(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 17: Băng vệ sinh trên sân quân huấn
Đứng quân tư, đi nghiêm, nghỉ, quay trái, quay phải, rồi lại ngồi quây quần hát hò. Lần thứ hai trải nghiệm những điều này, Biên Học Đạo cảm thấy thú vị hơn là vất vả.
Lại đến giờ ca hát.
Từ bài "Đoàn kết chính là sức mạnh" đến "Bắn bia trở về", từ "Ta làm lính người" đến "Một, hai, ba, bốn", từ "Cô bé đối diện nhìn sang" đến "Em gái em bạo dạn tiến lên", từ "Anh hùng chân chính" đến "Mọi người vùng Đông Bắc là Lôi Phong sống", đủ các kiểu trêu ghẹo.
Sau đó cả tập thể đồng thanh hô lớn: "Một đại đội lên một người! Một đại đội lên một người!"
Thấy đối diện không ai "tiếp chiêu", đại đội ba của Biên Học Đạo bắt đầu tự chơi. Ngoại trừ vài tân sinh thích thể hiện bản thân chủ động lên hát, huấn luyện viên động viên mấy lần cũng không ai chịu ra. Thôi được, vậy thì chơi trò chơi.
Trò "Truyền hoa" theo tiếng trống.
Trò chơi bắt đầu trở nên náo nhiệt. Những học sinh bị gọi tên lên biểu diễn tài lẻ quả thực khiến mọi người bất ngờ. Nào là ngâm thơ, đánh Thái cực quyền, ảo thuật, múa Tân Cương, vũ điệu vũ trụ. Ngải Phong còn biết cả khẩu kỹ, Biên Học Đạo hoàn toàn bị khuất phục.
Đến ngày thứ hai chơi trò "Truyền hoa", Biên Học Đạo bị gọi tên. Vì không tìm được Từ Thượng Tú, cậu có chút bực bội nên cổ họng bị đau. Biên Học Đạo hỏi huấn luyện viên chống đẩy có được không? Huấn luyện viên nói nếu ít hơn 40 cái thì phải đổi tiết mục khác. Biên Học Đạo liền làm 50 cái.
Sang ngày thứ ba chơi trò "Truyền hoa", Lý Dụ bị gọi tên. Cậu nhóc này cất giọng hát bài "Tôi không có tiền tôi không biết xấu hổ" khiến ba khối quân gần đó phải kinh ngạc. Bình thường nói chuyện nghe không ra gì, vậy mà vừa cất tiếng, Biên Học Đạo liền phát hiện giọng Lý Dụ rất giống Vu Khải Hiền, nội lực dồi dào, có thể lên cao vút, nghe thế nào cũng thấy như đã được luyện tập. Hơn nữa, Lý Dụ hát rất tự nhiên, như thể từng biểu diễn trên sân khấu, có một sức hút đặc biệt.
Huấn luyện quân sự vẫn tiếp tục.
Biên Học Đạo vốn chuẩn bị ba đôi miếng lót giày, kết quả ngày thứ hai quân huấn đã bị Lý Dụ và Dương Hạo cướp đi hai đôi. Đến khi cậu muốn mua thêm thì miếng lót giày trong siêu thị gần trường đã bán hết sạch.
Không còn cách nào khác, đành phải dùng "hạ sách".
Thật sự ngại phải đi xa, Biên Học Đạo lượn lờ trong siêu thị trường nửa ngày, thấy xung quanh không có ai, bèn nhanh tay lấy hai gói băng vệ sinh, bỏ vào giỏ hàng, rồi dùng khăn mặt mới mua che kín lại. Thấy quầy thanh toán phía trước bớt người một chút, cậu bèn từ từ di chuyển theo hàng.
Kết quả ở quầy vẫn bị mọi người vây quanh nhìn. Biên Học Đạo cười ha hả trả tiền, cho đồ vào túi, vừa quay đầu đã thấy một người quen bất ngờ.
Đó là Tống Giai, bạn thân của Đổng Tuyết. Trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, sáu người họ đã thay phiên nhau đãi khách. Biên Học Đạo thực sự không ngờ lại gặp Tống Giai ở đây.
Kiếp trước Biên Học Đạo cũng đỗ vào Đại học Đông Sâm, hơn nữa cũng từng ăn cơm vài lần với bạn học cấp ba cùng đỗ Đại học Đông Sâm, nhưng Biên Học Đạo không nhớ có Tống Giai.
"Cậu cũng thi Đông Sâm à?" Biên Học Đạo hỏi.
"Ừ."
"Hệ nào?"
"Quốc mậu."
Thấy Biên Học Đạo ngẩn người, Tống Giai nói tiếp: "Ban đầu tớ định đăng ký trường khác, nhưng sau khi Trần lão sư - chủ nhiệm lớp - xem nguyện vọng của cậu, nói rằng trường này và hệ này đều khá tốt, nên thầy đã đề nghị tớ cũng đăng ký vào đây. Để chắc chắn, tớ đã tạm thời đổi nguyện vọng."
Hai người cùng đi đến cửa ký túc xá của Biên Học Đạo. Biên Học Đạo hỏi Tống Giai: "Ký túc xá các cậu có nữ sinh nào họ Từ không?"
Tống Giai lắc đầu.
"Cậu giúp tớ để mắt xem khóa này của hệ mình có nữ sinh nào họ Từ không nhé."
"Tên là gì?" Tống Giai hỏi.
Biên Học Đạo lắc đầu, "Chỉ biết là họ Từ thôi."
Tống Giai nhìn Biên Học Đạo nói: "Mới khai giảng mấy ngày mà đã ra tay rồi à?"
Biên Học Đạo chỉ cười ha hả, không nói gì.
Trở lại phòng ngủ, Vu Kim mắt sắc, nhìn thấy gói băng vệ sinh trong túi Biên Học Đạo xách về, liền kêu lên một tiếng: "Đ* m*!"
Biên Học Đạo không để ý đến hắn, từ tốn nhét băng vệ sinh vào trong giày, đi vào giày nhún nhún thử, cảm giác cũng không tệ lắm.
Thấy mấy người xông đến định giật lấy số băng vệ sinh còn lại, Biên Học Đạo sợ đám này làm hỏng quân phục của mình, liền lập tức trốn vào phòng vệ sinh, khóa trái cửa lại, mặc cho mấy người kia ở ngoài đập cửa. Mãi đến khi Trần Kiến đề nghị, nếu Biên Học Đạo không chịu ra thì sẽ phá đồ quân trang của cậu ta. Biên Học Đạo trong phòng vệ sinh liền hét l��n: "Dùng hết hai gói này rồi, để người khác đi mua!"
Khóa chặt cửa phòng, mấy nam sinh mỗi đứa một miếng băng vệ sinh bắt đầu nghiên cứu.
Trần Kiến nói: "Nữ sinh khổ sở biết bao nhiêu, mỗi tháng đều có một khoản chi tiêu cố định như vậy, đủ để cải thiện bữa ăn hai lần ở căng tin số bốn rồi."
Đồng Siêu xoay xoay miếng băng vệ sinh trong tay, "Cái thứ này nhét vào giày thì mặt nào ngửa lên vậy?"
Vu Kim nhìn hồi lâu, xé miếng keo dán phía trên ra, nghiêm túc nói: "Mấy cậu nói xem, dán cái thứ này vào mông thì khó chịu biết bao nhiêu chứ..."
Khổng Duy Trạch vừa nãy vẫn ở trên sân thượng gọi điện thoại, đi vào nghe thấy lời Vu Kim liền cười nói: "Đại ca ơi, ai bảo cái này dán vào mông chứ? Cậu mau đi tìm bạn gái mà học hỏi đi!"
Vu Kim nghe xong liền liếc mắt: "Không dán vào mông, vậy cậu nói dán vào đâu?"
Biên Học Đạo biết thứ này dùng thế nào, nhưng cậu không nói. Cậu sợ đám nhóc hèn này sẽ cởi quần diễn giải trực tiếp mất. Ngồi trên giường hồi tưởng, hình như chính mình lúc mới vào đại học cũng chẳng biết băng vệ sinh dùng thế nào.
Giày quân sự của Vu Kim hơi rộng, trên chân đã bị cọ xát phồng rộp ba vết. Trong giày của hắn, kể cả băng vệ sinh, tổng cộng lót ba lớp. Ngày thứ hai quân huấn, đi cả buổi sáng, đến bữa trưa thì miếng băng vệ sinh ở chân phải đã tuột ra khỏi gót giày. Đúng lúc đó, huấn luyện viên yêu cầu từng hàng thực hiện động tác đi nghiêm. Khi lẫn vào trong đội hình thì còn có thể qua loa, nhưng khi đi từng hàng một, trước sau đều có người nhìn, vì thế mọi người đặc biệt tập trung, Vu Kim cũng rất cố gắng, dùng sức dậm đất, dậm bước, vung chân.
Sau khi Vu Kim đi hết hàng của mình, người chỉ huy đã rất lâu không gọi "quay sau". Chỉ thấy hàng nam sinh đối diện họ có vẻ mặt rất kỳ lạ.
Cuối cùng, khẩu lệnh "quay sau" của huấn luyện viên cũng vang lên.
Vu Kim và mọi người đều vậy, nhìn thấy khu vực giữa sân huấn luyện vừa nãy còn sạch sẽ, giờ lại bỗng nhiên xuất hiện một miếng băng vệ sinh trắng tinh.
Thứ này từ đâu ra? Huấn luyện viên cũng chẳng khác gì đám tân binh này, hoàn toàn bó tay.
Trên miếng băng v�� sinh thậm chí còn có một chấm đỏ, nhìn qua nổi bật như bông mai thêu trên lụa trắng. Cả đội hình nhìn miếng băng vệ sinh đó, im lặng như tờ.
Huấn luyện viên nghĩ sẽ đến nhặt miếng băng vệ sinh đó đi, nhưng lại nghĩ có thể là của nữ sinh nào đó bị rơi ra, cảm thấy có chút không tiện. Thế là, dùng tông giọng ra khẩu lệnh bình thường, anh ta hô lên một câu nói kinh điển nhất của đợt quân huấn năm 2001: "Miếng băng vệ sinh của ai rơi ra thì ra nhặt đi!"
Gáy Vu Kim toát mồ hôi lạnh. Đội hình bên cạnh vừa vặn là hàng nữ sinh đầu tiên đang đi nghiêm, đối diện là một đám nam sinh với ánh mắt sáng rực. Vốn dĩ đã ngượng ngùng, lại nghe câu nói mạnh bạo đó, động tác của họ lập tức biến dạng.
Vu Kim toàn thân đầm đìa mồ hôi lạnh, cố gắng kiểm soát biểu cảm trên mặt mình. Tuyệt đối không thể thừa nhận, tuyệt đối không thể thừa nhận! Mình là một nam sinh cao lớn, dưới con mắt mọi người mà nói trên người mình có băng vệ sinh, cho dù nói là dùng làm miếng lót giày, ai mà tin chứ? Nếu mang tiếng biến thái này, thì bốn năm đại học làm sao mà tìm được bạn gái đây?
Sự việc cuối cùng kết thúc khi huấn luyện viên ra tay. Nhưng thực ra, ngoại trừ phòng 717, mấy nam sinh xung quanh Vu Kim đều biết đó là thứ rơi ra từ giày hắn, chỉ là không nói mà thôi. Sự kiện lần này trực tiếp dẫn đến việc tên Vu Kim bị đổi thành Vu Cân một cách ác ý, đặc biệt là trước mặt nữ sinh, mọi người đều thích gọi hắn là "Cân ca". Sau này, Vu Kim đã dùng hành động để chứng minh hắn xứng đáng với cái tên "Cân ca" này.
Từ ngày đó trở đi, sau khi ăn tối xong, Biên Học Đạo lại đi đứng một lúc ở đối diện ký túc xá nữ 11A, nơi có ít đàn chị năm tư cùng đông đảo nữ sinh tân khóa, nhìn các nữ sinh mang theo chậu cơm, phích nước ra ra vào vào, tìm kiếm bóng dáng Từ Thượng Tú.
Ký túc xá nữ lập tức đồn rằng: Một nam sinh năm nhất mỗi tối đều si tình đứng đợi một nữ sinh trước cổng ký túc xá.
Nghe thấy lời này, phản ứng của các nữ sinh khác nhau.
"Thật sao? Mới khai giảng mấy ngày mà đã vội vàng vậy rồi!"
"Có thật không? Trông thế nào? Có đẹp trai không?"
"Chắc là đợi bạn gái hồi cấp ba đó!"
"Ngày mai cậu ấy lại đến, cậu nhắc tớ một tiếng, tớ sẽ nhìn từ cửa sổ."
Biên Học Đạo cũng ý thức được, mình mặc bộ quân phục xanh, đứng trước cổng ký túc xá nữ thật quá nổi bật, quá phô trương. Thế là cậu ăn tối xong về phòng thay một bộ quần áo khác rồi mới đi.
Không mấy ngày sau, các nam sinh phòng 717 đều nghe nói chuyện Biên Học Đạo mỗi ngày đi gác ở cổng ký túc xá nữ. Hễ thấy cậu là hỏi cậu thích ai, tình yêu sét đánh ở đâu, nhưng Biên Học Đạo chỉ im lặng.
Vào buổi tối, một vài nữ sinh gan dạ, phóng khoáng sẽ đi vòng qua trước mặt Biên Học Đạo, cố ý nhìn cậu vài lần. Còn ở trên lầu, qua khung cửa sổ, họ chỉ trỏ về phía cậu, những ánh nhìn săm soi đó thì chẳng thể nào truy cứu được.
Các nam sinh phòng 717 phát hiện gần đây Biên Học Đạo không thích nói chuyện. Mặc dù phần lớn thời gian Biên Học Đạo vẫn cười, nhưng khắp người cậu toát ra một khí chất "người lạ chớ đến gần".
Tin tức Tống Giai truyền về là cô ấy đã hỏi gần hết các phòng ký túc xá một tầng, chỉ tìm thấy hai người họ Từ, nhưng Biên Học Đạo vừa hỏi đến chi tiết nhỏ như chiều cao, lập tức phán đoán không phải Từ Thượng Tú.
Quân huấn sắp kết thúc, thông qua nhiều mối quan hệ khác nhau, Biên Học Đạo đã xem danh sách tân sinh hệ Quốc mậu khóa này, kể cả các lớp dự bị, bảy lớp Quốc mậu đều không có người tên Từ Thượng Tú.
Giống như người lữ hành đã bước đi rất lâu, truy đuổi ốc đảo trong sa mạc, đến khi đặt chân tới lại phát hiện nhìn thấy chẳng qua là ảo ảnh tự thêu dệt. Biên Học Đạo lặp đi lặp lại tự hỏi trong lòng: Tại sao? Tại sao lại như vậy? Cuộc đời kiếp này sao lại khác biệt?
Mấy đêm liền nghĩ ngợi, Biên Học Đạo chợt nghĩ đến một khả năng.
Kiếp trước, hắn và Tống Giai đều không học chuyên ngành này, giờ lại đều ở đây. Tiêu chuẩn tuyển sinh ở mỗi tỉnh cho mỗi chuyên ngành là có hạn, nếu điểm của Từ Thượng Tú vừa đúng bằng điểm chuẩn trúng tuyển, thì rất có thể cô ấy đã bị chính mình hoặc Tống Giai chiếm mất suất rồi.
Ngày 29 tháng 9, toàn thể tân sinh hành quân dã ngoại, điểm đến là một đơn vị bộ đội biên phòng Hổ Sơn nằm ngoài cổng thành.
Đến nơi, tham quan doanh trại và nội vụ, xem phòng sinh hoạt chung của binh sĩ. Sau đó, thầy giáo phụ trách dẫn đội thông báo mọi người tập hợp để đến trường bắn đối diện thực hành bắn bia.
Học sinh lập tức chia làm hai phe, một n���a phấn khích, một nửa thấp thỏm.
Bắn bia ư? Biên Học Đạo nhớ lại buổi dã ngoại kiếp trước đâu có hạng mục này. Nhưng giờ điều đó không còn quan trọng nữa rồi, được chạm súng thì vẫn tốt, chỉ không biết mỗi người được bắn mấy phát đạn.
Thấy huấn luyện viên đại đội của mình ở phía trước, Khổng Duy Trạch lớn tiếng hỏi: "Huấn luyện viên, mỗi người được bắn mấy phát ạ?"
Lý Dụ liền bổ sung thêm một câu: "Có phát áo chống đạn không ạ?"
Cả trường im lặng.
Những dòng chữ này là sự sáng tạo được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.