Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 27: Chiến Thần Ga

Đứng cùng Vu Kim ở ngã tư một lát, Biên Học Đạo nói: "Chu Linh đang ở chỗ cậu, vậy thì việc tôi cứ tiếp tục thức đêm lập trình là không phù hợp. Tôi định thuê một căn nhà trong khu gia đình của trường, báo trước cho cậu một tiếng. Tôi làm vậy chỉ là để tạo điều kiện cho cuộc sống hạnh phúc của cậu, đừng nghĩ ngợi nhiều. Ban ngày không có việc gì tôi cũng sẽ ghé qua, còn phần mềm hack thì hai chúng ta cứ tiếp tục bán."

Vu Kim nghe xong, nói: "Được, chờ cậu tìm được nhà ưng ý, nói cho tôi địa chỉ, tôi sẽ mang máy tính qua cho cậu."

Biên Học Đạo nói: "Không cần, cậu cứ giữ lại mà dùng đi. Tôi định tự mình dựng một máy chủ để làm diễn đàn chơi, thế nên máy tính cần cấu hình cao hơn. Tôi dự định lắp một cái mới."

Vu Kim suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là tôi bảo Chu Linh ra ngoài tìm bạn bè ở cùng nhé?"

"Đừng!" Biên Học Đạo ngắt lời Vu Kim, "Người ta con gái theo cậu, không chê tôi điều kiện kém, sao còn có thể đuổi người ta ra ngoài được? Cậu đừng nghĩ ngợi nhiều, chờ tôi tìm được chỗ ở ổn định, tôi sẽ là người đầu tiên báo cho cậu."

Nói chuyện xong với Vu Kim, Biên Học Đạo một mình đi về phía ký túc xá. Trên đường, cậu tình cờ gặp Trương Manh đang đi vừa nói chuyện với một người khác. Trương Manh nhìn thấy Biên Học Đạo từ xa, liền vẫy tay chào cậu.

Biên Học Đạo đi đến gần, Trương Manh hỏi: "Sao cậu chỉ có một mình vậy? Lý Dụ và mấy người kia đâu rồi?"

Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Vừa mới ăn uống xong xuôi, tôi có chút việc, bọn họ về trước rồi. Cậu đang về ký túc xá à?"

Trương Manh nói: "Đúng vậy, tôi mới từ đoàn nghệ thuật sinh viên đại học về. À phải rồi, đây là Thiện Nhiêu học tỷ, khoa Truyền thông." Trương Manh kéo cô gái có đôi mắt ánh lên ý cười bên cạnh giới thiệu với Biên Học Đạo. Sau đó, cô chỉ vào Biên Học Đạo giới thiệu với Thiện Nhiêu học tỷ: "Đây là Biên Học Đạo, sinh viên khoa Quản lý Quốc tế, người mà tôi kể cho chị nghe về chàng trai hot của khu giao lưu ký túc xá chúng tôi đó!"

"Chàng trai hot của khu giao lưu ký túc xá ư?" Thiện Nhiêu đứng bên cạnh Trương Manh, cẩn thận quan sát Biên Học Đạo, thầm nghĩ ngoài việc cao hơn một chút, thì đẹp trai chỗ nào chứ? Trương Manh vốn kiêu ngạo thế mà hôm nay lại thế này là sao?

"Chào chị!" Biên Học Đạo lễ phép chào hỏi xã giao với Thiện Nhiêu, rồi trò chuyện vài câu với Trương Manh, sau đó đi về phía tòa nhà 6A.

Thấy Trương Manh vẫn cứ nhìn theo Biên Học Đạo cho đến khi cậu ấy đi xa, Thiện Nhiêu đẩy cô một cái: "Đừng giấu nữa, bạn trai cậu à? Trông không giống chút nào. Hai đứa có quan hệ gì vậy?"

Trương Manh nói: "Đúng là quan hệ giao lưu ký túc xá thôi mà, thật đấy. Lý Hữu Thành của đội nhảy chúng ta, chị biết chứ?"

Thiện Nhiêu không hiểu sao Trương Manh lại lôi Lý Hữu Thành vào đây, đáp: "Biết chứ."

Trương Manh nói: "Lý Hữu Thành điều kiện cũng tốt đúng không? Từ sau đợt giao lưu ký túc xá, Lý Hữu Thành đã theo đuổi Biên Học Đạo này rồi, vậy mà vẫn không cưa đổ được."

"Lý Hữu Thành theo đuổi cậu ta ư?" Thiện Nhiêu cảm thấy thật khó tin nổi.

Ngày hôm sau, Biên Học Đạo tìm đến một môi giới nhà đất gần trường, nói với họ là muốn thuê một căn phòng trong tòa nhà gạch đỏ cạnh sân vận động Đại học Đông Sâm. Người môi giới cho biết tạm thời họ không có phòng nào trống, bảo cậu chờ họ hỏi các đồng nghiệp ở gần xem sao và dặn Biên Học Đạo để lại số điện thoại, có tin gì sẽ báo cho cậu ấy.

Cuối tháng Năm, World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản khai mạc.

Toàn bộ Đại học Đông Sâm đều trở nên yên tĩnh hẳn.

Cứ đến giờ bóng lăn, những cặp đôi thường ngày lảng vảng trong trường đều biến mất, trên sân vận động cũng thưa thớt bóng người chạy nhảy, thậm chí những chỗ thường ngày phải tìm mọi cách mới chiếm được trong thư viện cũng trống huếch.

Các giáo sư đều có tâm lý rất thoải mái, bất kể là người nổi tiếng hiền lành hay bốn vị giáo sư nổi tiếng khó tính, nếu tiết học của mình trùng với giờ thi đấu, tuyệt đối không tự làm khó mình mà điểm danh hay dò bài học sinh. Ngược lại, họ sẽ giảng sơ lược những điểm trọng tâm rồi cho phép những sinh viên kiên trì đến lớp về phòng xem bóng đá.

Mọi người đều hiểu rõ, đội tuyển Trung Quốc phải mấy chục năm mới vào được World Cup một lần, lần sau không biết mấy thế kỷ nữa mới vào được, lúc này mà so đo với học sinh thì là tự làm khó mình! Thà có thời gian đó thì về nhà xem bóng còn hơn.

Năm 2002 ở Đại học Đông Sâm, tất cả các phòng ký túc xá đều có TV. Ai mà đi ngang qua khu ký túc xá vào giờ thi đấu, dù là ký túc xá nam hay nữ, dù hiểu hay không hiểu bóng đá, dù bình thường có yêu thích bóng đá hay không, thì qua khung cửa sổ, màn hình TV của tất cả các phòng ký túc xá đều đồng loạt hiện lên màu xanh mượt của sân cỏ, tuyệt đối không có hình ảnh nào khác.

World Cup 2002 có không ít điểm đáng xem: David Beckham với mái tóc mohawk, Ronaldo với kiểu tóc mái bằng, đội tuyển Hàn Quốc với những trận thắng nhờ trọng tài và "viên thuốc màu xanh lam", cùng với đội tuyển Trung Quốc thua sạch cả ba trận và bị thủng lưới 9 lần...

Đương nhiên, điều khó quên nhất chính là hình ảnh Vị Chiến Thần Gabriel ngồi sụp xuống sân mà rơi lệ. Ngày hôm đó, rất nhiều nữ sinh ở Đại học Đông Sâm đều đã khóc, trong đó có cả Tô Dĩ.

Tuy đã biết trước kết quả World Cup năm nay, Biên Học Đạo vẫn hơi phấn khích, bởi vì cậu có thể xem lại hành trình vươn lên của cầu thủ mình yêu thích nhất, thần tượng bóng đá trong lòng cậu – Miroslav Klose, xạ thủ vĩ đại và đầy huyền thoại ấy.

Lần nữa nhìn thấy trực tiếp cú lộn mèo đẹp mắt của Miroslav Klose, Biên Học Đạo cảm thấy trong lòng mình có một ý nghĩ đang rục rịch.

Đội tuyển Trung Quốc bị loại, World Cup liền chẳng còn liên quan gì đến người Trung Quốc nữa, các thầy giáo cũng khôi phục trạng thái bình thường.

Giáo sư môn Marketing giao cho mọi người một bài tập thực hành ngoại khóa, yêu cầu mỗi người đóng vai người bán, hoàn thành năm giao dịch thành công, đồng thời thông qua trang phục, ngôn ngữ và biểu cảm của đối phương, để phán đoán ý muốn mua hàng và khả năng chi trả của họ.

Thật sự thì bài tập này rất khó để kiểm tra, dù sao thì giáo sư cũng không thể theo dõi tất cả sinh viên được. Nhưng giáo sư Marketing đã nói rằng, ông ấy tinh thông tâm lý học giao dịch, có thể dựa vào những kinh nghiệm giao dịch mà mọi người nộp lên để suy đoán ai là người gian dối.

Chuyện này thật thần bí!

Đúng lúc Lý Dụ tâm tư nhanh nhạy, cậu ta nảy ra ý kiến: "Sắp đến Tết Đoan Ngọ rồi, tôi có thể nhập một ít đồ chơi nhỏ như búa hơi, tai thỏ, mặt nạ, bờm tóc phát sáng hình tia chớp... rồi đem ra phố lớn bán."

"Cách này hay đấy, vừa có thể bán, vừa có thể chơi. Có nên rủ thêm phòng 603 không?" Đồng Siêu nói.

"C��� hỏi xem, nếu muốn đi thì cùng đi luôn. Đông người sẽ vui hơn, với lại, con gái xinh đẹp bán đồ thì có lợi thế hơn." Khổng Duy Trạch nói.

Ngải Phong gọi điện thoại cho Nam Kiều, hỏi xem phòng của họ có muốn đi chơi bờ sông vào Tết Đoan Ngọ không. Nam Kiều cầm điện thoại hỏi nhanh ý kiến của các bạn cùng phòng, rồi lập tức trả lời rằng họ cũng sẽ đi.

Thật lòng mà nói, không mấy cô gái thật sự thích xem bóng đá, đa số chỉ là chiều lòng các bạn nam mà thôi. Chịu thôi, bất kể là bạn trai hay người theo đuổi, những ngày này đều đổi tính nết, làm nũng, giở trò, giả vờ bệnh, đủ mọi chiêu trò đều được sử dụng, vậy mà những biện pháp thần kỳ từng hiệu quả trước đây gần đây cũng không còn dễ dùng nữa.

Bạn trai của vài cô gái, xem xong bóng còn gọi điện hỏi các cô gái xem có xem không: "Hay lắm chứ? Đẹp lắm chứ? Cái pha sút bóng vừa nãy hay ho thế cơ mà!". Rồi hỏi các cô gái thích cầu thủ nào. Mấy cô gái nhanh nhạy sẽ nói thích số 9 hoặc số 10, nhưng nghe nói có cô bé phòng bên cạnh nói với bạn trai là thích số 98, một câu nói suýt chút nữa khiến cô bé trở lại hội độc thân.

Các nữ sinh đều rất bất đắc dĩ, may mà mấy trận bóng rắc rối này bốn năm mới có một lần, không thì còn khổ đến đâu nữa?

Cũng may mấy tên nhóc phòng 717 này khá hiểu chuyện, biết các cô nàng của họ buồn chán, không còn hoạt động gì nữa. Nam Kiều cũng định kết hợp với Lý Huân, Tô Dĩ, cộng thêm cả Lý Hữu Thành – người xem như nửa người nhà, để cùng chỉnh đốn mấy tên nhóc này một phen.

Việc nhập hàng đều do Lý Dụ lo liệu, tiền vốn cũng là Lý Dụ bỏ ra.

Một số nam sinh, nữ sinh trong lớp có quan hệ tốt hơn với phòng 717, sau khi nghe về kế hoạch của họ, đều xin tham gia.

Cuối cùng, tính cả Chu Linh, tổng cộng có 26 người.

Trần Kiến cẩn thận, nói rằng Tết Đoan Ngọ đông người, để tránh mọi người đi lạc, tốt nhất nên mặc áo thun đồng phục. Trần Kiến ban đầu định kêu gọi mọi người góp tiền mua, nhưng chưa kịp nói thì Biên Học Đạo và Vu Kim đã nhận bao trọn gói.

Biên Học Đạo, người đã làm việc trong ngành truyền thông nhiều năm, có một số ý thức khá đi trước thời đại.

Mua xong áo thun, cậu tìm đến một cửa hàng in áo, nhờ chủ tiệm in chữ lên áo thun theo lời cậu.

Mặt trước in dòng chữ "Xin hãy bảo vệ môi trường", mặt sau in "Không xả rác bừa bãi".

Trên đường về trường, Biên Học Đạo ghé qua khu vực bờ sông, đặt bốn phòng khách sạn, ngày đặt chính là ngày Tết Đoan Ngọ và một ngày trước đó. Cậu còn tìm đến một cửa hàng đồ dùng dã ngoại, mua bốn chiếc lều, một đống thảm lót chống ẩm, một ít ghế gấp nhỏ và năm chiếc thùng rác mini. Vì tự mình không thể mang hết được, Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Lý Dụ, hỏi cậu ấy đang ở đâu rồi bảo cậu ấy đến giúp mình mang đồ về.

Lý Dụ hỏi Biên Học Đạo vị trí, không lâu sau, một chiếc xe Baling dừng lại bên cạnh Biên Học Đạo, Lý Dụ ngồi trong xe gọi cậu lên.

Lên xe ư? Đùa à!

Nhìn Lý Dụ đang ngồi ở ghế lái, Biên Học Đạo không lên xe, mở cửa xe rồi nhỏ giọng hỏi cậu ta: "Cậu biết lái xe à? Cậu có bằng lái chưa?"

"Biết lái, nhưng chưa có bằng." Lý Dụ nói.

"Cậu thật sự biết lái à?" Biên Học Đạo vẫn rất lo lắng, cậu đang nghĩ, nếu thực sự không ổn thì cậu ấy sẽ tự lái.

Cũng chẳng còn cách nào khác, thật ra là trong trường học, trong thành phố, tốc độ xe không thể nhanh được, nên chắc cũng không đến nỗi chết người. Biên Học Đạo nhét đồ vào ghế sau và cốp xe, rồi ngồi vào ghế phụ, dùng dây an toàn thắt chặt mình vào ghế. Thấy Biên Học Đạo vẻ mặt thấp thỏm, Lý Dụ cố ý dọa cậu, liền lái xe một cách loạng choạng, giật cục. Đi chưa được bao xa, Biên Học Đạo cởi đai an toàn, xuống xe, nói với Lý Dụ: "Cậu xuống đi, để tôi lái!"

Xe dừng trước cửa tòa nhà 6A, Lý Dụ nói: "Được đấy, lái cũng khá ổn đấy chứ, học lái bao nhiêu năm rồi?"

Biên Học Đạo không để ý đến cậu ta, nhìn chiếc xe vài lượt rồi nói: "Xe này ở đâu ra vậy? Hình như là xe mới tinh đúng không?"

Lý Dụ cười hì hì nói với Biên Học Đạo: "Xe của tôi, tôi mới xin bố ra đấy."

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free