Biên Học Đạo tỉnh dậy thì trời đã hơn 5 giờ chiều, bên ngoài cửa sổ tối đen, trong phòng họp không bật đèn nên càng thêm tối om.

Dưới sân vận động, tiếng người huyên náo, những âm thanh cổ vũ, khen ngợi vọng qua tường và cánh cửa. Chỉ nghe tiếng thôi, Biên Học Đạo đã hình dung được khung cảnh trên sân cầu lông và tennis.

Cựa quậy cánh tay và đôi chân có chút tê dại, anh đổi tư thế từ nằm sang ngồi, tựa lưng vào ghế sofa, vặn vẹo cổ mấy cái.

Anh lấy điện thoại di động trong túi ra, nhìn lướt qua giờ, rồi không bật đèn mà mở cửa đi ra ngoài.

Chào hỏi Lưu Nghị Tùng, người vẫn còn ở lại, Biên Học Đạo rời khỏi phòng tập, chuẩn bị trở về trường học.

Tháng Mười ở Tùng Giang, thời tiết đã trở lạnh, chênh lệch nhiệt độ giữa trưa và sáng tối rất lớn, như thể là hai mùa khác biệt.

Anh đứng bên đường gọi taxi, vài chiếc dừng lại nhưng đều muốn ghép khách.

Biên Học Đạo hôm nay tâm trạng không tốt, nên không muốn đi ghép xe với người khác. Anh chờ gần mười lăm phút mới bắt được một chiếc xe trống.

Anh bảo tài xế đưa đến khu "Lâm Bạn Nhân Gia" trước, không xuống xe mà cứ ngồi trên xe đi một vòng quanh khu chung cư, sau đó mới dặn tài xế đi Đại học Đông Sâm.

Ngồi ở ghế sau taxi, Biên Học Đạo nhìn ngắm thành phố muôn màu muôn vẻ bên ngoài cửa xe, nhìn những nam thanh nữ tú vội vã trên vỉa hè. Khi xe dừng chờ đèn đỏ ở ngã tư, anh nhìn sang chiếc xe buýt bên cạnh, thấy những người đi làm chen chúc, tay nắm chặt lan can. Lúc này, Biên Học Đạo càng nhận ra những gì mình đang có hiện tại thật quý giá.

Vừa xuống xe trước cổng Đại học Đông Sâm, anh gặp Liệu Liệu đang cõng một cái bọc lớn.

Liệu Liệu trông gầy hơn, nhưng đôi mắt thì ngày càng có thần, khi nhìn người khác, cứ như nhìn thấu tận xương tủy vậy.

Ánh mắt đã chạm nhau, không thể giả vờ không nhìn thấy, Biên Học Đạo chào Liệu Liệu: "Muộn thế này, em vẫn còn muốn đi đâu sao!"

Vừa nói xong, anh đã định đi vào trường học.

Liệu Liệu sải một bước nhỏ ngang qua, chắn trước mặt Biên Học Đạo nói: "Em vẫn chưa ăn cơm."

Biên Học Đạo đáp: "Anh có chút việc trong trường."

Liệu Liệu lại sải bước ngang qua, chắn trước mặt Biên Học Đạo nói: "Em thật sự vẫn chưa ăn cơm."

Biên Học Đạo nói: "Liệu bạn học, đừng đùa nữa!"

Liệu Liệu vẫn kiên trì nói: "Em vẫn chưa ăn cơm."

Biên Học Đạo đành chịu, nói: "Được rồi, ra căng tin."

Liệu Liệu vẫn đứng bất động, nói: "Em muốn ăn món ngon."

Biên Học Đạo không nói lời nào, xoay người đi về phía cầu vượt.

Liệu Liệu đi theo sau lưng Biên Học Đạo, phớt lờ sự phản đối im lặng của anh.

Địa điểm là Liệu Liệu tìm, chỗ ngồi là Liệu Liệu chọn, món ăn cũng là Liệu Liệu gọi.

Liệu Liệu nói cô ấy chưa ăn cơm, nhưng Biên Học Đạo còn đói bụng hơn cô. Khi đồ ăn được mang lên, cả hai cũng chẳng nói lời nào, cầm đũa lên là ăn ngay.

Hai người như đã hẹn trước, mỗi người ăn phần món ăn riêng của mình, không ai xâm phạm phần của ai.

Sau đó, Liệu Liệu nhịn không được trước, vì cô thấy Biên Học Đạo ăn ngon miệng quá, bèn gắp một đũa món ăn trước mặt anh.

Biên Học Đạo nói: "Cay."

Anh nói chậm rãi.

Liệu Liệu chỉ ăn một miếng, lập tức vội vã tìm nước uống xung quanh.

Khi gọi món, cả hai không gọi rượu hay đồ uống gì. Liệu Liệu uống cạn ly nước trà của mình rồi với tay lấy ấm trà.

Ấm trà vừa mới pha nước sôi, rất nóng.

Phát hiện nước trà trong ấm quá nóng, cô nhìn chằm chằm chén nước của Biên Học Đạo, rồi đánh liều cầm lấy uống.

Nhìn thấy Liệu Liệu bị cay đến mức mặt đỏ bừng, Biên Học Đạo cười phá lên, giơ tay ra hiệu cho người phục vụ, gọi hai ly nước ép trái cây tươi.

Sau đó nhìn Liệu Liệu nói: "Món ăn là em gọi, sao em lại không biết khẩu vị của món này?"

Liệu Liệu bị cay đến mức lưỡi như muốn to ra, nói: "Đây là lần đầu tiên em đến tiệm này."

Khi đã ăn gần xong, hai người vừa uống nước trái cây vừa trò chuyện.

Liệu Liệu hỏi Biên Học Đạo: "Anh mỗi ngày dường như rất bận rộn."

Biên Học Đạo đánh giá cái bọc lớn đặt cạnh chỗ ngồi của Liệu Liệu rồi nói: "Em cũng bận rộn đấy thôi?"

Liệu Liệu uống một hớp nước trái cây nói: "Em đang chuẩn bị hồ sơ, dự định sang năm đi Anh quốc du học."

Liệu Liệu nói muốn đi du học, Biên Học Đạo chẳng hề bất ngờ chút nào, hỏi: "Em đã chọn xong trường chưa?"

Liệu Liệu nói: "Chọn xong từ lâu rồi, chỉ là không biết có được nhận không thôi."

Biên Học Đạo hỏi bâng quơ: "Trường nào thế?"

Trên mặt Liệu Liệu hiện lên vẻ đắc ý nhẹ: "University of Warwick."

Ai ngờ Biên Học Đạo nghe xong, không phản ứng gì, chỉ lạnh nhạt "Ồ" một tiếng.

Liệu Liệu cắn nhẹ môi, nói: "Anh có biết University of Warwick ở đâu không?"

Biên Học Đạo đáp: "Không phải em vừa nói là đi Anh quốc du học sao?"

Liệu Liệu hỏi Biên Học Đạo: "Anh có biết University of Warwick xếp hạng thế nào không?"

Biên Học Đạo nói: "Không biết. À đúng rồi, em học ngành gì?"

Liệu Liệu đáp: "Truyền thông."

Biên Học Đạo đột nhiên nói: "Vậy bữa hôm nay coi như bữa thực hành sớm cho em đi."

Liệu Liệu không nói lời nào, cứ thế nhìn thẳng vào Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo đối diện với cô một lúc, thấy có chút không chịu nổi, bèn chuyển đề tài nói: "Bữa ăn hôm nay có chút không ổn, nếu em cảm thấy được, trước khi đi nước ngoài, anh sẽ mời em thêm một bữa."

Liệu Liệu vẫn cứ nhìn anh như thế.

Biên Học Đạo thầm nghĩ mình thật là, đã ăn xong rồi còn trêu cô ấy làm gì chứ?

Hết cách rồi, Biên Học Đạo nói: "Hai bữa..."

Liệu Liệu đột nhiên nói: "Được thôi."

Biên Học Đạo hỏi: "Vừa nãy anh thấy em có vẻ muốn rời trường, em cứ đi trước đi, anh sẽ thanh toán."

Liệu Liệu tựa lưng vào ghế nói: "Ăn no rồi, không muốn nhúc nhích, lát nữa về thẳng trường. Hôm nay không đi nữa, mai hãy đi."

Quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ một lúc, Liệu Liệu đột nhiên hỏi Bi��n Học Đạo: "Anh tốt nghiệp muốn làm gì?"

Biên Học Đạo rất trực tiếp nói: "Kiếm tiền."

Câu trả lời này rõ ràng khiến Liệu Liệu có chút bất ngờ, cô hỏi: "Cụ thể là nghề gì?"

Biên Học Đạo nói: "Cái gì kiếm được tiền thì làm."

Liệu Liệu hỏi: "Anh có từng nghĩ đến việc đi du học nước ngoài không?"

Biên Học Đạo nói: "Chưa từng nghĩ tới."

Liệu Liệu hỏi: "Tại sao anh không suy nghĩ một chút?"

Biên Học Đạo hỏi ngược lại: "Thế tại sao em lại muốn ra nước ngoài?"

Liệu Liệu nói: "Sau khi thi đại học xong, em cùng người nhà đã đi một vòng châu Mỹ, châu Âu và châu Úc." Nói tới đây, Liệu Liệu dừng lại một chút, thấy Biên Học Đạo đang rất chăm chú lắng nghe, cô nói tiếp: "Anh có biết điều khiến em ấn tượng sâu sắc nhất trong chuyến đi đó là gì không?"

Biên Học Đạo lắc đầu.

Liệu Liệu nói: "Trên đường phố ở những quốc gia đó, những nam nữ trẻ tuổi, ai ai cũng có vẻ mặt không hề dễ bị bắt nạt!"

Biên Học Đạo hỏi: "Vẻ mặt dễ bị bắt nạt thì trông như thế nào?"

Liệu Liệu nói: "Anh cứ nghe em nói hết đã. Đó cũng là những người không có vẻ mặt muốn đi bắt nạt người khác."

Biên Học Đạo hỏi: "Vậy em bị bắt nạt à?"

Liệu Liệu cười đầy ẩn ý, nói: "Nếu anh có ý kiến với từ 'bắt nạt', em có thể thay đổi cách diễn giải: người trẻ tuổi trong nước, đại đa số đều có vẻ mặt không vui."

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Điều này thì anh không phản đối."

Liệu Liệu nói: "Dù là Tùng Giang hay Thượng Hải, dù là thành phố lớn hay ở nông thôn, anh cứ thử đứng ở ngã tư đường một lúc, chăm chú nhìn gương mặt người qua đường, anh sẽ phát hiện rất nhiều người có khuôn mặt vô cảm như tấm sắt lạnh lẽo, còn có đủ loại vẻ u oán, phẫn hận, dữ tợn. Ở Australia, em từng gặp hai ông lão hơn sáu mươi tuổi, nụ cười của họ hồn nhiên đáng yêu như trẻ con; còn ở trong nước, em cơ bản chưa từng thấy người lớn tuổi nào có nụ cười như thế."

Biên Học Đạo rất thành thật nói: "Anh chưa từng ra nước ngoài, nhưng anh vẫn cảm thấy em quá võ đoán."

Liệu Liệu nở nụ cười.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free cung cấp.