(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 155: Trường học thủ đoạn
Sáng sớm ngày 15, trời u ám, không một chút gió, cái lạnh âm u đến lạ, tạo cảm giác vô cùng ngột ngạt.
Ngải Phong tỉnh giấc sớm, quay đầu liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, lầm bầm một câu: "Cái thứ thời tiết quái quỷ gì thế này."
Thi thể nam sinh nhảy lầu được phát hiện dưới lầu tòa nhà số 9.
Lúc ấy trời còn rất sớm, người ta kể, người phát hiện đầu tiên là một học sinh nghe tiếng động lạ, từ sân thượng xuống xem xét xung quanh.
Tất cả học sinh nghe tin ai nấy đều ngay lập tức liên tưởng đến cuộc truy bắt quy mô lớn hôm qua.
Khi các học sinh ra ngoài đi học, thi thể đã được đưa đi rồi.
Dù đã được dọn rửa bằng nước, nhưng trên đất vẫn còn vương lại một vệt đỏ sẫm.
Tất cả học sinh đi qua khu vực phong tỏa đều tự động dừng nói chuyện, bước đi nhẹ nhàng, dường như sợ làm kinh động một linh hồn nào đó đang tuyệt vọng và dứt khoát ở gần đó.
Nam sinh trong phòng ngủ của Vương Đức Lượng, khi nghe tin trường học có người nhảy lầu, lập tức gọi điện về phòng ngủ, nhưng chuông reo hồi lâu cũng không ai nhấc máy.
Mọi người vội vã chạy về phòng ngủ, kết quả thấy Đào Khánh đang ngủ say sưa trên giường, thỉnh thoảng còn chóp chép miệng.
Không lâu sau đó, Lão Thất đi ăn sáng về, nói với mọi người: "Đào Khánh tối qua kể với tôi, ban lãnh đạo viện ra sức bảo vệ cậu ta, lần này cơ bản sẽ không có hình phạt gì lớn."
Sau khi Vương Đức Lượng trở lại, nghe Lão Thất n��i vậy, trong lòng vô cùng khó hiểu.
Ban lãnh đạo viện bị điểm mặt chửi rủa trong đoạn ghi âm, mà vẫn bảo vệ cậu ta ư? Vì sao lại bảo vệ? Con riêng à? Nếu cứ thế này mà không đuổi được Đào Khánh, thì cái tên này đúng là phúc tinh chiếu rọi quá rồi.
Đào Khánh sau khi tỉnh lại, nghe tin có người nhảy lầu, mắt khẽ động, sắc mặt vui mừng trên mặt càng rõ rệt.
Mọi người đều biết niềm vui của cậu ta từ đâu mà có.
Bất kể nam sinh nhảy lầu sáng sớm có phải vì vụ 6·13 mà bị xử phạt nặng, rồi nghĩ quẩn hay không, thì việc nhảy lầu vào thời điểm nhạy cảm này chắc chắn gây áp lực rất lớn cho nhà trường. Khi xử phạt các học sinh khác liên lụy đến vụ 6·13, nhà trường chắc chắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng, khó tránh khỏi phải nương tay một chút. Nếu không, cứ thêm một vụ nhảy lầu nữa, nhà trường sẽ hoàn toàn bị mang tiếng xấu.
Vì vậy, cho dù ngày hôm qua ban lãnh đạo viện chỉ nói suông, thì hôm nay có người nhảy lầu, đối với Đào Khánh, đây cũng khẳng định là tin có lợi.
Tối thiểu, nếu cậu ta lại dùng chiêu trò nhảy lầu để uy hiếp nhà trường, hiệu quả sẽ tăng gấp đôi.
Mọi người có thể lý giải tình cảnh khó xử của Đào Khánh, nhưng nghe tin người khác nhảy lầu bỏ mạng, lại thể hiện rõ vẻ vui mừng đến thế, vẫn khiến người khác cảm thấy không thoải mái. Một mặt là lòng dạ nông cạn, mặt khác cũng cho thấy sự ích kỷ và bạc bẽo.
Trong phòng vệ sinh, đóng cửa lại, Vương Đức Lượng gửi một tin nhắn dài cho Biên Học Đạo, kể lại những tin tức mình vừa nghe được.
Rất nhanh, Biên Học Đạo hồi âm, chỉ có một chữ: "Đợi."
Không cần đợi lâu, quá một giờ chiều, phòng giáo vụ gọi điện đến, bảo Đào Khánh đến gặp một lát.
Hai giờ chiều, đạo viên, tiểu đội trưởng và một giáo viên phòng giáo vụ cùng đến phòng ngủ của Đào Khánh, tuyên bố kết quả xử phạt đối với cậu ta trước mặt mọi người.
"Sinh viên Đào Khánh, khoa Luật thuộc học viện Ngữ pháp, đã gian lận bằng thiết bị thông tin trong kỳ thi tiếng Anh quốc gia cấp bốn năm 2003, đồng thời vào tối ngày 13 tháng 6 năm 2004, vi phạm quy định của nhà trường, gây ảnh h��ởng nghiêm trọng đến trật tự giảng dạy, học tập, sinh hoạt và quản lý nơi công cộng của nhà trường, tạo thành hậu quả nghiêm trọng, và nhiều lần được giáo dục nhưng không sửa đổi..."
"Sinh viên này có một loạt hành vi vi phạm nội quy của trường, và các phương pháp giáo dục đã được áp dụng đều có đầy đủ chứng cứ. Căn cứ quyết định của hội nghị hiệu trưởng sau khi xem xét kỹ lưỡng, trường sẽ áp dụng hình thức kỷ luật khai trừ học tịch đối với sinh viên này, có hiệu lực ngay trong ngày."
Đạo viên còn nói với mọi người rằng, vì Đào Khánh tại phòng giáo vụ có lời lẽ và hành vi bất thường, để đảm bảo an toàn cho các bạn cùng phòng, nhà trường đã phối hợp với phòng y tế, đội bảo vệ và phòng công tác học sinh cử người sắp xếp cho cậu ta ở tại khách sạn chuyên gia trong trường. Nhà trường cũng đã liên hệ với gia đình Đào Khánh, họ sẽ sớm có mặt tại trường.
Ban đầu mọi người còn thắc mắc tại sao nhà trường lại trang trọng tuyên bố sự việc này với họ như vậy, hóa ra là vì nhà trường sợ Đào Khánh l���i dùng chiêu nhảy lầu, nên đã trực tiếp giam lỏng cậu ta.
Có lẽ cũng vì sợ học sinh cùng phòng và gia đình Đào Khánh nói ra những điều bất lợi cho nhà trường, nên họ đến đây để tuyên bố căn cứ và kết quả xử lý, cũng là để mọi người hiểu rõ.
Vương Đức Lượng trong lòng rốt cục thực sự yên lòng.
Trước sau cậu ta đã hai lần phối hợp Biên Học Đạo tính kế Đào Khánh. Nếu lần này lại không đuổi được Đào Khánh, thì áp lực trong lòng Vương Đức Lượng sẽ quá lớn.
Con người ta, khi làm những việc sai trái, nhất định sẽ chột dạ.
Đào Khánh hết lần này đến lần khác gây ra tai họa, lần này lại có liên quan gián tiếp đến Vương Đức Lượng. Vương Đức Lượng thực sự sợ ngày nào đó Đào Khánh hiểu ra mọi chuyện, sau đó không nói tiếng nào, rồi học theo Mã Gia Tước mà trực tiếp giết mình.
Hiện tại Đào Khánh bị khai trừ rồi, thậm chí phải dùng đến những thủ đoạn hiếm thấy, cho thấy thái độ của nhà trường kiên quyết đến lạ thường.
Bây giờ nghĩ lại, khi nói chuyện ngày hôm qua, ban lãnh đạo viện chắc chắn đ�� dùng kế hoãn binh với Đào Khánh. Buồn cười là mình còn nghi thần nghi quỷ, rốt cuộc vẫn là Biên Học Đạo đạo hạnh cao thâm hơn.
Trong khoảnh khắc đó, Vương Đức Lượng cảm thấy mình thật chẳng ra gì, sống sờ sờ khiến bạn cùng phòng bị khai trừ. Nhưng nghĩ lại, cậu ta liền gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu.
"Đào Khánh kiểu gì cũng sẽ bị Biên Học Đạo nhắm đến. Dù mình không tham dự, cậu ta cũng khó mà bình an trải qua bốn năm đại học, chỉ là sớm hay muộn, cách thức có khác mà thôi." Sau chuyện này, Vương Đức Lượng tin chắc Biên Học Đạo có năng lực đó.
Cả ngày 15, bầu không khí tại đại học Đông Sâm đều nặng nề và bi thương. Từ Thượng Tú đặc biệt cảm thấy bi thương.
Hai phòng của họ là phòng liên nghị, không lâu sau khi đạo viên rời đi, Từ Thượng Tú liền biết Đào Khánh bị trường học khai trừ học tịch. Cô ấy hầu như không thể đối mặt với tin tức này.
Đào Khánh mất ba năm thi cử mới vào được đại học Đông Sâm, kết quả chưa học xong hai năm đã bị nhà trường khai trừ, phải rời khỏi trường đại học bằng một cách sỉ nhục như vậy.
Cứ việc trước đó Từ Thượng Tú đã suy nghĩ về việc sắp xếp lại mối quan hệ giữa hai người, nhưng cô ấy thực sự không đành lòng nhìn Đào Khánh rơi vào kết cục như vậy.
Chứng cứ xác thực, quyết định xử lý đã được đưa ra, đối với tất cả những thứ này, Từ Thượng Tú không thể làm gì được.
Chuyện 6·13, Thiện Nhiêu đang ở xa tận Bắc Kinh cũng đã nghe nói.
Tối ngày 15 tháng 6, Thiện Nhiêu gọi điện thoại cho Biên Học Đạo, câu đầu tiên chính là: "Trường học chưa tóm được anh sao?"
Biên Học Đạo nghe xong thì sững người, hỏi: "Bắt được tôi cái gì chứ?"
Trong điện thoại, Thiện Nhiêu hạ thấp giọng, nói: "Pháo hoa gây tranh cãi trong đoạn ghi âm là anh đốt phải không? Đừng có chối nhé, pháo hoa trong nhà anh tôi có thấy rồi, trước khi tôi đi chưa tìm được cơ hội đốt. Hơn nữa, đoạn ghi âm tranh cãi đó là do người ở tòa nhà số 10 đốt pháo, mà cả tòa nhà số 10 này, ngoài anh ra thì còn ai cất pháo hoa nữa?"
Biên Học Đạo nói: "Được rồi, em nói đúng thì đúng, nhưng đừng có nói ra ngoài đấy."
Thiện Nhiêu nói: "Tôi sẽ hại chồng mình sao?"
Biên Học Đạo nói: "Câu này anh thích nghe đấy, nói lại lần nữa xem."
Thiện Nhiêu nói: "Không có đâu, chỉ một lần thôi."
Biên Học Đạo nhẹ giọng hỏi: "Ở bên đó thế nào rồi? Đã thích ứng chưa? Có mệt không?"
Thiện Nhiêu nói: "Công việc thì ổn, chỉ là áp lực rất lớn, tinh thần mệt mỏi. Và còn nữa... nhớ anh."
Biên Học Đạo bỗng thay đổi giọng điệu, nói: "Anh cũng nhớ em. Em đang ở đâu thế? Tiện nói chuyện không?"
Thiện Nhiêu nói: "Tiện chứ, đang ở nhà đây, không thì tôi cũng sẽ không nói chuyện pháo hoa đâu."
Biên Học Đạo hỏi: "Trong phòng có ai không?"
Thiện Nhiêu nói: "Không."
Biên Học Đạo hỏi: "Cửa phòng đã đóng chưa?"
Thiện Nhiêu cảnh giác hỏi: "Anh định làm gì?"
Biên Học Đạo hỏi tiếp: "Em đang mặc đồ ngủ à?"
Thiện Nhiêu nói: "Ừ."
"Anh đã thấy nó chưa?"
"Đến Bắc Kinh mới mua."
"Màu gì?"
"Hồng nhạt."
"Thế còn đồ lót?"
"Anh hỏi cái này làm gì?"
"Nói anh nghe."
"Trên màu trắng, dưới màu đen."
"Cởi cái trắng ra đi."
"Không. Đồ sắc quỷ nhà anh, tôi cúp máy đây."
"Ngoan nào, cởi cái trắng ra đi."
"Anh định làm gì?"
"Cứ cởi ra."
"Cởi rồi sao?"
"Ừm..."
"Sờ ngực em đi."
"Anh cút đi, tôi tuyệt đối không."
"Em cứ coi như đang sờ thay anh, anh thật sự rất nhớ em. Lúc đốt pháo hoa, anh đã nghĩ, đáng lẽ nên đốt cho Nhiêu Nhiêu xem."
"Vậy thì anh đến Bắc Kinh đi!"
"Không kịp chờ nữa rồi, Nhiêu Nhiêu, sờ thay anh hai cái đi."
"Đừng có cố nhịn, anh muốn nghe giọng em."
"Sao anh lại hư hỏng thế này?"
"Nhớ em mà ra đấy."
"Tôi cúp máy thật đây."
"Em đặt tay lên ngực đi, cứ coi như là anh đang sờ em."
"Cảm giác gì?"
"Thấy anh chẳng ra gì cả."
Thiện Nhiêu thật sự cúp máy.
Biên Học Đạo thở dài một tiếng, xem ra mình vẫn chưa đủ trình độ.
Trước đây đọc trên mạng, người ta nói, những cao thủ thực sự, chỉ cần qua màn hình máy tính, dựa vào vài lời đường mật, có thể khiến những thiếu nữ, thiếu phụ, hay cả bác gái đối diện, dù không quen biết, phải cởi bỏ xiêm y.
Biên Học Đạo không biết rằng, chỉ một lát sau khi cúp điện thoại, Thiện Nhiêu liền đi vào phòng vệ sinh giặt đồ lót.
Sáng ngày 16 tháng 6, trời vẫn tối tăm, mưa bụi bay lất phất.
Hơn 7 giờ sáng, học sinh ở tòa nhà số 9 và số 10 bị một trận tiếng khóc làm cho kinh động.
Trên sân cầu lông giữa hai tòa nhà, một cô gái trẻ và một phụ nữ trung niên, không màng đến những hạt mưa phùn tí tách, nằm trên mặt đất tan nát cõi lòng mà khóc lóc.
Tiếng khóc của hai người không lớn, nhưng có lực xuyên thấu cực mạnh, thẳng thấu lòng người.
Các học sinh tụ tập trước cửa sổ và trên ban công nhìn xuống, vừa nhìn đã biết là người nhà của nam sinh nhảy lầu hôm qua đã đến.
Điều khiến các học sinh vây xem phẫn nộ là, nhân viên nhà trường được cử đến đứng cạnh hai người thân lại cứ thế che ô đứng một bên, nhìn hai người phụ nữ khóc trong mưa, không hề đến khuyên, không đến đỡ, cũng không đến che ô cho họ.
Mấy nữ sinh ở tòa nhà số 9 trên lầu không thể chịu đựng được nữa, cầm ô, đi vòng qua từ cổng chính, đến đứng bên cạnh hai người phụ nữ đang khóc, dùng chiếc ô trong tay che mưa cho cả hai, hoàn toàn không màng đến nửa người mình lộ ra ngoài ô bị mưa xối ướt.
Chẳng bao lâu sau, nữ sinh đang che ô bị em gái của người đã mất níu lấy, khóc thút thít, cũng nức nở theo.
Thấy tình cảnh này, các nam sinh trên lầu xung quanh cũng bị cảm động.
Việc để mọi người lại gây chuyện như tối 6·13 là điều không thể: thứ nhất, bây giờ là ban ngày; thứ hai, người khóc dưới lầu không cẩn thận lại là nạn nhân của vụ 6·13 mà nhảy xuống.
Không thể chịu đựng việc lặp lại vết xe đổ.
Trên thế giới này, ngoài việc kêu gào phẫn nộ để thể hiện sức mạnh, thì những hành động im lặng còn khiến người ta chấn động hơn.
Các nam sinh lần lượt bước ra khỏi tòa nhà, đi đến sân cầu lông, giơ cao những chiếc ô trong tay, để che mưa cho những người thân đang khóc và các nữ sinh, mặc kệ mình bị mưa làm ướt.
Những nam sinh đến sau lại dùng ô của mình che mưa cho những bạn học đứng phía trước, tương tự để mình bị mưa xối ướt.
Vì người khác che ô, để mình dầm mưa.
Học sinh vây xem trên lầu thoáng chốc ngừng bàn tán.
Trần Kiến, người đang ở ban công phòng giặt đồ nhìn thấy cảnh này, liền hô to vào trong hành lang: "Lão Bát, Lão Bát, Đồng Siêu, mau mang máy ảnh lên sân thượng!"
Mười mấy phút sau, từ trên lầu nhìn xuống, hơn một nửa sân cầu lông đã được che phủ bởi những chiếc ô đủ mọi màu sắc, đ��� kiểu hoa văn.
Cảnh tượng đó, thật thê lương nhưng cũng hùng vĩ.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền, không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.