Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1503: Chúc môn Anh Khải

Biên Học Đạo giao vai Lee Jin-wook trong bộ phim « Vẻ đẹp nội tại » bản Hàn Quốc mà anh biết từ kiếp trước cho Chúc Anh Khải.

Ban đầu, Liêu Liệu và đoàn làm phim đã hy vọng Biên Học Đạo nhận lời đóng vai khách mời cho nhân vật quyến rũ này. Do thân phận của Biên Học Đạo, biên kịch đã cắt bỏ hoàn toàn cảnh hôn và cảnh nóng sau bữa tiệc trong kịch bản, thay bằng một đoạn cảnh nắm tay dạo bước. Thế nhưng, Biên Học Đạo vẫn không đồng ý nhận lời.

Chúc Anh Khải đã nhận vai diễn này.

Sau đó, anh lại xin Biên Học Đạo một vai người qua đường không lời thoại, chỉ xuất hiện chưa đến một giây.

Chúc Anh Khải muốn để mẹ của con gái Nhị Nhị cũng xuất hiện trong phim, chung khung hình với anh, dù chỉ một giây thôi. Anh xem đó là một giây đẹp nhất của mối tình duyên kiếp này, có hàng vạn người chứng kiến khoảnh khắc hai người từng gần trong gang tấc, ánh mắt chạm nhau.

Biên Học Đạo vui vẻ chấp thuận.

Thậm chí, vì lời thỉnh cầu nhỏ nhoi này, Biên Học Đạo quyết định kết giao với Chúc Anh Khải.

Một người tay trắng lập nghiệp, đứng trên vạn người nhưng không thể tùy ý báo ân báo oán; một người sinh ra trong hào môn, có mọi thứ nhưng không thể tự do bảo vệ người mình yêu và thoải mái cười nói. Cả hai tìm thấy sự đồng điệu.

Sau một thời gian tiếp xúc, Biên Học Đạo đã phát hiện ở Chúc Anh Khải một ưu điểm nổi bật: sự tự hạn chế!

Uống rượu, Chúc Anh Khải một ngày nhiều nhất hai ly vang đỏ. Hút thuốc, một tháng anh chỉ hút tối đa một bao.

Theo Biên Học Đạo, kiểu người như Chúc Anh Khải còn khó hơn cả người trời sinh không thích rượu chè thuốc lá, hay người đã hoàn toàn từ bỏ không đụng tới, bởi vì anh tự đặt mình vào giữa cám dỗ mà vẫn kiềm chế được.

Sau cuộc gặp tại Vạn Thành Hoa Phủ, trong vòng một tuần, Biên Học Đạo lại gặp Chúc Anh Khải một lần nữa, lần này là ở Câu lạc bộ Trường An.

Động thái này là Biên Học Đạo muốn gửi một tín hiệu đến bên ngoài: "Tôi và Chúc Anh Khải rất thân thiết. Kẻ nào có ý định đối phó, hãy suy nghĩ kỹ hậu quả."

Lời đe dọa đã phát huy tác dụng.

Hơn bảy mươi phần trăm công trình ở Bắc Lộc Tiền Lĩnh đều đã ngừng thi công. Trên công trường, một số hạng mục thậm chí được phủ lên bằng lưới che màu xanh.

Sau khi Đồng Siêu tỉnh lại và xác định tình trạng sức khỏe cho phép, anh lập tức được chuyển viện đến Yên Kinh.

Chiều hôm đó, Biên Học Đạo và Chúc Anh Khải cùng nhau đến bệnh viện thăm Đồng Siêu. Hai người một lần nữa truyền đi thông điệp về sự liên minh, gây áp lực lên các thế lực.

Thời đại đã khác, không còn thịnh hành lối giải quyết đẫm máu. Hơn nữa, từ xưa đến nay, bất kể vương đạo hay bá đạo, những bậc cao thủ đều không đối đầu bằng dao gươm trên chiến trường, mà theo đuổi "thượng binh phạt mưu" và "công tâm là thượng sách".

Điều khiến Biên Học Đạo có chút bất ngờ là Đồng Siêu nằm trên giường bệnh lại có tâm trạng rất tốt, thậm chí còn tốt hơn cả trước khi đoàn phim khởi hành.

Trong phòng bệnh, không ngại có mặt Chúc Anh Khải, Đồng Siêu bình tĩnh nói với Biên Học Đạo: "Chết đi sống lại một lần, bây giờ tôi xem như đã thực sự trọng sinh. Trong mơ, tôi gặp Hạ Ninh, cô ấy đến nắm tay tôi, nói với tôi rất nhiều điều, rồi buông tay tôi bay đi mất, dặn tôi đừng tìm cô ấy nữa. Lão Biên à, tôi quyết định không nghĩ đến cô ấy nữa, tôi không lo lắng cho cô ấy, cũng để cô ấy không phải lo lắng cho tôi. Nếu có duyên, kiếp sau gặp lại là tốt rồi."

Đồng Siêu đã giải tỏa khúc mắc, Biên Học Đạo cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Ý trong lời nói của Đồng Siêu rất rõ ràng: cái gọi là "tìm Hạ Ninh", kỳ thực chính là tuẫn tình. Nói cách khác, chuyện xảy ra ở Tiền Lĩnh có yếu tố chủ quan rất lớn.

Như vậy, xung đột chỉ là nguyên nhân gây ra, không phải nguyên nhân chính yếu, Biên Học Đạo cũng không cần quá mức tự trách.

Rời bệnh viện, Chúc Anh Khải cảm thán nói: "Thật hiếm có khi anh ta lại thông cảm cho người khác đến vậy."

Ngẩng đầu nhìn trời, Biên Học Đạo nói: "Tìm một chỗ uống hai chén."

Chúc Anh Khải quả thật đã uống hai chén.

Hai chén uống xong, mặc cho Biên Học Đạo nghĩ đủ mọi cách, Chúc Anh Khải vẫn cười và không đụng ly nữa.

Đặt bình chiết rượu xuống, Biên Học Đạo hỏi Chúc Anh Khải: "Làm sao để cậu uống thêm hai chén nữa đây?"

Nhìn bình chiết rượu, Chúc Anh Khải nói: "Tôi rất tò mò Ngũ thúc của tôi trước khi qua đời đã nói gì với anh?"

Biên Học Đạo lắc đầu: "Chuyện này không được, đổi chuyện khác đi."

"Gia gia của tôi..."

"Thôi, tôi tự uống vậy!" Biên Học Đạo bưng chén lên, uống một ngụm rượu.

Nhìn Biên Học Đạo tự rót tự uống, Chúc Anh Khải suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy chi bằng chúng ta bàn bạc một chút về xu hướng kinh tế. Nếu anh thuyết phục được tôi, sau này anh muốn tôi uống bao nhiêu, tôi sẽ uống bấy nhiêu."

"Thôi đi!"

Biên Học Đạo khoát tay nói: "Hôm nay tôi chỉ có chút cảm hứng, nên mới muốn uống thêm hai chén thôi."

Nhìn Biên Học Đạo, Chúc Anh Khải đột nhiên hỏi: "Anh nhận định thế nào về xu hướng giá nhà đất?"

"Tăng!" Biên Học Đạo nói vỏn vẹn một chữ.

"Động lực tăng trưởng đến từ đâu?" Chúc Anh Khải tiếp tục hỏi.

"Chính sách tiền tệ."

"Nếu như định hướng bơm tiền thì sao?"

Nhìn Chúc Anh Khải, Biên Học Đạo cười như không cười nói: "Cậu đã tôi luyện hơn mười năm ở công ty tài chính của gia đình, cảm thấy cái gọi là định hướng bơm tiền có tác dụng không?"

Chúc Anh Khải mỉm cười.

Biên Học Đạo tiếp tục nói: "Nước chảy chỗ trũng, đó là quy luật tự nhiên. Khi nước được xả ra, mặc kệ kênh đào có dài đến đâu, cuối cùng nó vẫn sẽ chảy về nơi trũng nhất."

"Vậy sau đó thì sao?" Chúc Anh Khải hỏi.

Biết Chúc Anh Khải có những hiểu biết rất độc đáo về tài chính và thị trường, Biên Học Đạo cũng không che giấu, ngả người vào ghế nói: "Bất động sản phồn vinh, đối với kinh tế chẳng khác nào morphine. Nó vừa giảm đau, vừa tất nhiên gây ra sự phụ thuộc, từ đó phải tiếp tục duy trì chính sách tiền tệ nới lỏng."

"Tiếp tục nới lỏng, rất dễ dẫn đến tiền tệ mất giá trị neo. Mà một khi tiền tệ thoát neo, bất động sản sẽ nâng cấp thành 'Morphine + bồn nước', đến lúc đó, giá nhà đất sẽ không thể giảm xuống được nữa."

"Đúng là như vậy." Chúc Anh Khải ngồi thẳng người, nói: "Giá nhà đất nhất định phải duy trì mức tăng trưởng giá trị tài sản được kỳ vọng, như vậy mới có thể giữ chân dòng tiền trong cái hồ bất động sản này. Nếu không, dòng tiền sẽ thoát ra thị trường, đến lúc đó giá cả hàng hóa có thể tăng gấp mấy lần chỉ trong một đêm!"

Rót cho mình nửa chén rượu, Biên Học Đạo gật đầu nói: "Ngoài giá cả hàng hóa, còn liên quan đến ngoại hối. Hai mươi năm trước, người Nhật Bản từng tự tin tuyên bố 'Bán đi Tokyo có thể mua được cả nước Mỹ'. Đây thực ra là một vấn đề rất thực tế, bởi vì khi giá nhà đất tăng đến mức nhất định, những người có nhà bắt đầu suy nghĩ tại sao không bán nhà đi để đổi ngoại hối mua tài sản ở nước khác, lúc đó nguy cơ tiền tệ mất giá sẽ hiện hữu."

"Hồ có sâu đến mấy cũng có lúc đầy." Chúc Anh Khải nói.

Bưng chén rượu lên, Biên Học Đạo cúi mắt nói: "Luôn có cách."

Yên tĩnh mấy giây, Chúc Anh Khải trầm giọng nói: "Tín dụng mạng."

"Ồ?"

Biên Học Đạo ngước mắt nhìn Chúc Anh Khải: "Đó là biện pháp gì?"

Ánh mắt Chúc Anh Khải lóe lên tinh quang, chậm rãi nói: "Hai năm nay, tín dụng mạng đã du nhập vào trong nước và đang dần dần lan rộng. Với lượng tiền nhàn rỗi trong dân của quốc gia chúng ta, chỉ cần có một chút chính sách định hướng, cộng thêm sự bảo đảm của các doanh nghiệp lớn, tôi đoán chừng không quá năm năm, ngành này sẽ bùng nổ mạnh mẽ."

"Cái bồn nước thứ hai?" Vừa nói xong, Biên Học Đạo đã lắc đầu: "Không đúng, thứ này có tính lưu động quá cao, thuộc tính không phù hợp."

Chúc Anh Khải mỉm cười, có chút đắc ý nói: "Không phải bồn nước, là ao bốc hơi."

"Ao bốc hơi?"

Nhìn Chúc Anh Khải mấy giây, Biên Học Đạo lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

Anh ấy thật sự bừng tỉnh đại ngộ!

Trước đó, khi nói về giá nhà đất tăng, vẫn còn nằm trong "giai đoạn 'tiên tri'" của năm 2014. Nhưng sự diễn hóa tiếp theo của tín dụng mạng mà họ đang bàn luận thì đã vượt ra ngoài phạm vi "tiên tri" của Biên Học Đạo, đòi hỏi anh phải kết hợp kiến thức từ hai kiếp để tổng hợp phân tích. Nói cách khác, đó là một thử thách cho năng lực tư duy thực sự của anh.

Nghĩ thông suốt xong, Biên Học Đạo nhìn Chúc Anh Khải nói: "Cái này... có chút..."

Bình tĩnh đối mặt với Biên Học Đạo, Chúc Anh Khải trấn định nói: "Đối với một số người mà nói, đây không nghi ngờ gì là một cơ hội, một cơ hội vô cùng tốt, bởi vì chẳng ai tốn sức thật sự để truy đuổi những khoản tiền đó. Dù chỉ kiếm được một phần trăm, một phần nghìn, cũng đủ để tiêu dao nửa đời ở nước ngoài."

Chúc Anh Khải nói xong, căn phòng chìm vào yên tĩnh.

Ăn hai món ăn, Chúc Anh Khải đặt đũa xuống, mở miệng lần nữa: "Thật ra tôi rất hâm mộ anh có một đội bóng nổi tiếng, có thể danh chính ngôn thuận dùng tiền mua cầu thủ. Giống như lần này tôi cũng rất bội phục Thực Thuần, đã ném tiền xây s��n bay thành phố ở Đức, được ca ngợi là hành động vinh quang cho đất nước."

"Ý của cậu là..."

Chúc Anh Khải cười mỉm: "Ý tôi là, dự án khách sạn ở Thái Lan của anh, chi bằng làm lớn hơn một chút, coi như tôi góp một phần."

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free