(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 230: Thiện Nhiêu muốn thuê phòng
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Đường Trác gia nhập Cảm Vi.
Biên Học Đạo mời Đường Trác, một phần vì Cảm Vi đang ngày càng mở rộng quy mô, Đường Trác lại là một nhân tài hiếm có, đúng lúc công ty đang thiếu người thuộc nhóm tài chính; phần khác là do Đường Trác đã tham gia vào buổi đàm phán giữa anh và Baidu, việc giữ Đường Trác lại bên mình ở một mức độ nhất đ���nh có thể ngăn chặn một số chi tiết nhỏ bị lộ ra ngoài.
Về phần lý do Đường Trác đồng ý gia nhập Cảm Vi, rất nhiều người sau này cho rằng có lẽ Biên Học Đạo đã hứa hẹn cho anh những lợi ích gì. Chỉ có Đường Trác tự mình hiểu rõ, anh không thể đoán được Biên Học Đạo đã nói gì với chủ tịch Baidu, anh muốn từ từ tìm hiểu khi ở bên cạnh Biên Học Đạo. Anh cảm thấy những điều Biên Học Đạo đã nói lúc đó có giá trị hơn cả my123.
Cùng với sự gia nhập không ngừng của nhân viên, Cảm Vi ngày càng trở nên lớn mạnh.
Mặc dù tạm thời chỉ có cấp quản lý biết rằng sếp mình vừa có một khoản thu lớn, và khoản tiền đó là thu nhập cá nhân của sếp từ một lĩnh vực khác, không chắc sẽ được đầu tư vào Cảm Vi, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một nguồn lực lớn cho Cảm Vi.
Toàn bộ công ty mang một diện mạo mới, các hạng mục công việc cũng tăng tốc rõ rệt.
Đặc biệt là hai dự án quán do Phó Lập Hành phụ trách có tiến độ rõ ràng nhất, bởi vì Biên Học Đạo đã nói với anh ta: "Cố gắng hết sức để khai trương trước hoặc ngay sau Tết."
Phó Lập Hành thẳng thắn nói với Biên Học Đạo: "Điều đó không thể."
Biên Học Đạo nói: "Vậy thì khai trương sau Tết Nguyên Đán."
Phó Lập Hành nói: "Nói như vậy, ít nhất phải đầu tư thêm 2 triệu."
Biên Học Đạo nói: "Cứ làm đi."
...
Biên Học Đạo tự mình lái xe đưa Hạ Đĩnh đến sân bay Trường Bình.
Về việc Biên Học Đạo đã nói gì với Lý lão bản qua điện thoại, để công ty chấp nhận mức giá cao như vậy từ đối phương, Hạ Đĩnh còn tò mò hơn cả Đường Trác.
Nhưng anh không hỏi, đó là sự khôn ngoan của anh, anh biết có hỏi cũng bằng không, chắc chắn sẽ không moi được gì.
Trước khi vào cửa kiểm tra an ninh, Hạ Đĩnh và Biên Học Đạo lại siết chặt tay, nói: "Cảm ơn đã chiêu đãi mấy ngày nay, mấy hôm nữa cậu đến Bắc Kinh, nhất định phải để tôi làm tròn bổn phận chủ nhà đấy."
Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Nhất định rồi."
Rời khỏi sảnh sân bay, ngồi vào trong xe, Biên Học Đạo trầm tư một lúc lâu.
Lấy điện thoại di động ra, đầu tiên anh gọi về nhà.
"Mẹ, hai ngày nữa con về nhà một chuyến."
"Trường học nghỉ rồi à?"
"Không ạ, dù sao cũng năm tư rồi, không còn nhiều tiết học."
"Vậy thì về đi con, mẹ vừa đan xong cái quần len mới cho con đấy, mang thẳng về trường mà mặc vào mùa đông."
"Vâng, mẹ, con nhớ mẹ với bố."
"Thôi đi con! Có chuyện gì về nhà rồi nói, tiền điện thoại đắt lắm. À còn nữa, ở trường nhất định phải ăn sáng, không thì hại dạ dày. Buổi tối đừng thức khuya, hại sức khỏe. Thêm nữa, bình thường hạn chế dùng máy tính, người ta bảo bức xạ lớn lắm..."
"Con biết rồi, mẹ."
"À này, lần trước con về nói về chuyện bạn gái ở trường thế nào rồi?" Biên mẹ bỗng nhiên hỏi.
"Rất tốt ạ." Biên Học Đạo nói.
"Rất tốt ư? Nhà bạn gái có biết chuyện hai đứa đang hẹn hò không?"
Biên Học Đạo cầm điện thoại, ngừng một giây, nói: "Cô ấy hình như vẫn chưa nói với gia đình."
Biên mẹ hỏi: "Hai đứa hẹn hò bao lâu rồi mà còn chưa nói với gia đình?"
Biên Học Đạo nói: "Còn sớm lắm, tốt nghiệp rồi nói cũng chưa muộn. Chuyện bạn gái mẹ đừng bận tâm, con trai mẹ mấy cái khác thì kém, chứ khả năng thu hút con gái thì chắc chắn là trên mức trung bình."
"Con cứ khoác lác đi! Trên đường về nhà nhớ mặc ấm vào, bản tin thời tiết nói mấy ngày nữa trời sẽ trở lạnh." Biên mẹ nói một cách không khách khí rồi cúp điện thoại.
Nhìn chiếc điện thoại trong tay, Biên Học Đạo đã hạ quyết tâm.
Tiền kiếm được từ my123 khác hẳn với tiền từ công việc bình thường, khoản tiền này vô cùng trong sạch.
Lần bán my123 này, Biên Học Đạo quyết định không chần chừ nữa, anh muốn lập tức về nhà nói rõ ràng chuyện kiếm tiền với bố mẹ, rồi trực tiếp đón hai người đến Tùng Giang sống.
Cuộc điện thoại thứ hai, Biên Học Đạo gọi cho Đỗ Hải.
"Đỗ Hải, tôi Biên Học Đạo đây, hai ngày nay cậu giúp tôi mua tất cả các tờ báo có thể mua được ở Tùng Giang, rồi tìm những tờ có tin tức về vụ mua bán my123 ra đây, tôi có việc cần dùng."
Đỗ Hải nói: "Tôi đã mua vài tờ rồi, ngày mai tôi sẽ đi mua thêm."
Cuộc điện thoại thứ ba, Biên Học Đạo gọi cho Thiện Nhiêu.
"Alo, Nhiêu Nhiêu, em đang ở đâu đấy?"
"Em đang ở trên đường đây!"
"Sao không ở cơ quan?"
"Bây giờ là giờ nghỉ trưa, em mới ra ngoài."
Biên Học Đạo hỏi: "Ăn cơm chưa?"
Thiện Nhiêu nói: "Em vừa mua một cái bánh bao nhân thịt ở vỉa hè."
Biên Học Đạo hỏi: "Ăn hamburger chán rồi à? Đổi khẩu vị?"
Thiện Nhiêu nói: "Hamburger đắt, cái này rẻ hơn một chút."
Biên Học Đạo giật mình một lúc.
Anh chợt nhận ra từ trước đến giờ, hình như mình đã quên mất điều gì đó.
Biên Học Đạo thẳng người dậy, hỏi Thiện Nhiêu: "Anh vẫn chưa hỏi em, lương tháng của em bây giờ là bao nhiêu?"
Đầu bên kia điện thoại, Thiện Nhiêu dường như có chút ngượng ngùng, nói: "Giai đoạn thực tập là 1600 tệ, sau khi ký hợp đồng chính thức là 1800 tệ."
Biên Học Đạo nhíu mày hỏi: "Không có khoản nào khác à?"
Thiện Nhiêu nói: "Em nghe một đồng nghiệp đã làm hơn ba năm nói, quanh năm suốt tháng, tính cả mọi khoản thu nhập, có thể được hơn 4 vạn tệ."
Biên Học Đạo hỏi: "Em bây giờ còn đang trong giai đoạn thực tập à?"
Thiện Nhiêu nói: "Một năm thực tập ạ."
Biên Học Đạo hỏi: "Bao lâu thì có thể thăng tiến?"
Thiện Nhiêu nói: "Cử nhân bình thường là ba năm làm trợ lý, năm năm làm chuyên viên chính, bảy năm làm phó phòng."
Biên Học Đạo hỏi: "Còn tường tận thế cơ à. Buổi trưa em ra ngoài làm gì? Có việc gì à?"
Thiện Nhiêu im lặng một lúc, nói: "Em đi tìm nhà đây!"
Biên Học Đạo nói: "Em muốn thuê phòng à? Không phải có ký túc xá sao?"
Thiện Nhiêu thở dài nói: "Bạn cùng phòng là một cô thạc sĩ, bên ngoài trông rất sạch sẽ, nhưng về nhà thì cực kỳ luộm thuộm. Nhiều lần em phát hiện cô ấy đi vệ sinh xong không xả bồn cầu, em thật sự không thể chịu đựng nổi nữa rồi."
Biên Học Đạo hỏi: "Tìm được căn nhà nào phù hợp chưa?"
Thiện Nhiêu nói: "Chưa có, em tìm cả tuần rồi, thì quá xa, hoặc là quá đắt, hoặc là phải ở ghép, em không muốn ở ghép."
Biên Học Đạo cảm thấy mình thực sự có chút có lỗi với Thiện Nhiêu.
Một cô gái trẻ một mình bươn chải ở Bắc Kinh, dù cô ấy có trưởng thành, thông minh đến mấy, thì dù sao gia đình không ở Bắc Kinh, nơi đất khách quê người.
Dì của cô ấy là Thiện Hồng đúng là ở Bắc Kinh thật, nhưng cũng không thể lúc nào cũng kè kè bên cạnh cháu gái, huống hồ có một số chuyện, bản thân Thiện Nhiêu cũng sẽ không nói với dì.
Hiện tại Thiện Nhiêu, mỗi tháng kiếm được 1600 tệ, lại không hợp với bạn cùng phòng, muốn ra ngoài tìm nhà. Với thu nhập của cô ấy, có thể tìm được căn nhà nào đây?
Vậy mà bản thân mình còn ngày nào cũng tính toán làm sao để "độn thổ" mua nhà ở Bắc Kinh, nghĩ đi nghĩ lại, hết muốn mua năm căn ở chỗ này, lại muốn mua năm căn ở chỗ kia, kết quả là sao, Thiện Nhiêu vẫn đang tìm nhà thuê ở Bắc Kinh đây!
Bạn gái chính thức của mình lại không có chỗ ở, lại còn phải thuê nhà, lại phải thuê nhà giá rẻ...
Thực sự là vô lý đến mức độ nhất định.
Biên Học Đạo nén lại tâm trạng của mình, nhẹ giọng nói: "Nhiêu Nhiêu, nghe anh đây, bây giờ em cứ gọi taxi rồi đến địa điểm. Chuyện nhà cửa cứ gác lại đã. Tuần sau anh đến Bắc Kinh, có gì chờ anh đến rồi nói."
Thiện Nhiêu vui vẻ hẳn lên: "Anh tuần sau đến Bắc Kinh thật ư?"
Biên Học Đạo nói: "Thật mà, tuần sau anh đi."
Tiếp đó, anh nghe thấy giọng Thiện Nhiêu trong điện thoại thay đổi, dường như muốn khóc: "Anh cuối cùng cũng đến Bắc Kinh bảo vệ em rồi, để chúng mình không phải xa nhau nữa."
Biên Học Đạo dịu dàng nói: "Anh sẽ bảo vệ em, ngoan, bây giờ em cứ gọi taxi đi. À đúng rồi, đưa tài khoản ngân hàng của em cho anh."
Thiện Nhiêu hỏi: "Làm gì ạ?"
Biên Học Đạo nói: "Anh cho em tiền, lương của em ở Bắc Kinh làm sao đủ sinh hoạt được?"
Thiện Nhiêu nói: "Không, nhà em mỗi tháng chu cấp cho em, dì em cũng cho em, em không muốn tiền của anh."
Biên Học Đạo nói: "Nghe lời, đưa anh."
Thiện Nhiêu kiên quyết nói: "Không."
Biên Học Đạo nói: "Với anh rồi mà còn khách sáo gì nữa?"
Thiện Nhiêu nói: "Trước khi kết hôn thì vẫn phải phân biệt rõ ràng chứ. Nhanh đến đây đi, anh đến xem em một chút, còn hơn bất cứ điều gì. À đúng rồi, nếu anh không nhanh lên, kỳ kinh nguyệt của em sắp đến rồi đấy."
Biên Học Đạo nói: "Vậy anh cứ ở Bắc Kinh chờ đến ngày "dì cả" đến, sau đó để em sinh con trai cho anh."
Thiện Nhiêu khẽ nói: "Đến đây đi, em sinh cho anh..."
...
Từ sân bay lái xe đi ra, trước hết anh ghé qua công ty xem xét tình hình.
Triết lý quản lý của Biên Học Đạo là nắm vững phương hướng lớn, còn các công việc khác thì giao cho cấp dưới thực hiện. Với việc nhân viên cấp trung liên tục được tuyển dụng, Biên Học Đạo ngày càng nhàn rỗi hơn.
Hiện tại Cảm Vi mơ hồ chia thành hai phe cánh.
Một phe là phái "lão làng" do Ngô Thiên và Lưu Nghị Tùng đứng đầu, thêm Dương Ân Kiều, Lữ Tế Thâm, Hàn Lập Xuyên thì được tính là nửa người. Phe này không có tính công kích mạnh, nhưng năng lực phòng thủ lại không tệ. Trong công ty Cảm Vi thì khó nói, nhưng ở Thượng Động, muốn lay chuyển Ngô Thiên và Lưu Nghị Tùng thì cơ bản là không thể.
Một phe cánh khác là phái "người mới" do Phó Lập Hành, Đinh Khắc Đống đứng đầu, kể cả Hùng Lan, Đường Trác. Người tinh ý không khó nhận ra, đây rõ ràng là một nhánh quân của nhà họ Phó. Bất kể là Đinh Khắc Đống, hay Hùng Lan, Đường Trác, đều được kéo vào thông qua mối quan hệ của Phó Lập Hành. Đặc điểm của phe này là tính công kích rất cao, và cùng với sự mở rộng của Cảm Vi, họ sẽ ngày càng nắm giữ thực quyền.
Phó Lập Hành dường như biết thân phận mình có phần đặc biệt, vì vậy anh rất ít tham gia các cuộc họp và công việc trong Cảm Vi, chỉ toàn tâm toàn ý vùi đầu vào việc trang trí và cải tạo hai sân vận động sát vách. Những việc ngoài công trình, anh ta hoàn toàn không quan tâm, cho dù có hỏi, anh ta cũng bảo đi tìm Tổng Ngô, Tổng Lưu.
Tình hình hiện tại có thể nói là do Biên Học Đạo cố ý tạo ra.
Là người sống hai kiếp, Biên Học Đạo không có kinh nghiệm quản lý gì, anh chỉ nghe được chút ít "thuật đế vương" truyền miệng. Khi mất ngủ, anh lại cẩn thận suy ngẫm về cái đạo lý giữ cân bằng trong đó. Biên Học Đạo đã học đến đâu dùng đến đó một cách linh hoạt.
Trong lòng Biên Học Đạo, mọi người ở đây đều có thể tin tưởng, nhưng đồng thời anh cũng sẽ không tin tưởng một trăm phần trăm.
Nếu miễn cưỡng phải phân chia cấp bậc, anh thà rằng bồi dưỡng Dương Ân Kiều thành một trong những tâm phúc của mình. Đợi sang năm tốt nghiệp, anh sẽ lại chọn thêm một người từ bên cạnh mình để đưa vào Cảm Vi, tất nhiên, mức độ tin cậy của người này phải cao hơn Dương Ân Kiều.
Trong lòng Biên Học Đạo, anh không có ý định tìm người thân trong gia tộc vào Cảm Vi. Anh thích dùng người có năng lực, không thích để người thân nhúng tay. Anh cho rằng mối quan hệ thân thuộc sẽ khiến những người khác cảm thấy đây là một doanh nghiệp kiểu gia đình, dễ khiến nhân viên mới cảm thấy không có không gian phát triển mà bỏ đi.
Nghĩ đi nghĩ lại, trong phòng 909, người Biên Học Đạo tin tưởng nhất là Lý Dụ, nhưng tính cách của Lý Dụ dường như không phù hợp làm quản lý.
Cuối cùng anh cảm thấy, có thể để Vương Đức Lượng thử xem, nhưng phải đợi năm 2006 Vương Đức Lượng tốt nghiệp mới được.
Về nhà tắm rửa sạch sẽ, từ phòng vệ sinh bước ra, anh phát hiện có ba cuộc gọi nhỡ.
Đang cầm điện thoại xem thì nó lại bắt đầu rung.
Ấn nút nhận cuộc gọi, Đinh Khắc Đống nói trong điện thoại: "Ông Lưu bị người ta đâm, đang trên đường tới bệnh viện đấy!"
Tất cả bản chuyển ngữ đều được trích dẫn từ nguồn truyen.free, xin được ghi nhận.