(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 20: Đại tỷ ta quần đều ướt
Phòng 717 đến trước, phòng 603 theo sau.
Trong ấn tượng của Biên Học Đạo, tại một trường đại học chủ yếu về kỹ thuật như Đông Sâm, một phòng nữ sinh mà có một người ngoại hình ưa nhìn coi như đạt chuẩn, có hai cô mỹ nữ thì là hiếm có, còn có đến ba mỹ nữ thì cơ bản là điều "nghịch thiên" rồi.
Nhìn dãy nữ sinh ngồi đối diện, Biên Học Đạo thầm nghĩ, thảo nào b���n con trai phòng mình lại nhiệt tình đến thế, căn phòng đối diện quả thực đã thuộc vào hàng "cực phẩm".
Dù dưới con mắt của Biên Học Đạo, các cô gái vẫn còn hơi non nớt, nhưng chiều cao, vóc dáng và khí chất đều rất tốt. Nghĩ đi nghĩ lại cũng không có gì lạ, không ít sinh viên theo học viện mỹ thuật, hoặc những người đã gắn bó với nghệ thuật vài năm, ít nhiều cũng đều có một khí chất khó tả.
Người vắng mặt lần trước của phòng 717 là Biên Học Đạo.
Người vắng mặt lần trước của phòng 603 là một nữ sinh tên Tô Dĩ.
Với gu thẩm mỹ của Biên Học Đạo, Tô Dĩ, cô gái luôn mang nụ cười nhẹ trên môi với khí chất thanh tao như lan, chính là người nổi bật nhất trong số nữ sinh phòng 603.
Ngải Phong rõ ràng vẫn còn ấm ức chuyện Biên Học Đạo không uống rượu lần trước, nên ngay khi thức ăn vừa được mang lên, anh ta liền sắp xếp cho hai người lần trước vắng mặt uống một ly. Bụng nghĩ thầm: Lần trước không chịu uống cùng bọn mình, lần này có mỹ nữ xem mày có uống không?
"Tôi không uống rượu." Biên Học Đạo tự rót cho mình một chén trà, nhìn sang Tô Dĩ ngồi đối diện.
Tô Dĩ liếc nhìn anh, cũng nói: "Tôi cũng không uống rượu, cứ trà thôi!"
Hai người kia đều không đồng ý uống, nhưng Biên Học Đạo và Tô Dĩ chỉ mỉm cười, thế là không ai chuốc rượu họ nữa.
Trần Kiến phá vỡ sự im lặng khó xử: "Không uống rượu thì không uống, uống gì cũng là tấm lòng. Lão Tứ, cụng ly với mỹ nữ một cái đi."
Trần Kiến có ngoại hình và tài ăn nói đều xuất chúng, lời anh ta nói có sức thuyết phục đáng kể. Hơn nữa, mọi người cũng có thể thấy, dù Tô Dĩ hay Biên Học Đạo đều vẫn mỉm cười, nhưng cả hai đều là những người có chính kiến. Trực giác mách bảo các nữ sinh rằng chàng trai mới đến này rất khác biệt so với những chàng trai khác, nhưng khác ở điểm nào thì các nàng lại không nói rõ được.
Sau mấy vòng cụng ly, khi không khí đã cởi mở hơn, Trần Kiến đề nghị nam sinh và nữ sinh ngồi xen kẽ, để dễ trò chuyện hơn, tránh tình trạng chuốc rượu gây khó dễ.
Việc đổi chỗ ngồi cũng là cả một nghệ thuật.
Sau một hồi sắp xếp, mãi rồi cũng ngồi đâu vào đấy.
Trần Kiến chủ động đổi sang ngồi cạnh Tô Dĩ. Lý Dụ và Vu Kim thì ngồi hai bên cạnh Lý Huân. Ngải Phong ngồi cạnh Nam Kiều. Còn hai bên Biên Học Đạo là Lý Hữu Thành và Trương Manh, nhưng Trương Manh rõ ràng hứng thú hơn với Khổng Duy Trạch ngồi cạnh mình. Lý do rất đơn giản: Biên Học Đạo không uống rượu, vậy chỉ có thể tìm Khổng Duy Trạch để chuốc chén.
Sau khi đổi chỗ, bầu không khí càng thêm sôi nổi.
Trần Kiến chu đáo chăm sóc Tô Dĩ, dù cô có uống hay không, chén của cô ấy vẫn đầy ắp. Bất kể ai tìm lý do mời rượu, chỉ cần liên quan đến Tô Dĩ, cô ấy chỉ mỉm cười, không uống, thì Trần Kiến liền uống thay. Điều này khiến các nữ sinh khác trên bàn không khỏi bất mãn.
Một đối tượng khác cũng được quan tâm đặc biệt là Lý Huân. Lý Dụ và Vu Kim nghĩ đủ mọi cách đỡ rượu cho Lý Huân, bất cứ ai muốn mời Lý Huân uống rượu cũng phải vượt qua "cửa ải" của hai người này trước.
Biên Học Đạo phát hiện, lần trước đi uống rượu, Lý Dụ đã giấu đi tửu lượng thật của mình, sức uống thực tế của anh ta cao hơn Vu Kim nhiều.
Bia cứ thế được đưa vào phòng, góc tường đã chất đầy vỏ chai rỗng. Đồng Siêu và Khổng Duy Trạch liên tục tìm Lý Hữu Thành, người ngồi cạnh Biên Học Đạo, để mời rượu, nhưng cô nàng đều khéo léo lảng tránh bằng lời nói, bất kể chuyện gì, kết quả cuối cùng vẫn là "Con gái tùy ý con trai vậy".
Biên Học Đạo phát hiện Lý Hữu Thành có một thói quen khi uống rượu – đó là đổ rượu.
Trước mặt cô nàng đã có ba vỏ chai rỗng, nhưng thực tế cô chỉ uống nhiều nhất ba chén, số còn lại thì lợi dụng lúc người khác không để ý mà đổ xuống gầm bàn.
Ban đầu, Biên Học Đạo giả vờ không biết, cũng không nói gì. Sau đó, anh cảm thấy ống quần mình là lạ, sờ thử, đã ướt sũng.
Tìm một cơ hội, Biên Học Đạo ghé sát lại Lý Hữu Thành: "Đại tỷ, lần sau rót nhớ cẩn thận hơn, quần tôi ướt hết rồi này."
Lý Hữu Thành lúc đầu chưa hiểu, đến khi phản ứng lại thì mặt cô đỏ bừng. Cô nói với Biên Học Đạo: "Lần sau tôi sẽ chú ý."
Vu Kim thấy vậy liền lớn tiếng trêu chọc: "Các cậu nhìn xem, Lão T��� không uống rượu mà còn khiến Lý Hữu Thành đỏ mặt kìa."
Từ "khiến" này làm cả đám người bật cười vui vẻ.
Lý Hữu Thành tìm một bình rượu, rót đầy chén mình, muốn cùng Vu Kim uống một chọi một. Vu Kim không chịu, nói: "Muốn uống à, vậy cô và Biên Học Đạo cùng nhau ra đây tìm tôi."
Lý Hữu Thành liếc nhìn Biên Học Đạo, người vẫn đang ngồi cười ha hả nhìn cô và Vu Kim "đấu khẩu", rồi chán nản ngồi xuống. Biên Học Đạo thấy Lý Hữu Thành lườm Vu Kim một cách giận dỗi, liền nói với cô: "Nếu muốn chuốc rượu Vu Kim, sao không tìm Lý Huân mà uống."
Lý Hữu Thành như tìm được điểm yếu của Vu Kim, thế là ra sức chuốc Vu Kim mấy chén.
Ăn tối xong, Lý Dụ ra tiền mời mọi người đi KTV. Biên Học Đạo biết, trong cuộc chiến giành sự chú ý của Lý Huân, Vu Kim coi như "hết vai".
Quả nhiên, vừa đến KTV, Lý Dụ như cá gặp nước, hát đủ các thể loại từ nhạc Hoa, nhạc Anh đến nhạc Việt, bất cứ ai đến cũng chẳng từ chối.
Biên Học Đạo vẫn cầm micro đệm nhạc cho mọi người, nhìn xung quanh từng đôi nam thanh nữ tú tự động hình thành, hoặc tụm năm tụm ba trong góc trò chuyện, hoặc nghiêm túc hát song ca trước màn hình. Dù tiếng người xung quanh huyên náo, một cảm giác cô đơn vẫn trào dâng trong lòng anh. Anh nhớ lại cảnh tượng sau khi kết hôn, anh và Từ Thượng Tú cùng đi hát. Cảm giác về thời gian và không gian lập tức trở nên hỗn loạn, anh thậm chí không thể phân biệt được liệu những cảnh tượng trong đầu anh là đã từng xảy ra hay chỉ là do anh tự tưởng tượng ra.
Có người nhận ra sự cô đơn của Biên Học Đạo. Lý Dụ, Vu Kim, Trần Kiến, Ngải Phong và Nam Kiều đều đến rủ anh hát cùng, nhưng Biên Học Đạo từ chối khéo rằng mình không biết hát.
Khi Biên Học Đạo đang ngồi thẫn thờ, Lý Hữu Thành đi tới ngồi xuống cạnh anh: "Tôi chọn bài "Làm yêu đã thành chuyện cũ", hát cùng không?"
Biên Học Đạo lắc đầu.
Dương Hạo hỏi: ""Làm yêu đã thành chuyện cũ" là ai gọi vậy?"
Lý Hữu Thành giơ tay: "Tôi, tôi đây, đưa micro cho tôi nào."
Hai chiếc micro đều được đưa tới.
Âm nhạc vang lên...
"Chuyện cũ không nên nhắc lại Đời người đã lắm mưa gió Dù cho ký ức không xóa mờ Yêu và hận vẫn còn trong lòng Thật lòng muốn đoạn tuyệt quá khứ Để ngày mai cố gắng bước tiếp Em đừng cố gắng khổ sở truy hỏi tin tức về anh nữa" ...
Lý Hữu Thành hát đến câu thứ hai thì Biên Học Đạo liền cầm lấy chiếc micro bên cạnh. Anh tìm thấy trong bài hát này một điều gì đó đồng điệu với tâm trạng của mình.
"Tình yêu nó là một vấn đề khó khăn Khiến người ta si mê, lầm lạc Quên đi nỗi đau thì còn có thể Nhưng quên em thì quá đỗi khó khăn Em chưa từng thật sự rời đi Em vẫn luôn ở trong lòng anh Anh vẫn còn yêu em Nhưng lại bất lực trước chính mình Bởi vì anh vẫn còn ước mơ Vẫn như cũ giữ em trong lòng Đều dễ dàng bị chuyện cũ lay động Đều vì em mà đau lòng" ...
Người khác có thể không hiểu, nhưng Lý Dụ, người vốn có năng khiếu âm nhạc và luôn hát chính, đã nhận ra được trình độ của Biên Học Đạo.
Lý Hữu Thành lúc này cảm thấy rất kỳ lạ. Cô từng hát chung bài này với người khác trước đây, nhưng không hề thoải mái bằng khi hát cùng Biên Học Đạo. Lý Hữu Thành, ng��ời đã hoàn toàn hòa mình vào bài hát, có thể cảm nhận được sự tang thương và tình cảm sâu sắc trong giọng hát của Biên Học Đạo. Trong khoảnh khắc ấy, cô đã rung động trước chàng trai cùng mình song ca.
Đêm đó, Biên Học Đạo chỉ hát duy nhất một bài. Mọi người chơi đến gần lúc đóng cửa rồi ai nấy về phòng ngủ.
Lý Dụ gọi điện thoại đến phòng 603, trò chuyện một lúc với Trình Lộ rồi bảo Trình Lộ đưa máy cho Lý Huân. Vu Kim đứng bên cạnh dỏng tai nghe ngóng một hồi lâu, liền giật lấy điện thoại, bắt đầu tán gẫu đủ thứ chuyện với Lý Huân. Một lát sau, điện thoại được chuyển đến tay Ngải Phong. Ngải Phong nhờ Lý Huân gọi giúp Nam Kiều. Nói chuyện được một lúc, điện thoại lại bị Trần Kiến cướp đi, nói là để Tô Dĩ nghe máy. Một lát sau nữa, Trần Kiến gọi: "Lão Tứ, Lão Tứ, Lý Hữu Thành tìm cậu nghe điện thoại."
Biên Học Đạo cầm điện thoại lên: "Alo!"
"Ừm." Đầu dây bên kia, Lý Hữu Thành đáp lại một tiếng.
Vừa nãy, Lý Hữu Thành dựa vào men rượu nóng nảy nói muốn tìm Biên Học Đạo, kết quả khi nghe th��y giọng anh, cô lại chẳng biết nói gì. Cô không thể như những nữ sinh khác trong phòng, hỏi thăm xem đối phương còn chóng mặt hay khó chịu ở đâu không, vì Biên Học Đạo cả buổi tối đâu có uống một giọt rượu nào.
Biên Học Đạo nhận ra Lý Hữu Thành đang lúng túng ở đầu dây bên kia, liền mở lời: "Cô tối nay uống không ít, trong phòng có sữa không, uống chút đi, tốt cho dạ dày đấy."
Lý Hữu Thành "Ừm" một tiếng.
Biên Học Đạo nói: "Nghỉ sớm một chút đi, ngủ đủ giấc, da dẻ sẽ đẹp."
"Ừm."
"Vậy tôi cúp máy nhé?"
"Ừm."
Biên Học Đạo cúp điện thoại.
Ba cậu chàng vẫn chưa kịp nói chuyện với các cô gái phòng 603 ở phía sau liền kêu lên đầy tiếc nuối: "Lão Biên, nếu anh không có gì để nói thì đưa máy cho em chứ, em còn chưa nói gì đây!"
Từ buổi gặp mặt lần này, mấy nam sinh trong phòng bắt đầu chú trọng vệ sinh cá nhân, sáng đi tối về, mỗi ngày đều như được lên dây cót, tràn đầy năng lượng.
Một ngày trên lớp môn quân sự, thầy Trương, người được mọi người gọi đùa là "Đại Bảo", đang giảng giải sinh động như thật về cảnh tượng máy bay đâm vào tòa nhà trong sự kiện 9/11. Biên Học Đạo hỏi Lý Dụ, người địa phương ở Tùng Giang: "Cậu có biết chỗ nào bán máy tính cũ giá rẻ không?"
Lý Dụ nói: "Không biết, cậu hỏi cái đó làm gì?"
Biên Học Đạo đáp: "Tớ đang tự học lập trình, cần một chiếc máy tính để thực hành."
Lý Dụ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nhà tớ có một chiếc máy tính, bố tớ mua cho tớ nhưng tớ dọn ra ngoài ở rồi, để ở nhà không ai dùng đến. Hay là thế này, tớ mang máy tính đến phòng trọ cho cậu dùng tạm. Có điều tốc độ hơi chậm một chút, cậu đừng chê nhé."
Biên Học Đạo không ngờ, ngay ngày hôm sau, Lý Dụ đã nhờ người lái xe chở máy tính đến phòng ngủ.
Lúc này, mọi người mới biết, Lý Dụ, người có điều kiện kinh tế khá giả, có bố mở một công ty taxi trong thành phố, với hơn 40 chiếc taxi cho thuê.
Những câu chuyện này luôn được cập nhật sớm nhất tại truyen.free, mời các bạn đón đọc.