Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 147: Ra ngoài trường hại người sự kiện

Ngay sau buổi dạ hội, không ít nam sinh đã bàn tán xôn xao về các nữ sinh trình diễn trên sân khấu. Trong đó, Thiện Nhiêu là cái tên được nhắc đến nhiều nhất. Trong khi vô số nam sinh của trường Đông Sâm không ngừng xuýt xoa, coi cô gái mặc chiếc váy trắng đêm nay là "nữ thần trong mộng", thì Thiện Nhiêu lại đang ở nhà Biên Học Đạo, trên giường, trong chăn của anh, hổn hển thở dốc.

Một trận "mưa rào" vội vã vừa kết thúc... Mọi thứ dần lắng xuống.

Biên Học Đạo nhảy xuống giường, trần truồng đi ra phòng khách lấy khăn giấy, đặt cạnh giường rồi lại trèo lên. Anh ôm Thiện Nhiêu, người dường như vẫn chưa hoàn hồn, vào lòng, ngón tay khẽ vuốt ve vùng xương quai xanh của cô.

Thiện Nhiêu bỗng nhiên hỏi Biên Học Đạo: "Anh cảm thấy thế nào bây giờ?"

Biên Học Đạo đáp: "Mệt."

Thiện Nhiêu véo anh một cái qua lớp chăn, nói: "Tôi không hỏi chuyện đó."

Biên Học Đạo, người vừa nãy đã lén vén chăn nhìn trộm, nói: "Hài lòng."

Thiện Nhiêu như một con mèo nhỏ, rúc hẳn vào lòng Biên Học Đạo, nhìn thẳng vào mắt anh mà hỏi: "Năm 2002, lần đầu tiên gặp tôi và Trương Manh trên đường, anh có nghĩ rằng hai chúng ta sẽ có một ngày như thế này không?"

Biên Học Đạo chú tâm cảm nhận lồng ngực mình dán sát vào bộ ngực mềm mại của cô, thậm chí khẽ dịch chuyển nửa thân trên, cọ xát đôi gò bồng đào của Thiện Nhiêu. Sau một thoáng tận hưởng, anh mới nói: "Không hề."

Thiện Nhiêu tiếp tục hỏi: "Vào đ��m Tết Đoan Ngọ năm đó, khi Trương Manh trèo lên giường anh, anh cảm thấy thế nào?"

Biên Học Đạo bỗng nhiên thoát khỏi trạng thái thư thái, trở nên cảnh giác, nghiêm nghị đáp: "Hoàn toàn không có cảm giác gì."

"Vậy còn trong khu cách ly, ngày nào cũng nghe tiếng của đôi tình nhân nhà bên cạnh, anh có cảm thấy gì không?" Thiện Nhiêu hỏi.

Biên Học Đạo bỗng nghĩ đến đôi tình nhân với "chiến lực" siêu phàm đó, cùng những tiếng rên rỉ mê đắm khó lường của cô gái. Trong khi anh đang cân nhắc nên nói "có" hay "không có cảm giác", Thiện Nhiêu dường như nhận ra việc nói mấy chuyện này vào lúc này không phù hợp, liền đổi giọng nói: "Kể cho em một câu chuyện cười đi, như hồi ở khu cách ly ấy."

Biên Học Đạo nhất thời chưa chuẩn bị kịp, thêm vào sau trận "lao động chân tay" kịch liệt, đại não có chút thiếu oxy. Anh ngập ngừng một lúc lâu rồi mới kể:

"Trong một ngôi làng nọ, có một con ác long sống trong rừng rậm, không ai là đối thủ của nó. Cứ mỗi cuối tuần, ác long lại đòi ăn một người phong lưu. Rồi một dũng sĩ xuất hiện, quyết tâm tiêu diệt ác long để cứu lấy làng. Sau vài lần thử sức, chàng nhận ra ác long quá mạnh, chỉ có thể dùng trí tuệ! Thế rồi... ác long chết đói..."

Thiện Nhiêu nghe xong bật cười một lúc, sau đó ngẩng đầu lên nhìn Biên Học Đạo, hỏi: "Anh có hài lòng không?"

Biên Học Đạo hiểu Thiện Nhiêu đang hỏi điều gì, đáp: "Thoả mãn."

Thi��n Nhiêu bỗng chớp mắt nói: "Em vẫn chưa thoả mãn đây, phải làm sao bây giờ?"

Biên Học Đạo nghe vậy, liền xoay người đè Thiện Nhiêu xuống dưới: "Vừa nãy anh sợ em không chịu đựng nổi, giờ lại dám trêu chọc ông xã phong lưu này à? Đỡ đòn đi, giờ thì anh sẽ biến thành siêu Saiyan đây!"

Thiện Nhiêu khẽ lắc người nói: "Hóa ra anh là một con khỉ, sớm biết thế thì em đã không theo anh... A..."

Biên Học Đạo liền tăng tốc tấn công dồn dập, nhìn Thiện Nhiêu nằm mềm nhũn như bùn dưới thân mình, anh nói: "Giờ thì biết 'đại bác' lợi hại thế nào rồi chứ..."

Vào trung tuần và hạ tuần tháng Năm, thành phố Tùng Giang cây cối đâm chồi nảy lộc, hoa đua nhau khoe sắc, khí trời đặc biệt chiều lòng người. Mỗi buổi chiều và chạng vạng tối, học sinh trong trường cùng các gia đình gần đó đều thích tản bộ trong sân trường, tận hưởng không khí tươi mát của mùa cây lá tốt tươi. Đầu hè, gió ấm nhẹ nhàng khiến lòng người say đắm.

Thiện Nhiêu cùng Biên Học Đạo dắt tay dạo chơi trong sân trường vào buổi chạng vạng đã trở thành "môn học" hằng ngày của họ. Trong suốt hơn mười ngày dắt tay dạo khắp trường, Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu đã gặp rất nhiều người quen.

Khi gặp Liệu Liệu, Thiện Nhiêu không còn vẻ "gà chọi" như trước nữa, mà cười nói vui vẻ với cô ấy vài câu. Khi gặp Từ Thượng Tú, Thiện Nhiêu với tư cách là đàn chị và cựu bộ trưởng, đã hàn huyên với cô ấy vài câu.

Thế nhưng Thiện Nhiêu vẫn là Thiện Nhiêu, khi gặp những người khác cô ấy sẽ chủ động giới thiệu Biên Học Đạo đang ở bên cạnh mình, nhưng khi gặp Liệu Liệu và Từ Thượng Tú, cô ấy lại chẳng hề nhắc đến anh.

Gặp lại Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo đã cảm thấy lòng mình phẳng lặng như mặt nước. Anh càng ngày càng tin rằng, Từ Thượng Tú không thuộc về con người anh hiện tại. Duyên phận giữa họ có lẽ phải đợi đến năm 2009 mới có thể xác nhận liệu có đi chệch quỹ đạo hay không.

Dạo chơi trong trường chán chê, Biên Học Đạo bắt đầu đưa Thiện Nhiêu đi ăn uống khắp thành phố Tùng Giang. Là người sống hai đời, Biên Học Đạo đã ở thành phố Tùng Giang mười sáu, mười bảy năm. Cộng thêm kiếp trước làm ở tòa soạn báo, anh quen một nhóm "dân sành ăn" bản địa. Bởi vậy, Biên Học Đạo thực sự biết không ít quán ăn ở Tùng Giang, những nơi ẩn mình trong các con hẻm nhỏ. Những quán này thường nhỏ xíu, vệ sinh không mấy đảm bảo, thái độ phục vụ cũng chỉ tàm tạm, nhưng món ăn thì ngon bá cháy, đúng chất quán "giang hồ".

Đây thực sự là điều Thiện Nhiêu thích nhất. Mỗi sáng sớm, cô lại kéo Biên Học Đạo chạy ra khỏi cửa. Sau sáu ngày ăn uống như thế, khi Thiện Nhiêu lại kéo Biên Học Đạo ra ngoài, Biên Học Đạo kéo cô đến trước gương lớn và nói: "Em mà cứ ăn thế này, e rằng trông sẽ không còn giống trong ảnh lúc đăng ký thi công chức nữa đâu, coi chừng đến Bắc Kinh lại không vào được cửa cơ quan nào đó!"

Thiện Nhiêu buồn bã, chán nản quay vào phòng, đóng sập cửa phòng lại. Một giờ sau, cô bước ra hỏi Biên Học Đạo: "Trưa nay ăn gì?"

Cả hai không muốn tự nấu ăn ở nhà, cũng không muốn đi căng tin. Họ ra khỏi khu ký túc xá nữ, đi về phía hàng rào sắt phía đông của khu ký túc xá nam. Nơi đ�� quanh năm có một lỗ hổng vừa đủ cho người lớn chui qua, do ai đó cắt đứt thanh sắt mà thành. Mỗi ngày, lượng người ra vào chỗ đó ước chừng không thua kém là bao so với cổng chính của trường.

Trên con đường chạy qua mấy dãy ký túc xá, Biên Học Đạo nhìn thấy Đường Tam, một đàn em của Vu Kim. Đường Tam hiển nhiên nhận ra Biên Học Đạo, nhưng hắn không lên tiếng, chỉ khẽ gật đầu rồi đi về hướng khác.

Khi Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu ăn cơm bên ngoài trường xong, rồi lại chui qua hàng rào về trường, anh thấy một đàn em khác của Vu Kim, Đuôi.

Đuôi cũng nhận ra Biên Học Đạo, nhưng hắn chỉ dừng mắt trên người anh một thoáng rồi mặt không cảm xúc nhìn sang nơi khác.

Đuôi và Đường Tam hoàn toàn là hai loại người. Đường Tam từng lăn lộn ngoài xã hội, hiểu những đạo lý đối nhân xử thế cơ bản nhất. Đuôi thì lại khác, hắn vẫn luôn thu mình trong một thế giới tràn ngập cừu hận, oán khí, cô độc tồn tại.

Từ những gì đã thấy, Biên Học Đạo cảm thấy, việc Vu Kim giữ Đuôi bên cạnh, tuy là có thêm một cánh tay đắc lực, nhưng cũng là một mối họa tiềm tàng, còn tùy vào Vu Kim điều khiển năng lực của hắn đến mức nào.

Hôm nay, cả Đường Tam và Đuôi đều ở đây, chứng tỏ Vu Kim cũng đang ở đâu đó gần đây. Thế nhưng Biên Học Đạo không muốn biết Vu Kim đang làm gì. Vu Kim đã không còn là Vu Kim của hai năm trước, con đường của hai người họ đã ngày càng khác biệt.

Buổi chiều, Biên Học Đạo tìm Lý Dụ mượn xe, nói muốn đi mua một ít pháo hoa, tối tìm một bãi đất trống, cùng Thiện Nhiêu đốt chơi. Lý Dụ nói xe mới bị Vu Kim mượn mất rồi, Vu Kim không biết từ lúc nào đã lén học lái xe, gần đây nghiện lái xe lắm.

Biên Học Đạo gọi điện cho Vu Kim. "Buổi chiều mày còn dùng xe không?" "Dùng chứ! Sao mày lại muốn dùng xe?" "Ừm!" "Mày dùng xe làm gì? Tao đưa mày đi."

"Thiện Nhiêu muốn đi chơi pháo hoa, tối nay tao định cùng cô ấy đốt." "Nhà tao có pháo hoa mà!" "Sao nhà mày lại có thứ đó? Không sợ nổ à?" "Mẹ nó, không phải Tết năm nay mày bảo tao giữ lại cho mày, nói để Rằm tháng Tám đốt à?" "Tao nói thế khi nào?" "Đừng nói nhảm nữa, mau đến lấy đi, tao nhìn đống đồ đó mà phát ngán rồi." "Mày ở nhà chờ tao."

Bước sang tháng Sáu, mặc dù Biên Học Đạo chơi với Thiện Nhiêu rất hết mình, nhưng thực tế trong lòng anh chất chứa ngày càng nhiều những chuyện nặng nề. Anh biết, thương vụ mua lại hao123 sẽ diễn ra vào nửa cuối năm 2004. Chính vì thế, hiện tại mỗi ngày về nhà, anh đều kiểm tra thứ hạng của my123. Do sự xuất hiện của my123, hai trang định hướng lớn nhất đang phải chia nhau tổng lượng truy cập. hao123 không thể như kiếp trước, vươn lên top 30 Alexa, hiện tại thậm chí đã bị my123 vượt qua gần 10 hạng. Thế nhưng my123 cũng không thể lọt vào top 50.

Ngoài ra, việc trang trí câu lạc bộ đã bước vào giai đoạn cuối, ước chừng nửa tháng nữa sẽ hoàn thành. Việc tuyên truyền tạo thế trước khi khai trương là không thể thiếu, thế nhưng cụ thể phải chi tiền quảng cáo thế nào, Biên Học Đạo vẫn chưa có một phương án tỉ mỉ.

Một việc khác chính là điều Biên Học Đạo đã ấp ủ một năm: anh muốn loại bỏ Đào Khánh một cách triệt để. Biên Học Đạo biết, th���i cơ để "xử lý" Đào Khánh đã ngày càng gần rồi.

Chưa kịp để Biên Học Đạo ra tay với Đào Khánh, trong trường đã xảy ra một chuyện cực kỳ náo động. Một nam sinh năm cuối sắp tốt nghiệp, vào tối một ngày trước buổi bảo vệ khóa luận tốt nghiệp, gần hàng rào phía đông của trường, đã bị một nhóm người đánh đập.

Nam sinh bị đánh đêm đó được bạn học đưa đến bệnh viện, được chẩn đoán là gãy xương đùi nhỏ bên trái, gãy xương sống mũi, hai mắt sưng vù không nhìn thấy gì. Ngoài ra, còn bị đánh gãy nửa cái răng.

Hai người bạn cùng về trường với nam sinh bị đánh tối hôm đó kể lại rằng vụ việc xảy ra vào khoảng 9 giờ 40 tối. Lúc đó, họ và nam sinh kia đi tham gia một buổi liên hoan tốt nghiệp, vì phải chuẩn bị cho buổi bảo vệ khóa luận tốt nghiệp ngày hôm sau nên không uống nhiều rượu, đã về sớm.

Tổng cộng có năm kẻ tấn công, xông ra từ một con hẻm đối diện đường. Năm người đều bịt mặt bằng khăn len đen, và mặc đồng phục huấn luyện quân sự màu xanh lá cây của sinh viên năm nhất. Hai người bạn ch�� có thể mô tả đại khái chiều cao và vóc dáng của những kẻ tấn công, còn ngũ quan thì hoàn toàn không nhìn thấy.

Trong số năm người đó, hai tên cầm dao, hai tên cầm gậy gỗ, và một tên cầm roi điện. Năm người xông đến trước mặt, không nói một lời. Một tên cầm dao ép hai nam sinh đi cùng ra chỗ khác, một tên cầm dao khác đứng cảnh giới một bên. Tên cầm roi điện giật ngã nam sinh bị đánh, còn hai tên cầm gậy gỗ thì đánh đập nam sinh đang nằm dưới đất.

Còn nửa cái răng bị gãy của nam sinh kia là do bọn chúng cố ý dùng gậy gỗ gõ rụng trước khi bỏ đi. Hai nam sinh kia kể lại: "Từ đầu đến cuối, bọn chúng không nói một lời nào."

Phòng giáo dục và cảnh sát đã thu thập được những manh mối, không ít cũng không nhiều. Nhưng có một điều có thể xác định, vụ việc này tám chín phần là do trả thù. Thế nhưng khăn len đen và quần áo huấn luyện thì ở khắp Tùng Giang đâu đâu cũng có, căn bản không thể điều tra ra. Manh mối duy nhất có thể điều tra là roi điện, nhưng cũng cần thời gian.

Thế là cảnh sát hy vọng nhà trường huy động lực lượng, điều tra các mối quan hệ của nam sinh bị đánh trong trường, cũng như xem xét cậu ta có từng tham gia các vụ ẩu đả hay không.

Trường học giao nhiệm vụ xuống cho khoa, khoa lại giao nhiệm vụ cho giảng viên hướng dẫn và hội sinh viên. Kết quả những thông tin tổng hợp được hai ngày sau đó khiến ban lãnh đạo khoa thực sự mất mặt. Nam sinh bị đánh tên là Diệp Thành.

Diệp Thành trong bốn năm đại học có thành tích học tập vẫn kém. Đến nay sắp tốt nghiệp, cậu ta vẫn còn ba môn chưa qua, thuộc diện học sinh chưa được cấp bằng tạm thời. Cậu học sinh này, trong bốn năm đại học đã đổi phòng ngủ một lần. Trước sau có bốn người bạn cùng phòng đã tìm giảng viên hướng dẫn, yêu cầu được chuyển ra khỏi phòng có Diệp Thành, với lý do Diệp Thành tính khí nóng nảy, thích động tay chân, hút thuốc trong phòng, tụ tập đánh bạc, và nhiều hành vi khác không phải là cá biệt.

Chưa kể đến bên ngoài, chỉ tính riêng trong phòng ngủ thôi, cậu ta đã động thủ đến ba lần.

Mọi nỗ lực chỉnh sửa và cải thiện chất lượng bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free