu gọi mấy cuộc điện thoại cho Biên Học Đạo, nhưng anh đều không có ở nhà. Qua điện thoại, Học Đạo an ủi cô: "Đừng để ý bài đăng trên mạng, anh đang tìm mối quan hệ để xử lý."

Thiện Nhiêu hỏi: "Anh định xử lý thế nào?"

Biên Học Đạo nói: "Trước tiên, anh sẽ xóa hết các bài đăng trên mạng."

Thiện Nhiêu hỏi: "Có thể xóa được sao?"

Biên Học Đạo nói: "Không dễ chút nào, nhưng anh sẽ cố gắng tìm cách."

Thiện Nhiêu nghiến răng hỏi: "Có thể tra ra là ai làm không?"

Biên Học Đạo nói: "Hiện tại thì chưa biết, nhưng phạm vi nghi ngờ sẽ không quá rộng."

Thiện Nhiêu nói: "Em ở nhà đợi anh."

Bởi vì biết hộp thư điện tử của Đào Khánh, Ôn Tòng Khiêm đã dùng đủ loại danh nghĩa để gửi cho hắn các trang web lừa đảo.

Cuối cùng, một email rao tặng mời xem miễn phí "phòng chat gái xinh" nửa tháng đã hấp dẫn Đào Khánh, hắn đã nhấp vào...

Hai ngày sau.

Ngồi trong một quán internet gần trường học, nhìn những bài đăng mình từng tải lên lần lượt biến mất, Đào Khánh ban đầu cảm thấy bất an, sau đó là phẫn nộ, một sự phẫn nộ tột độ.

Đào Khánh đoán được, việc các bài đăng bị xóa chắc chắn có liên quan đến Biên Học Đạo, bởi vì hắn là người trong cuộc.

Nhưng mà, cũng là sinh viên như nhau, cùng trong một trường học, tại sao hắn lại có năng lượng lớn đến vậy? Dựa vào đâu? Dựa vào đâu? Dựa vào đâu?

Nhìn màn hình máy tính, Đào Khánh quyết tâm: ngươi có thể xóa, ta liền có thể đăng, xem ai chịu thua ai?

Máy tính trong quán internet không có cổng USB, những bức ảnh Đào Khánh đều lưu trong hộp thư điện tử. Hắn đăng nhập hộp thư, phát hiện không thấy những bức ảnh đã lưu bên trong...

Xảy ra chuyện gì?

Đào Khánh nhớ rõ mình chưa từng xóa những email đã lưu mà.

Quên đi, có lẽ là tay run ấn nhầm rồi.

Đào Khánh trở lại phòng ngủ, cầm lấy chiếc USB đã lưu, đi về phía phòng máy của khoa máy tính. Ngoài máy tính của bạn cùng phòng, chỉ có máy tính trong phòng máy của trường mới có cổng USB. Đào Khánh không thể để bạn cùng phòng nhìn thấy những bức ảnh trong tay mình, vì thế đành phải đến phòng máy.

Vừa đến ngã tư khu ký túc xá, Đào Khánh nhìn thấy người hắn không muốn nhìn thấy nhất —— Biên Học Đạo.

Sau khi gặp mặt Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo đã hiểu rõ Đào Khánh đã gây ra tổn thương lớn đến mức nào cho cô. Thiện Nhiêu vốn luôn thong dong, vậy mà thật sự bị bài đăng trên mạng làm cho căng thẳng, sợ hãi.

Lần này Đào Khánh thật sự đã đánh trúng tử huyệt của Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu.

Biên Học Đạo quyết định sẽ mặt đối mặt, công khai cho Đào Khánh một bài học, không thể để hắn tùy ý giày vò như vậy.

Ngay sau khi nhận được tin nhắn của Vương Đức Lượng, Biên Học Đạo đã chặn Đào Khánh ở giao lộ.

Phía sau Biên Học Đạo có một chiếc xe dừng lại, Đào Khánh nhớ ra mình từng đập chiếc xe này bằng gạch.

Đào Khánh muốn quay người bỏ đi, nhưng lại cảm thấy quá mất mặt, liền né tránh Biên Học Đạo, định đi đường khác.

Lúc này, từ trong xe bước xuống hai người, một trước một sau, kẹp lấy Đào Khánh ở giữa.

Biên Học Đạo bước tới, nhìn Đào Khánh nói: "Lên xe tâm sự chút đi."

Đào Khánh liếc nhìn khuôn mặt của ba người Biên Học Đạo, nói: "Tôi còn có vi��c."

Biên Học Đạo vẫn đứng yên, nói thêm: "Lên xe tâm sự chút đi."

Đào Khánh xoay người định chạy.

Đuôi không nhúc nhích, Đường Tam chộp chặt cổ áo Đào Khánh, kéo phăng người hắn trở lại.

Biên Học Đạo nhìn Đào Khánh đang đỏ mặt tía tai, vẫn giữ ngữ khí không đổi mà nói: "Lên xe tâm sự chút đi."

Biên Học Đạo ngồi ghế phụ, Đuôi và Đường Tam đưa Đào Khánh ngồi ghế sau, Lý Dụ lái xe ra khỏi trường.

Xe còn chưa ra khỏi trường, Đào Khánh sốt sắng nhìn ra ngoài cửa xe, hỏi Biên Học Đạo: "Anh muốn đưa tôi đi đâu?"

Biên Học Đạo không quay đầu lại, nhìn con đường phía trước nói: "Đừng vội, không xa đâu."

Đào Khánh hỏi: "Anh muốn làm gì?"

Biên Học Đạo nói: "Có chút món nợ muốn tính sổ với cậu."

Đào Khánh lập tức bắt đầu giãy giụa, đưa tay muốn mở cửa xe.

Đường Tam thô bạo giữ chặt Đào Khánh, Đuôi cũng ra tay.

Đuôi không biết từ đâu lấy ra một cái đinh nhỏ, đâm một cái vào đùi Đào Khánh.

Đào Khánh "gào" một tiếng kêu lên, Lý Dụ giật mình run tay, vội vàng phanh xe lại.

Lý Dụ quay đầu nhìn Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo nói: "Không có chuyện gì, cứ lái xe đi, tôi biết chừng mực."

Đào Khánh ôm chân, hướng về Đuôi mà gọi: "Ngươi làm cái gì? Ngươi đây là cố ý gây thương tích, tôi sẽ báo cảnh sát, tôi sẽ kiện ngươi!"

Đuôi nhìn hắn với vẻ mặt không cảm xúc, cái đinh lại ghim xuống một lần nữa.

Lúc này hai tay Đào Khánh bị Đường Tam giữ chặt, cả người đau đến mức uốn éo, đang ngồi trên ghế mà ưỡn người lên xuống.

Biên Học Đạo nhìn Đào Khánh qua gương chiếu hậu nói: "Đừng lo lắng, cái đinh này tôi đã tiệt trùng, sẽ không bị bệnh uốn ván đâu."

Đào Khánh không nói lời nào, nghiến răng ken két, nhìn Biên Học Đạo đang ngồi ghế trước bằng ánh mắt tàn bạo.

Biên Học Đạo quay người nhìn chân Đào Khánh, hỏi một câu: "Đau không?"

Đào Khánh không lên tiếng, thở hổn hển từng hơi.

Biên Học Đạo nói: "Tôi biết cậu có thói quen đột nhiên tấn công tài xế, nên tôi sẽ công khai quy tắc trước với cậu. Nếu cậu dám đụng vào tài xế, tôi sẽ đâm cậu mười nhát, còn nếu cậu đụng vào mấy người chúng tôi, tôi sẽ đâm cậu năm nhát. Đừng lo lắng đinh cùn, tôi còn có đồ dự phòng."

Nói xong, Biên Học Đạo nói với Đuôi: "Khám người hắn, đừng để hắn mang theo hung khí, lỡ đánh ngã mấy người chúng ta."

Đào Khánh lần thứ hai giãy giụa, nhưng hắn không có sức lực lớn bằng Đường Tam, người được huấn luyện chuyên nghiệp.

Đuôi bắt đầu lục lọi đồ vật trong túi quần áo của Đào Khánh.

Nhận lấy chiếc USB tìm được từ Đuôi, Biên Học Đạo cười ha hả nói với Đào Khánh: "Vậy thế này đi, hai ta chơi một trò chơi. Tôi sẽ đoán xem trong chiếc USB này có cái gì, nếu tôi đoán đúng, món nợ của chúng ta sẽ tiếp tục tính, còn nếu tôi đoán sai, tôi sẽ xin lỗi và thả cậu đi. Cậu thấy sao?"

Nhìn chiếc USB, Đào Khánh trong lòng biết chuyện hôm nay không thể giải quyết dễ dàng. Hắn thấp giọng nói: "Nếu có bản lĩnh, hôm nay ngươi hãy giết tôi đi, bằng không tôi sẽ đi báo án."

Nghe xong Đào Khánh, Biên Học Đạo nở nụ cười. Hắn từ trong túi lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, nói: "Trong này có ba mươi vạn. Trong mỏ than đá ở phía bắc có không ít kẻ liều mạng ẩn náu, giết chết cậu mà cần tôi ra tay sao? Nếu thật sự có cốt khí, cậu hãy nhắc lại lời vừa rồi một lần nữa, tôi sẽ lập tức thả cậu xuống xe."

Đào Khánh không nói lời nào.

Biên Học Đạo nhìn Đào Khánh nói: "Thế là được rồi, có chuyện thì nói chuyện cho tử tế, thực ra tôi chỉ muốn nói chuyện phiếm với cậu thôi mà."

Căn nhà Vu Kim thuê trước đây là hợp đồng dài hạn, sau khi đổi nhà mới, chủ nhà không chịu trả lại tiền đặt cọc, Vu Kim liền không giao chìa khóa. Trong lúc không có nhà để ở, dù sao hắn cũng không thể để chủ nhà trọ chiếm tiện nghi.

Đỗ Hải, Đường Tam và mấy người kia, đều ở gần nhà Vu Kim. Vu Kim nghĩ, ở gần thì có chuyện gì gọi nhau cũng tiện.

Mấy người tiến vào căn phòng trống cho thuê, Đường Tam thuận tay khóa cửa lại.

Nghe thấy tiếng khóa cửa, mặt Đào Khánh tái mét.

Biên Học Đạo kéo một cái ghế, ngồi đối diện Đào Khánh, nhìn chằm chằm mặt Đào Khánh một lúc lâu, nói: "Nói đi, cậu lặp đi lặp lại nhiều lần gây phiền phức, là cảm thấy tôi dễ bắt nạt sao?"

Thấy Đào Khánh không nói lời nào, Biên Học Đạo nói: "Cái xe là cậu đập chứ?"

Thấy Đào Khánh vẫn không đáp lời, Biên Học Đạo nói tiếp: "Không thừa nhận cũng không sao, cậu biết tôi biết là được. Tiền sửa xe 5000, đây là món nợ thứ nhất."

"Chữ viết trên cửa nhà và trên tường là cậu phun sơn chứ? Cậu chắc chắn vẫn không thừa nhận đâu." Biên Học Đạo từ trong túi lấy ra một đĩa CD, nói: "Cậu biết cửa nhà tôi có camera giám sát chứ? Cậu không phải người trong tòa nhà của chúng tôi, buổi tối lại lén lút lẻn vào hành lang, tôi có bằng chứng đây, cậu có thừa nhận hay không cũng không sao. Tiền sơn lại tường, cộng thêm phí tổn tinh thần, 5000, đây là món nợ thứ hai."

"Món nợ thứ ba, bài đăng trên mạng gần đây là cậu đăng chứ?"

Nói xong, Biên Học Đạo móc ra một tờ giấy, lẩm nhẩm đọc: "Tài khoản hộp thư điện tử của cậu là taoqing8026, mật mã là woaixx. Cậu có hai tài khoản QQ, mật mã đều là woaixx1314. Cậu đăng ký tài khoản trên diễn đàn mạng, ba cái là tên tiếng Hán, tám cái là sự kết hợp của vần và số, mật mã đều là taoqing8026. Khi đăng ký một trong số đó, cậu đã dùng thông tin chứng minh thư thật, dãy số là X X X X X X X X X X X X X X X X."

Nghe Biên Học Đạo nói, mắt Đào Khánh càng lúc càng trợn lớn, lộ ra sự kinh hoàng và khó tin.

Nhìn thấy bộ dạng của Đào Khánh, Biên Học Đạo đem tờ giấy ném về phía hắn, với vẻ mặt thành khẩn nói: "Cậu có phải là cảm thấy mình làm một chuyện mà thần không biết quỷ không hay không? Cậu có phải là cảm thấy cậu làm tôi buồn nôn, tôi không thể nắm được nhược điểm nào của cậu không? Cậu có phải là cảm thấy ngay cả khi tôi biết là cậu, cũng không có cách nào đối phó cậu không? Cậu hẳn đã nghe qua một câu nói: ngươi làm một, ta làm mười lăm."

"Cậu có bạn gái, tôi cũng có bạn gái, ngay cả khi trước đây có gì không vui, tôi cũng đã quên rồi. Mọi người đều là bạn học, tại sao lại đến mức độ này chứ?"

"Hai lần trước tôi đều có thể chịu đựng cậu, nhưng lần này cậu trêu chọc bạn gái của tôi, tôi không thể nhẫn nhịn cậu được. Cậu tốt nhất nên cầu khẩn rằng bài đăng của cậu không gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào, bằng không tôi sẽ không giảng hòa với cậu đâu. Đúng r��i..." Biên Học Đạo như làm ảo thuật, lại từ trong túi quần lấy ra một tờ giấy ghi chú, nhìn một chút, đưa cho Đào Khánh nói: "Cậu xem một chút, trên đó viết có đúng không?"

Đào Khánh nhận lấy vừa nhìn, chân đã mềm nhũn.

Trang giấy trên viết chính là địa chỉ gia đình hắn, cùng thông tin cá nhân của người thân trong nhà hắn.

Nhìn thấy Đào Khánh bộ dạng này, Biên Học Đạo chuyển chủ đề, lại đổi sang vẻ mặt ôn hòa: "Hôm nay tìm cậu đến đây, tôi mang theo thành ý rất lớn để cùng cậu tháo gỡ khúc mắc, không có ý gì khác, chỉ là muốn nói chuyện phiếm với cậu một chút, uống chút rượu, uống rượu là bạn bè, tất cả đều có thể nói chuyện."

Lý Dụ đứng ở cửa, nghe Biên Học Đạo nói xong, hoàn toàn câm nín.

Rõ ràng trên đường tới vừa nãy còn đâm hai lỗ máu trên đùi Đào Khánh, vậy mà Biên Học Đạo nói cứ như không phải do mình làm vậy.

Đào Khánh cũng bị ngữ khí lúc mềm lúc rắn của Biên Học Đạo khiến cho rối loạn cả lên, lúc thì cảm thấy còn muốn bị sửa trị, lúc thì lại cảm thấy có hy vọng.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free