(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 260: Biên Học Đức cầu cứu
Thấy Biên Học Đạo từ chiếc xe bên cạnh bước xuống, Quan Thục Nam không khỏi ngạc nhiên.
Nhưng tiếng gọi ngay sau đó lại khiến Quan Thục Nam tức đến suýt lên cơn đau tim.
"Quan?" Gọi mỗi cái họ không thế này, đây là cách xưng hô của nước nào vậy?
Quan Thục Nam sững sờ, ánh mắt tự động chuyển từ Biên Học Đạo sang chiếc xe bên cạnh anh.
Volvo
Quan Thục Nam nhớ rõ trước đây Biên Học Đạo lái chiếc Ba Lăng, hơn nữa hình như là mượn của người khác. Thực ra hôm nay, vừa ra khỏi cổng ngân hàng, cô đã liếc qua tất cả những chiếc xe đậu gần đó.
Ban đầu cô hơi thất vọng, không ngờ Biên Học Đạo thật sự lái xe đến chờ mình ở cửa.
Hai nữ đồng nghiệp của Quan Thục Nam thấy một người đàn ông bước xuống từ chiếc xe kia và chào hỏi cô, cả hai đều mỉm cười nhìn Quan Thục Nam, ý muốn cô giới thiệu một chút.
Không ngờ Quan Thục Nam quay lại nói với họ: "Tớ có hẹn với bạn rồi, không đi cùng các cậu đâu."
Hai người phụ nữ đảo mắt qua Biên Học Đạo, cười tủm tỉm nói với Quan Thục Nam: "Không cần bận tâm bọn tớ, cậu đi nhanh đi."
Hai người khẽ tránh sang vài bước, nhìn Quan Thục Nam và Biên Học Đạo lên xe. Chiếc Volvo đen lướt êm về phía giao lộ, rồi hòa vào dòng xe cộ.
Hai người phụ nữ nhìn nhau, một người hỏi: "Đây là bạn trai của Quan Thục Nam, người đang công tác ở nước ngoài sao?"
Người còn lại đáp: "Không phải, người này tôi gặp rồi. Hình như là một khách VIP của ngân hàng mình."
"À?" Chuyện này quả thực là một thông tin khiến người ta phải suy nghĩ.
Bạn trai không ở trong nước, Quan Thục Nam lại thân thiết với một khách VIP trẻ tuổi của ngân hàng... Chuyện này...
Người phụ nữ vừa nãy nói tiếp: "Cậu không thấy dạo này giám đốc mới đến yên ắng hẳn sao? Nhiệm vụ tiền gửi hai tháng nay của Quan Thục Nam, tổng cộng 600 ngàn, cô ấy hoàn thành mà mặt không đỏ, tim không đập nhanh chút nào. Cái này gọi là gì chứ, chắc chắn là có hậu thuẫn mạnh rồi!"
"Hả? Hậu thuẫn mạnh? Vừa nãy cái người đó..."
"Haizz, dùng thân báo đáp ân tình, cũng chẳng có gì mới mẻ. Mà nói thật lòng thì chúng ta có muốn dùng thân báo đáp, cũng chẳng tìm được đối tượng đâu!"
"Thôi thôi thôi, nói linh tinh gì thế!"
Ngồi trong xe của Biên Học Đạo, một lúc lâu sau, Quan Thục Nam mới hoàn hồn từ trạng thái kỳ lạ đó.
Thấy Quan Thục Nam bắt đầu đảo mắt nhìn quanh, Biên Học Đạo hỏi: "Đi đâu ăn đây?"
"À? À, hay là đi Khang Gia Tiểu Quán đi. Mấy hôm trước tôi với đồng nghiệp mới đi ăn thử một lần, thấy cũng được." Quan Thục Nam nói.
Biên Học Đạo nghe xong hơi ngẩn ra, hỏi: "Khang Gia Tiểu Quán? Ở đâu? Mới mở à?"
"À, gần phố lớn Nam Hồng Thành Đường, mới mở được một tháng nay thôi. Anh tìm được không?"
"Có thể."
Biên Học Đạo lái xe, Quan Thục Nam không ngừng ngắm nhìn nội thất xe. Sắp tới quán ăn, cô mở miệng hỏi: "Đây là xe mới của anh à?"
"Ừm."
"Xe anh?"
"Ừm."
"Ngồi chiếc xe này, cảm giác thật vững chãi."
Biên Học Đạo nói: "Cảm nhận của cô rất đúng. Chủ nhân của chiếc xe này muốn nhấn mạnh vào chữ "ổn định"."
Quan Thục Nam xa xăm nói: "Xe cũng như người, người thế nào thì lái xe thế đó."
Biên Học Đạo nói: "Đừng có đổi kiểu khen tôi như thế, lát nữa tôi ngại không dám gọi món đâu."
Món ăn đều do Quan Thục Nam gọi. Cô bảo Biên Học Đạo gọi, nhưng anh nói cô đã đến rồi thì cứ để cô làm chủ.
Hai người dùng bữa, Quan Thục Nam gọi sáu món ăn và một món canh.
Thấy Quan Thục Nam vẫn còn lật thực đơn, Biên Học Đạo nói: "Thật tình! Gọi thêm nữa là đóng gói mang về ngày mai cũng không ăn hết đâu."
Nhìn người phục vụ đi xa, Quan Thục Nam nói: "Tôi thật sự không biết phải cảm ơn anh thế nào."
Biên Học Đạo nói: "Cô tuyệt đối đừng nghĩ vậy. Chẳng qua là từ ngân hàng này chuyển sang ngân hàng khác, tôi cũng chẳng mất mát gì."
Quan Thục Nam nói: "Nhưng đối với tôi, điều đó rất quan trọng."
Rót cho Quan Thục Nam một chén trà, Biên Học Đạo hỏi: "Giám đốc các cô còn chèn ép cô nữa không?"
Quan Thục Nam cười nói: "Từ khi nhiệm vụ tháng trước hoàn thành thuận lợi, thái độ của ông ta đối với tôi tốt hẳn lên, cũng không còn bới lông tìm vết nữa."
Biên Học Đạo nói: "Cô xem, thật ra cũng rất dễ đối phó mà."
Quan Thục Nam nói: "Giờ tôi đã trở thành một trong số ít những nhân tài mang lại nguồn lợi cho ngân hàng, đương nhiên ông ta không thể bắt nạt tôi được nữa."
Biên Học Đạo hỏi: "Nhân tài mang lại nguồn lợi là sao?"
Quan Thục Nam giải thích: "Đây là cách gọi trong ngành ngân hàng. Về cơ bản, một người hoặc một nhân viên, chỉ cần có thể mang về cho ngân hàng hơn chục triệu tiền gửi định kỳ, là có thể được xem là nhân tài mang lại nguồn lợi. Ở một số chi nhánh, những người như vậy thậm chí không cần đi làm mà vẫn lĩnh lương."
Biên Học Đạo gật đầu: "À, tôi hiểu rồi. Giống như các quan chức đã về hưu làm thành viên hội đồng quản trị độc lập trong các công ty niêm yết vậy, nguồn lực đổi lấy tiền tài. Chỉ có điều chỗ các cô là dùng tài chính đổi lấy công sức thôi."
Quan Thục Nam nói: "Anh nói tôi không hiểu, nhưng nghe qua thì bản chất cũng như nhau."
Biên Học Đạo hỏi: "Năm nay đã chấp nhận rồi, sang năm liệu có bị tăng "giá" nữa không?"
Quan Thục Nam nghe xong sững người, hỏi: "Tăng giá sao?"
Biên Học Đạo nói: "À, cô chẳng phải nói một tháng 300 ngàn sao? Tính ra như thế, sang năm một năm phải là 36 vạn. Con số này lớn quá rồi."
Quan Thục Nam quyến rũ mỉm cười, nói: "Anh lo cái này sao? Yên tâm, sẽ không đâu. Nếu ông ta dám đặt ra tiêu chuẩn đó cho tôi, tôi sẽ dám hắt cả chậu nước rửa chân vào đầu ông ta. Một trăm linh sáu vạn cơ bản đã là mức tối đa rồi, cao hơn nữa thì vô lý quá."
"Hơn nữa, cái khách hàng quản lý này cũng không phải do tôi chủ động muốn có, mà là ông ta cố tình nhét cho tôi. Cùng lắm thì sang năm tôi chuyển sang làm nhân viên quỹ, khi đó anh cứ chuyển hết tiền gửi đi, cho ông ta tức chết luôn."
Biên Học Đạo bật cười, nói: "Cô còn có lòng trả thù mạnh mẽ thế à."
Quan Thục Nam nói: "Anh chưa từng nghe câu này sao: 'Chỉ có đàn bà và tiểu nhân là khó nuôi dưỡng'?"
Biên Học Đạo ngơ ngác nhìn Quan Thục Nam, nói: "Lời này hình như không nên thốt ra từ miệng cô mới phải."
Quan Thục Nam nói: "Thì có sao đâu? Câu nói này đã lưu truyền hơn một nghìn năm rồi, dù tôi có nói hay không thì nó vẫn tồn tại thôi."
Biên Học Đạo cười nói: "Cô nói câu này, tôi hiểu là cô muốn nhắc tôi tháng sau chuyển tiền sớm một chút, nếu không thì không chỉ những ấn tượng tốt trước đó đều tiêu tan hết, mà còn chẳng được ăn cơm nữa."
Nghe Biên Học Đạo nói vậy, vẻ tự nhiên phóng khoáng vừa nãy của Quan Thục Nam biến mất, cô vội vàng giải thích: "Thật sự không phải ý đó, tôi thật sự không nghĩ như vậy."
Biên Học Đạo cười lớn: "Đúng là không thể đùa giỡn với cô mà..."
Đang nói chuyện, điện thoại của Biên Học Đạo reo.
Anh lấy ra nhìn lướt qua, là một số lạ.
Số điện thoại của công ty Cảm Vi, câu lạc bộ Thượng Động, bạn học, bạn bè, người quen... Biên Học Đạo cơ bản đều lưu lại, nhưng số này nhìn qua hoàn toàn không có chút ấn tượng nào.
Thấy đối phương gọi rất dai, Biên Học Đạo đành nghe máy.
Đầu dây bên kia điện thoại rất ầm ĩ, có tiếng phụ nữ khóc, tiếng bước chân chạy, tiếng người la hét giằng co.
Có người nói: "Báo cảnh sát sao?"
Có người hô lớn: "Tất cả đừng báo cảnh sát! Để tôi xem ai dám báo cảnh sát... Thằng nhãi kia đứng lại, chạy nữa tao đánh chết mày!"
Tất cả những âm thanh đó nghe rất xa xôi.
Nghe điện thoại, Biên Học Đạo có chút khó hiểu.
Cuối cùng, có tiếng người nói trong điện thoại.
"Tam ca, em gặp rắc rối rồi... Em làm xước xe người ta, bọn họ mấy người đang đánh em, Tam ca... Anh đến giúp em với... Đ*t m*! Các người đừng đánh phụ nữ..."
Biên Học Đạo cầm điện thoại, vẻ mặt bỗng trở nên nghiêm trọng. Anh nghe ra, người gọi cho mình chính là Biên Học Đức.
"Này này, Học Đức, em đang ở đâu? Này này..."
"Tam ca... Thái Sơn Đường..."
Nội dung này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.