Sau khi Lưu Tường giành huy chương vàng Olympic, giới truyền thông thể thao và quảng cáo trong nước bỗng trở nên sôi động. Hàng loạt thông tin liên quan liên tục được công bố.

Một đơn vị truyền thông nhanh nhạy nhất đã sử dụng kênh riêng của mình để tổng hợp tất cả các hợp đồng quảng cáo mà Lưu Tường đã ký trước thềm Olympic Athens, và bất ngờ nhận ra rằng trong số đó không chỉ có những thương hiệu quốc tế tầm cỡ như Coca-Cola, mà còn có một câu lạc bộ thể thao nhỏ bé tận Tùng Giang.

Một câu lạc bộ? Phòng tập sao? Lại còn ký hợp đồng với Lưu Tường trước Olympic ư?

Đơn vị truyền thông này lập tức liên hệ với bạn bè trong giới truyền thông địa phương ở Tùng Giang, xác nhận rằng câu lạc bộ Thượng Động quả thực đã ký hợp đồng với Lưu Tường, và thông tin này đã gây xôn xao dư luận tại Tùng Giang.

Chẳng bao lâu sau, một bài viết có tiêu đề «Ai là người đã đặt cược đúng vào Lưu Tường?» đã ra đời.

Bài viết phân tích từ thương hiệu Coca-Cola cho đến câu lạc bộ Thượng Động, thậm chí liệt kê ước tính chi phí mà một số doanh nghiệp đã bỏ ra để ký hợp đồng với Lưu Tường trước Olympic. Sau đó, bài báo so sánh con số này với giá quảng cáo của Lưu Tường sau khi anh trở về nước, và rút ra một kết luận: Thời gian là vàng bạc, quan hệ là tiền bạc, và tầm nhìn cũng là tiền bạc.

...

Sáng sớm, bên trong phòng tập không có nhiều người.

Những hạt bụi li ti bay lượn trong ánh nắng xuyên qua cửa sổ, khơi gợi một cảm giác hoài niệm khó tả.

Sau khi trao đổi công việc với nhân viên phụ trách quét dọn và bảo trì thiết bị, Ngô Thiên tìm một chỗ có nắng đẹp ở khu nghỉ ngơi tầng hai, gọi một ấm trà và nhàn nhã đọc báo ngày.

Chẳng mấy chốc, một bài đưa tin trên báo đã thu hút sự chú ý của anh.

Tiêu đề bài báo là: «Giành vàng ở Athens, giá trị hợp đồng quảng cáo của Lưu Tường vọt lên 5 triệu».

Đọc xong bài báo, Ngô Thiên ngỡ ngàng.

Gần đây luôn bận rộn, đây là lần đầu tiên Ngô Thiên đọc được thông tin chi tiết về giá trị quảng cáo của Lưu Tường. Dù Lưu Tường không phải do anh ký hợp đồng, nhưng Ngô Thiên biết rõ Biên Học Đạo đã bỏ ra bao nhiêu tiền để có được hợp đồng với Lưu Tường.

Sao vậy? Chỉ chênh lệch vài tháng, cùng là hợp đồng đại diện, mà giá cả lại chênh lệch đến hơn mười lần ư?

Biên ông chủ đã tận dụng khoảng thời gian chênh lệch này, tương đương với việc kiếm lời hơn 4 triệu sao?

Đúng vậy, trên bề mặt, vụ hợp đồng đại diện với Lưu Tường này đã giúp Biên Học Đạo kiếm lời hơn 4 triệu, nhưng thực tế còn nhiều hơn thế.

Trước thềm Olympic Athens, tính cả câu lạc bộ Thượng Động của Biên Học Đạo, Lưu Tường tổng cộng đã ký 5 hợp đồng quảng cáo.

Năm hợp đồng này, sau khi anh giành huy chương vàng, ngay lập tức bắt đầu phát huy tác dụng. Hiệu ứng thu hút sự chú ý còn mạnh hơn các quảng cáo được ký sau này.

Tại Tùng Giang, thẻ VIP của Thượng Động bán chạy đến thế, phần lớn là vì quảng cáo đại diện của Thượng Động quá hiệu quả.

Có thể trình độ phục vụ của Thượng Động chưa xứng đáng với số tiền lớn, nhưng quảng cáo đại diện Lưu Tường treo trên tường của Thượng Động thì đáng đồng tiền. Bởi vậy, mọi người chấp nhận bỏ tiền.

Mọi người có tâm lý đám đông, nhìn thấy người khác đến Thượng Động làm thẻ, chỉ cần điều kiện kinh tế cho phép và có niềm đam mê vận động, bản thân họ cũng sẽ đi làm một cái. Điều này cũng giống như nguyên lý mà một số cửa hàng tự thuê người xếp hàng giả vờ tranh mua, và doanh thu trong ngày quả nhiên tăng vọt.

...

Lúc Ngô Thiên đọc báo, Biên Học Đạo vẫn còn đang ngủ ở nhà.

Tối qua, anh đã cẩn thận tính toán tình hình doanh thu của Thượng Động kể từ khi mở cửa, lên kế hoạch phân bổ và sử dụng số tiền này.

Sau đó, anh gọi điện cho Đỗ Hải, hỏi về tình hình bảo trì My123 gần đây và doanh thu từ các vị trí quan trọng trên trang chủ.

Trong điện thoại, Đỗ Hải đã kể lại những kinh nghiệm công tác mà anh đúc kết được trong suốt thời gian qua, nhân tiện báo cáo luôn về công việc khác mà Biên Học Đạo giao cho anh là theo dõi những thay đổi trên trang chủ Hao123. Hai người họ nói chuyện với nhau đến rất khuya.

9 giờ sáng.

Biên Học Đạo đang ngủ say thì điện thoại vang lên.

Không ít lần anh đã nghĩ đến việc tắt máy khi ngủ, nhưng chưa bao giờ thực sự tắt.

Ở câu lạc bộ, anh đã không còn can thiệp nhiều vào việc điều hành. Nếu thực sự có việc khẩn cấp mà Ngô Thiên và Lưu Nghị Tùng không tìm được anh, thì khó trách.

Màn hình điện thoại hiển thị: Phó Thái Ninh.

"Alo." Giọng Biên Học Đạo vẫn còn ngái ngủ rõ rệt.

Phó Thái Ninh ở đầu dây bên kia sững sờ một chút, sau đó nói: "Tôi tính sai giờ rồi, ở trong nước là ban ngày rồi mà, sao giọng cậu vẫn còn như vậy?"

Biên Học Đạo đáp: "Tối qua thức khuya."

Phó Thái Ninh hỏi: "Vì phụ nữ mà thức khuya à?"

Biên Học Đạo vô cùng phiền muộn, thầm nghĩ cô nàng Phó này sao lại giống hệt Liệu Liệu.

Biên Học Đạo nói: "Có việc thì nói, không có thì cúp máy đi."

Phó Thái Ninh nói: "Tôi giúp cậu ký hợp đồng với Lưu Tường, xem ra cậu kiếm bộn rồi nhỉ!"

Biên Học Đạo đáp: "Cô cũng kiếm lời không ít mà."

Phó Thái Ninh nói: "Đừng nói như vậy, tổn hại tình cảm."

Biên Học Đạo nói: "Lúc cô đòi phí dịch vụ của tôi, có nghĩ đến tình cảm không?"

Phó Thái Ninh nói: "Tôi vừa hỏi bố tôi một chút, ông ấy nói cậu cũng là người hiếm có. Hay là hai ta thử hẹn hò xem sao?"

Biên Học Đạo ngáp dài một tiếng hỏi: "Tiểu thư, xin cô đấy, có chuyện thì nói thẳng đi, tôi còn muốn ngủ tiếp đây."

Phó Thái Ninh nói: "Tôi chỉ tò mò, tại sao mấy tháng trước cậu lại chắc chắn đặt cược vào Lưu Tường như vậy, thậm chí không ngại bị tôi "lừa" để ký hợp đồng với anh ấy?"

Biên Học Đạo đáp: "Tôi thấy anh ấy có triển vọng, điều đó thì có gì sai? Coca-Cola chẳng phải cũng sớm ký hợp đồng với anh ấy rồi sao?"

Phó Thái Ninh nói: "Không giống nhau, đội ngũ marketing của Coca-Cola là hàng đầu, hơn nữa hình như họ còn có những kênh khác."

Biên Học Đạo nói: "Không nói vào trọng điểm là tôi cúp máy đây nhé."

Phó Thái Ninh nói: "Được rồi, tôi chỉ muốn nói cho cậu nghe này, Tết Nguyên Đán này tôi định về nước. Nghe nói câu lạc bộ của cậu cũng tạm được, làm cho tôi một cái thẻ nhé. Khi về, tôi sẽ góp ý cho cậu một chút."

Biên Học Đạo đáp: "Rất mong được đón tiếp."

...

Ngô Thiên đã tiếp xúc vài lần với hai phòng tập bên cạnh, và cuộc đàm phán khá suôn sẻ.

Nguyên nhân của sự thuận lợi chủ yếu là do Thượng Động đã cướp đi hết lượng khách hàng cao cấp của họ. Đương nhiên, những khách hàng cao cấp ở các phòng tập đó, khi đến Thượng Động thì cùng lắm cũng chỉ ở mức trung bình, nhưng vẫn là bị Thượng Động thu hút.

Còn lại một ít khách lẻ bình dân, không đủ khả năng chi trả cho Thượng Động, thì không thể nào bù đắp chi phí vận hành hàng ngày của các phòng tập này.

Cả hai ông chủ phòng tập đều cảm thấy, cạnh tranh với Thượng Động chỉ tổ thiệt hại, chẳng có nghĩa lý gì, ngược lại chỉ khiến mình bị đem ra so sánh, uổng công làm nền cho Thượng Động.

Thật trùng hợp là cả hai ông chủ phòng tập bên cạnh đều là chủ sở hữu mặt bằng. Vì nhà họ mặt tiền không đẹp, khó cho thuê, nên họ tự mở kinh doanh.

Biên Học Đạo đã gặp riêng từng ông chủ phòng tập một lần. Cả hai đều đồng ý bán, thế nhưng lại ra giá khá cao.

Họ cũng không ngu ngốc. Thượng Động hiện đang hot như vậy, mà các hạng mục trong phòng tập lại khá ít. Nếu muốn phát triển mạnh, chỉ có thể mua lại các phòng tập của họ để mở rộng. Lúc này không ra giá trên trời thì còn đợi đến khi nào?

Với hai phòng tập cạnh Thượng Động này, Biên Học Đạo nhất định phải có được.

Hiện tại anh có đủ tài chính, mua lại cả hai phòng tập. Dù những thứ khác có thiệt thòi, chỉ cần bảy, tám năm nữa, giá trị đất của ba phòng tập này cũng đủ để anh an hưởng nửa đời sau.

Lần thứ ba Biên Học Đạo gặp mặt hai bên, giá cả đã được thống nhất.

Một phòng tập giá 2,6 triệu, một phòng tập giá 2,8 triệu. Thượng Động dùng 5,4 triệu để thâu tóm ba phòng tập lớn nhất trong khu vực, biến chúng thành một khu liên hợp, sáp nhập làm một.

Biên Học Đạo lần thứ hai tìm đến Phó Lập Hành.

Anh mời Phó Lập Hành toàn quyền phụ trách công trình trang trí và cải tạo hai phòng tập mới, đồng thời chính thức mời Phó Lập Hành gia nhập Thượng Động.

Nghe Biên Học Đạo mời mình gia nhập câu lạc bộ, Phó Lập Hành bật cười: "Cậu điên à? Tôi là làm thiết kế, đến chỗ cậu làm gì?"

Biên Học Đạo nói: "Chỗ tôi đang thiếu người, thiếu nhân viên quản lý mà tôi tin tưởng. Cậu đến Thượng Động, ngoài công việc thi công, cậu chỉ cần có mặt ký tên là được. Ngô Thiên và Lưu Nghị Tùng thực sự không rảnh."

Phó Lập Hành nói: "Đây là đại sự, để tôi nghĩ đã."

Biên Học Đạo nói: "Còn nghĩ gì nữa? Tôi đến chỗ cậu hơn chục lần rồi mà chưa thấy khách hàng nào khác. Hay là thế này, cậu cứ đến trước đi, chờ câu lạc bộ bên kia ổn định rồi thì cậu quay về cũng được."

Phó Lập Hành nói: "Nói đùa à? Vậy những nhà thiết kế dưới quyền tôi phải làm sao?"

Biên Học Đạo nói: "Được rồi, được rồi, chuyện này tạm gác lại đã. Tôi đã liệt kê ra giấy c��c chức năng chính của hai phòng tập mới rồi. Hiện tại cậu chủ yếu giúp tôi nghiên cứu về cách phân chia và kết nối ba phòng tập, cùng với vấn đề thống nhất phong cách. Tuyệt đối không thể để người ta cảm thấy ba phòng tập có sự chênh lệch về trang trí. À, đúng rồi, còn có phòng cháy chữa cháy và lối thoát hiểm, tôi đã đánh dấu trên bản vẽ rồi, cậu xem thử có thể thêm hai cái nữa theo ý tưởng của tôi không."

Phó Lập Hành nhìn bản vẽ hỏi: "Lần này cậu định đầu tư bao nhiêu tiền? Phòng tập bơi kha khá cũng rất tốn kém, hệ thống điều hòa không khí, hệ thống nước tinh khiết, vân vân, cần rất nhiều tiện ích đồng bộ."

Biên Học Đạo nói: "Tôi chuẩn bị cho cậu 5 triệu, cứ làm trước đã, thiếu thì tính sau."

Phó Lập Hành ngẩng đầu nhìn Biên Học Đạo, nói: "Xem ra Thượng Động đã giúp cậu kiếm lời không ít."

...

Biên Học Đạo, người đã kiếm được không ít tiền, cuối cùng cũng nhớ ra mình vẫn còn nợ 1 triệu.

Từ phòng làm việc của Phó Lập Hành đi ra, Biên Học Đạo gọi điện cho Ôn Tòng Khiêm.

Khi nhìn thấy Ôn Tòng Khiêm, Biên Học Đạo giật mình. Chỉ thấy anh ta tóc tai bù xù, cổ áo quần nhăn nhúm, trên cổ còn có hai vết cào đỏ…

Biên Học Đạo hỏi Ôn Tòng Khiêm: "Cậu bị làm sao vậy?"

Ôn Tòng Khiêm ngượng nghịu đáp: "Vừa ra ngoài đã cãi nhau một trận."

Biên Học Đạo hỏi: "Với ai?"

Ôn Tòng Khiêm với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Bạn gái."

Biên Học Đạo vừa nhìn bộ dạng ấy liền biết anh ta có chuyện khó nói, vì Ôn Tòng Khiêm không muốn kể, anh cũng sẽ không hỏi tới cùng.

Ôn Tòng Khiêm lấy giấy tờ nhà đất của Biên Học Đạo từ trong túi ra, đưa cho anh, nhấp một ngụm trà rồi nói: "Chắc cậu còn chưa biết, căn nhà này của cậu, năm nay đã tăng giá trị rồi đấy."

Biên Học Đạo mở giấy tờ nhà đất ra liếc qua, cười ha ha đáp: "Thật sao? Quả thật không để ý."

Ôn Tòng Khiêm nói: "Nếu không phải cậu, căn nhà này có lẽ tôi đã chẳng đòi lại được."

Biên Học Đạo nhìn Ôn Tòng Khiêm nói: "Mua căn nhà này với giá 1 triệu là một món hời lớn sao?"

Ôn Tòng Khiêm nói: "Trước tiên cùng tôi uống chút rượu, nói chuyện một chút đã, lát nữa hãy đi ngân hàng."

Biên Học Đạo cuối cùng cũng hiểu ra "bạn gái" mà Ôn Tòng Khiêm nhắc đến là ai.

Ôn Tòng Khiêm năm nay 28 tuổi, bạn gái anh ta tên Địch Vũ, 34 tuổi, đã ly hôn.

Nói đến, hai người họ còn có duyên nợ đặc biệt.

Ôn Tòng Khiêm và Địch Vũ là đồng hương, khi còn bé hai nhà ở rất gần nhau. Nhưng vì chênh lệch vài tuổi, con gái dù sao cũng không giống con trai, có thể chơi đùa thoải mái bất chấp khoảng cách tuổi tác, nên họ không qua lại nhiều.

Lần duy nhất họ qua lại trước đây là năm Ôn Tòng Khiêm thi đại học, lúc đó Địch Vũ đã tốt nghiệp đại học. Cha mẹ Ôn Tòng Khiêm muốn tìm người giúp tư vấn về việc đăng ký trường học và chuyên ngành, tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng tìm đến nhà ông Địch hàng xóm.

Trùng hợp Địch Vũ lúc đó đang làm việc chuyển hộ khẩu tại quê nhà. Sau khi biết điểm của Ôn Tòng Khiêm, cô bất chấp mọi lời khuyên can, khuyên anh đăng ký vào Đại học Công nghiệp Tùng Giang.

Kỳ thực, với trình độ học lực của Ôn Tòng Khiêm, việc đăng ký vào Đại học Công nghiệp Tùng Giang là rất mạo hiểm, nhưng Địch Vũ lại rất coi trọng trường đại học này.

Sau đó, Ôn Tòng Khiêm tình cờ nghe được Địch Vũ đang làm việc tại thành phố Tùng Giang. Anh cắn răng làm liều, bất chấp ý kiến của cha mẹ, đăng ký vào Đại học Công nghiệp Tùng Giang.

Không ngờ anh lại đỗ thật.

Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói riêng.